电光27日快报:Larry English周日出战.

Lord · 发表于 2009-8-27 03:42

在周二进行完充实的训练后,Larry English即将在周六迎来自己的电光处子秀.他对此已经无法等待下去了.

电光队今年的一轮秀,外线卫Larry English在过去的两场季后赛都只能因为那根酸痛的脚筋而穿着便服,揣着那颗躁动的心在场边观看.
\"我的对手一定会因为我的缺阵而感到失望的\"这位被电光队寄予厚望的大学明星说道\"我要拼了.\"
看上去,这周他可以得到一个他梦寐以求的上场的表现机会了.English在大约一周的缺阵后,于周一下午返回了运动场,并于第二天参加了两场训练.看上去这预示着他将和球队一起前往亚特兰大进行与猎鹰的季后赛并完成他的NFL处子秀?
\"这太棒了!\"English said\"我非常高兴我能重新回来训练,就像以前一样.回来的第一天,我感觉我走路都飘忽忽的,这周末我终于能出场了!这太令人兴奋了!\"
在因伤缺席训练的那些天,English使劲浑身解数使得自己的身体状态能尽可能停留在最佳,他希望他伤愈后能立刻上场比赛.
\"他太棒了,他的(起步)前两步是我所见过的最快的.\"HC Turner如是说.
另外,Shawne Merriman恢复的非常好,他有自信\"在周日碾碎Ryan的每一寸骨头.\"看来Larry和Shawne会有一场龙争虎斗.可怜的Ryan!
球队最新伤病情况:安全卫Steve Gregory:肠胃感冒
防守端锋�Vaughn Martin腹股沟肌肉疼痛,缺席了第一天的训练.
近端锋Antonio Gates因为肌肉酸痛也取得了教练组的休息许可,缺席了周二下午的训练.
啊啊啊啊...最后还有一条劲爆的消息:Jamal Williams在这个暑假里面减了25磅!(柴湾啊柴湾啊....学习学习吧~)囧囧更健康~!

Lord · 发表于 2009-8-27 03:43

呃..还有...大家是否觉得我翻译的有很多地方怪怪的感觉...嗯....
那就指出来吧~!最好能改正下,必有码数奉上!

qwer55s · 发表于 2009-8-27 06:43

LZ翻译的很好。学习了。闪电貌似有喜有忧啊

jokona · 发表于 2009-8-27 07:03

lz 牛人，学习了:)

matrix828 · 发表于 2009-8-27 09:07

Jamal Williams减重真是一个好消息，有利于他在新赛季保持原来的统治力

librabian · 发表于 2009-8-27 10:19

Williams减轻体重，闪电的DL将更加有冲击力

ToughGUYlbs · 发表于 2009-8-27 10:55

电光要是没有伤病困扰，那会是一支超变态的强队

teaport · 发表于 2009-8-27 13:10

Merriman的回归对电光意义巨大啊，看好这个赛季的电光，分区冠军肯定不是他们的目标

直布罗陀岩石 · 发表于 2009-8-27 17:06

来源于啥网站？我倒是想找能做牛仔快报的网站呢。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[闪电] 电光27日快报:Larry English周日出战.

相关帖子