|
JPP小传 在NFL，另所有进攻协调员最闻风丧胆的三个字母就是JPP。他有着一个防守端锋所应有的全部特质，出色的力量与速度，可擒抱四分卫，可防跑，防传，拦射，甚至可破解那些故意设计来避开他的进攻策略，一切的一切都是因为他从不停歇。2011赛季初期，一些人认为他有机会成为大蓝防守组中优秀的一员。赛季末，杰森却已然成为整个联盟中最优异防守中的一员。 下面就是他的故事……
成长岁月 JPP于1989年1月1日生于美国佛罗里达州的迪尔菲尔德海滩（Deerfield Beach）。杰森的父母，基恩和玛丽（Jean and Marie），1993年从海地移居美国。在杰森出生后不久，其父亲逐渐丧失视力，不久后彻底失明。母亲玛丽必须同时干几份清洁工作来维持家庭。 杰森打小就是个捣蛋鬼。他的父母及姐姐——娜苵和赫比（Nadie and Herbie）——是这样描述他的：始终处于亢奋状态，精力充沛，几乎从不消停。杰森用体育运动来发泄他那用不完的精力，这使得他迅速成为一位出色的运动员。 大个头和灵活性促使杰森往篮球方向发展。当身高最终长到6尺5寸时，他开始考虑大学篮球奖学金及NBA职业生涯。在迪尔菲尔德海滩（Deerfield Beach）高中，杰森在球场上不断磨砺球技，他赢得大学校队四年的所有校际荣誉。然而，杰森的蛮力开始显现出不好的一面。他在青少年时期3次摔断了腿，其中包括一次特技扣篮时跌落所造成的。 也就是在那些户外球场上，当地的橄榄球教练格雷格明尼斯（Greg Minnis）不断确信杰森能够成为一名足以改变比赛的防守端锋。该校已拥有一支出色的队伍；明尼斯明白杰森能够带领他的雄鹿队更上一层楼。杰森变得越来越壮硕和敏捷，这使得明尼斯愈发想得到他。 然而杰森却对橄榄球不是很感兴趣，他的母亲也对此不以为然。然而明尼斯却一再坚持，最终，在杰森三年级的秋季，他妥协了。在赛季中段，他加入了橄榄球队，在这项新运动中他采取着激进，破坏的方式，使得对方防守组吃尽苦头。几个礼拜后，雄鹿队打进州际比赛。在他接下来的真正意义上的完整赛季中，杰森成为了校队明星。 当杰森还是个篮球运动员时，南佛罗里达大学橄榄球队的教练吉姆李维特（Jim Leavitt）在其招聘寻访期间注意到了体育馆中的杰森。吉姆被告知不要去打扰他——那时这个孩子还从未玩过橄榄球。当2006年李维特重返校园，正是杰森三年级的时候，他见到了这位变化巨大的年轻人。杰森告诉李维特不要忘了他。李维特答应他——并预言总有一天他俩会完成惊天伟业。 然而这一天整整迟了两年。杰森的学术成绩达不到D-I标准，为此他不得不穿越整个美国，来到洛杉矶附近的加州圣塔克雷利塔峡谷学院，一个两年制学院。对于许多年轻的橄榄球选手来说这里是他们最喜欢也是最有希望获取D-I学术标准的地方，更不用说这里也是众多教练寻觅璞玉的宝地。 冉冉升起 杰森很快就融入了新环境。他专注于防守端锋这个位置，在2007年获得14次擒杀，2次迫使掉球及1次抄截。赛季末美洲狮队取得9-2的战绩，并期待着杰森下赛季继续增强防守。然而此刻杰森将目光瞄准NFL，在那里他的学历是次要的。对于杰森来说，完成加州大学严苛的学习要求不是简单的事情。况且他要自己承担费用，对于他的家庭来说这是个负担。 杰森决定转学到堪萨斯州的斯科特堡社区学院（Fort Scott Community College），进修二年级。在那里他依旧可以进行顶级的对抗，但是只能获得低级的学术等级和奖学金。话虽如此，杰森亦了解他必须在D-I学校里至少参赛一年来向专业人员展露他的天赋，这也意味着在某些时刻他必须显露出自己。2008年，他的确在赛场上显露了自己的天赋，70次拦截，10.5次擒杀。灵缇队获得9-2的战绩，并在年末赢得德州碗之心。 在某场比赛中，杰森在一次拦截中伤到脖子，在医院接受MRI检查并拿到报告后，他立马又冲回体育馆，在比赛结束前再次回到场上比赛。 08赛季后，杰森获得多所大学的奖学金录取通知。在了解到能够立马上场比赛，学校离家近，并且始终记着和李维特教练的对话，杰森选择了南佛罗里达大学USF。 杰森在南佛罗里达只待了一个赛季，但就是这个赛季改变了他的生活。为了成为D-I合格生，他必须完成18个课时的学年作业，因而他的训练营推迟了两周。但杰森很快赶上训练进度，并且在和第18名的佛罗里达州大的对抗赛中大爆发。在这场17-7的胜利中，他将三名塞米诺跑卫拦截在发球线后，擒杀四分卫一次，使其仓促出手两次，一次迫使掉球。他也因此获得了大东区周最佳防守员称号。 在接下来和雪城大学及辛辛那提大学的两场比赛中，杰森表现也很突出。前者，他抄截了传球并达阵得分。他和他的全美最佳队友乔治塞尔维（George Selvie）在那年成为了大东区最佳防守端锋组。USF的防守组每场比赛的失分仅为19.8分，成为全国的Top20防守组。 公牛队赛季取得8-5的战绩，应邀参加了多伦多举行的国际碗。在这场他最后的大学比赛中，杰森拦截了2位跑卫，并取得一次擒杀。在最后一届国际碗上，公牛队以27-3痛击了南伊州大学。 杰森决定放弃他的大四赛季，并在1月初宣布他已有资格参加2010年NFL选秀。巨人队对于杰森出色的运动技能印象深刻，决定在首轮15顺位中赌一把。作为一名天才评估员，总经理杰里里斯（Jerry Reese）一直是较保守，不会冒险的，但杰森的潜质让他无法拒绝。 在训练营初期，马赛厄斯基万努卡（Mathias Kiwanuka），纽约2006年首轮新秀，杰森受到他非常多的照顾。后来，由于椎间盘伤势，基万努卡不得不退居替补，整个防守组重担都落在杰森肩上。杰森那充满激情、冲劲的本能给特勤组印象深刻。在整个队伍中他是最快，最大的那个。 在2010年的前半赛季，巨人队试着寻找杰森的合适位置，将他限定在特定环境中，以此让他的速度与力量能够以最小的损失展现出最大的破坏力。这个过程很慢，但确实是在变化着，杰森开始适应队伍复杂的防守战术。11月底，杰森第一次展现出优异表现，两次擒杀杰克逊维尔美洲虎的四分卫大卫杰拉德（David Garrard），多次拍落球。在这场24-20的艰难胜利中，这些都是关键防守。 一周后与华盛顿红皮队的比赛中，杰森又擒杀两次，这些进步都极大的鼓舞球队的老队员，以他们的经验都认为这个时候却是菜鸟遭遇瓶颈的时候。 巨人队在2010赛季中取得10场胜绩，但在决胜局输球从而错过季后赛。杰森及整个队伍对此都非常失望。杰森成了可在季后赛中起到影响比赛进程的秘密武器。紧接着又发生停摆，这使得杰森失去了重要的季前赛。但事实证明，这不是问题。 烙印 在2011年初若说杰森使得对手防不胜防是低估了他。他是一位与众不同的选手，他对他在防守策略中的位置有着更加深刻的理解，这让他将他的个子，力量，速度专注于各种方式中，使得每次比赛都能获得最大的冲击。对手们都试着调整战术来压制杰森，但效果甚微。在赛季前半段，杰森当仁不让是最出色的队员。 在取得6-2的赛季开局后，巨人队却遭遇了赛季中段的消沉，战绩成了6-6。这些落败的场次中包括49-24输给圣徒队。比赛开始没多久，圣徒队假装踢任意球，试着用跑攻完成首档进攻。杰森从对面扑向吉米格雷厄姆（Jimmy Graham），将他摁倒在差一码线处。这样的表现很少有选手——或许是没有防守线锋——能够做到。 当赛季中，乌苏乌曼尤拉（Osi Umenyiora）和贾斯丁塔克（Justin Tuck）由于伤势受到限制时，杰森的快速成长成为了队伍能够在季后赛走远的关键。球迷们都在看着冲刺阶段那些压力重重的比赛中，他如何表现。进入到12月，巨人需要击败牛仔队两次，并至少赢下其他一场比赛。他们做到了，杰森入选12月国联最佳防守员。 在这些比赛中他的标志性表现就是在对阵达拉斯的首场比赛中，他拦截了一个任意球。经过第四节激烈的拼斗，巨人以37-34领先，牛仔的丹贝利（Dan Bailey）试着37码处踢球从而将比分扳平。杰森硬是从拦截者中挤过去，将球拍下，从而确保巨人整个赛季。在整个60分钟的比赛中，除了这次最终的耀眼表现，还有一开始的安全分，第二节的迫使掉球，以及第三节的擒杀。 杰森在常规赛中取得23次拦截，16.5次擒杀，在队史中是第四好成绩。他成了整个防守组的领袖，尽管在整个联盟里巨人的防守排名倒数第六，但是它在逐渐成长，完善。尽管巨人被认为不具备夺取超级碗的资格，汤姆考福林（Tom Coughlin）教练和队员们都知道他们有能力阻止任何对手。 在季后赛，每个对手都针对杰森制定策略，并且的确限制了他的大肆破坏。在三场国联的季后赛中，他取得了相对较少的16次拦截，其中一半来自外卡赛对阵亚特兰大老鹰队。巨人队以24-2的大比分碾过鹰队。接着是赛季取得15-1骄人战绩的绿湾包装工，再一次纽约表现优异，在伊莱曼宁整个职业生涯的最佳表现下，巨人取得37-20的胜利。 对阵旧金山49人队的国联冠军赛，注定是场防守大战。杰森和他的队友表现出色。巨人继续高歌猛进，当然部分要感谢49人队特勤组的失误。随着加时赛劳伦斯泰恩斯（Lawrence Tynes）的任意球，大蓝获得国联冠军。 杰森认识到季后赛完完全全是个与众不同的动物。对方对于杰森额外的照顾，使得巨人队整个防守组奉献上了三场优异的防守表现，并使得巨人在46届超级碗中再次会师新英格兰爱国者队。 赛前，杰森说到他认为巨人队占有优势，汤姆布雷迪（Tom Brady）应该还记得在那场大蓝24-20赢爱国者的比赛中，纽约不断传球突破给他的压力。此外杰森还说到布雷迪不是“神”。当他的评论出现在头版头条，杰森的队友们都支持他。他在媒体前从不怯懦，杰森喜欢说出他的想法。 爱国者能够进入决赛有点运气成分。巨人队能够成功的关键似乎就是杰森和他的队友能如何更好地接近布雷迪。除了首节的安全得分，爱国者队的进攻线成功护住他们的四分卫不受侵犯。甚至还连续16次送出长传。但除了长传，巨人的防守还是将爱国者控制住了。在第四节最后几分钟，巨人以17-15紧紧咬住比分，曼宁和他的进攻组开始上场。在比赛还剩最后一分多钟的时候，巨人达阵得分。尝试2分附加分失败后，巨人以21-17领先。布雷迪还有一次机会，但他能做的就是在最后一击中使出万福玛利亚长传（Hail Mary）。最终爱国者未能完成这次长传，巨人成为冠军。 在NFL史上，杰森是唯一一位在仅仅三年之内从一位社区大学橄榄球选手进到NFL赢得超级碗的选手。更令人吃惊的是，在回顾他的职业生涯时，46届超级碗不会是唯一的至高点。如果杰森能够继续进步并保持健康，那么在他的橄榄球生涯中，2011冠军戒指将只是众多荣誉及奖项中的其中一个。有点能够肯定的是——对于对方四分卫，JPP是他们的魔咒。 运动员杰森 当杰森初入NFL，外界对他的批评就是他的橄榄球智商，如今再没有人批评他。成长的苦痛整整持续一个赛季。第一年，杰森总是不确定在防守策略中该做什么。如今他就像个老兵一样能够读懂并作出反应。他的移动能力和摆脱拦截的策略似乎随着每场比赛在成长。事实上，对于那些为了限制他而专门设计的夹击和新的拦截策略，杰森知道如何来调整应对。 不过，他成功的秘诀还是在于他的身体机能。杰森刻苦，迅速，有着极大的热情，擅长预测开球，击落传球，及快速绕到边缘。他用他的长臂和大手来推开拦截，获得缺口， 杰森从不停歇，这个众多品质中的一个很自然地使得他成为领袖。队友已习惯他在比赛中都有惊人表现，他有能力做到这些。 —————————————————————————————————————————————————— JPP档案 队伍：纽约巨人
位置：防守端锋
号码：90号
身高：6尺5寸
体重：278磅
出生：89年1月1日 - 在2007年专科学校预测排名中，作为新人杰森排名第六。
- 09年，杰森是大东区的年度新人，同时他也是09年USF年度防守新人。进攻组荣誉给了四分卫丹尼尔斯（B.J. Daniels）。
- 在南佛州的那个赛季，杰森入选大东区第一队。他也入选职业橄榄球全美最佳第一队。
- 杰森在USF的单场比赛最高擒杀数为2次，对阵罗格斯大学（Rutgers）
- 在他3年的大学赛季，杰森共取得161次拦截，31次擒杀。
- 在南佛州大学，杰森是其史上最高位新秀。
- 杰森2011赛季的16.5次擒杀是巨人队自2003年迈克斯特拉罕（MichaelStrahan） 18.5次擒杀以来最多的一次。
- 2011年杰森的23次拦截领先全队。第二高拦截数为马赛厄斯基万努卡（Mathias Kiwanuka）的13次。
- 在2011年那场37-34战胜牛仔的比赛中，杰森成为NFL史上首位在同一比赛中取得擒杀，迫使丢球及任意球拦截的球员。
- 2011赛季后，杰森和伊莱曼宁是巨人队中国联职业碗队的两位代表。因全明星赛是在超级碗的前一周举行，所以两人都没能上场。
- 杰森的臂展有81英寸
- 在杰森新秀赛季，队友卡里姆麦肯锡（KareemMckenzie）将他和小约翰亚伯拉罕（John Abraham）比较，而乌苏乌曼尤拉（Osi Umenyiora）将他和德马库斯威尔（DeMarcus Ware）比较。
- 在大学里，杰森曾一口气连做18次直立后空翻，这个壮举被拍了下来，并成为Youtube上最流行的视频之一
- 杰森想在2012年的职业摔跤赛上露面，但最终决定放弃，因为巨人的季后赛之旅已让他筋疲力尽。
- 杰森的父亲出席的第一场橄榄球赛就是46届超级碗
- 杰森的推特号：@DatBoyJPP
—————————————————————————————————————————————————— 他人之言
他是位杰出的橄榄球选手。他有着世上所有的天赋。 ——巨人职业碗选手乌苏乌曼尤拉（Osi Umenyiora） 他的马达永不停歇 ——乌曼尤拉 他会成为一个伟大的人物 ——乌曼尤拉 简直太棒了，似乎他永远不会下场 ——2届超级碗MVP 伊莱曼宁 他开始展现出他的运动能力。他不会思考很多。每次看JPP比赛，我都会惊讶地摇头 ——职业碗队友贾斯汀塔克（Justin Tuck） 他有着奇特的运动天赋 ——巨人总经理杰里里斯（Jerry Reese） 一旦上场，就甭想轻易地让他离场 ——巨人防守协调员佩里费维尔（Perry Fewell） 你不会找到很多像他那样能灵活移动的大个子。他不断学习比赛知识，随着不断的领悟，他的成就会越发突出 ——队友克里斯坎缇（Chris Canty） 这个家伙就像个怪物。一旦他理解了比赛，对方的活动空间就受限了。 ——队友安特雷尔（Antrel Rolle） 他有着防守端锋的所有能力 ——队友戴夫陶福森（Dave Tolefson） 他是个大家伙，有着出色的能力，他能做到其他人无法做到的事。 ——职业碗进攻线锋洛根麦金斯 每当他比赛，我都感到很骄傲，开心，即便我无法用双眼看到这一切 ——杰森的父亲基恩 关于杰森，最关键的是他的态度和举止 ——南佛州主教练吉姆李维特（Jim Leavitt） —————————————————————————————————————————————————— 自我之语 - 每个四分卫都会慌乱，没有哪个家伙不会如此。
- 对于职业碗我不是非常了解，但它意味着很多，意味着我做得很好。
- 所有人都在教我东西
- 我仍在学习中，一步一个脚印，有着很长的路要走。
- 能擒杀他人感觉很棒，我知道我能做到。
- 我知道我将取得一个突破性的赛季
- 当我在赛场上，不管进行多少次开球，我都百分之一百二的投入。
- 不管教练要我做什么，我就在那
- 我来了就不会停歇，我将始终保持前进
- 我一直在试着寻找我能企及的高度
- 即使我知道我能做到，我还是感觉非常棒
——————————————————————————————————————————————————
原文地址：http://www.jockbio.com/Bios/J_Pierre-Paul/J_Pierre-Paul_bio.html
——————————————————————————————————————————————————
译者留言：
很早就接下了这份差事，但一直拖到现在，真是不好意思。这是我在tdl上接的第一份差事，由于是今年年初接触的NFL，还在熟悉当中，翻译时如有差错，请大家指正，谢谢。
 该贴已经同步到 hembar的微博
=========Jockbio系列=========
【Jockbio计划】Marshawn Lynch小传——野兽模式 【Jackbio计划】从普通球迷到球队领袖 Jay Cutler 【Jockbio计划】Calvin Johnson 小传 【Jockbio计划】防守怪物——Jason Pierre-Paul 【Jackbio计划】Antonio Gates小传 【Jockbio计划】Carson·Palmer小传 【Jockbio计划】Ray Rice小传 【Jockbio计划】光速跑锋CJ2K——Chris Johnson 【Jockbio计划】Adrian Peterson小传 [2013年1月更新] 【Jockbio计划】美足名人传——Hines Ward 【Jockbio计划】Sebastian Janikowski 【Jockbio计划】像神一样走位——肖恩·亚历山大 【Jockbio计划】Dwight Freeney小传 【Jockbio计划】Randy Moss 【Jockbio计划】阿拉巴马之神 Shaun Alexander 【Jockbio计划】审判与救赎 Michael Vick
| 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2012-8-28 21:26
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-8-28 22:14
楼主