达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1704|回复: 7

[其他] 请教爱国者门上这段英文的意思(英语角:))

[复制链接]
发表于 2015-12-23 19:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一段话,是什么意思?

谢谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x
发表于 2015-12-23 20:19 | 显示全部楼层
直译应该是不要过度自信或过度张扬
可能是说不要吹牛逼的意思……不太清楚,看有没有更了解的人
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-23 20:37 | 显示全部楼层
面对外界的各种吹捧炒作或诱惑,控制好自己的判断,不要轻易认同甚至去加砖添瓦鼓噪。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-23 21:19 | 显示全部楼层
感觉两种意思
1.别跟着气氛走,或者去带动气氛

2.打球别上头
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-24 09:18 | 显示全部楼层
1,别信八卦,自己也别八卦。

2,说好的,做到了么?
3,该听的听,不该听的不听。
4,为了球队不惜一切!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-4 23:27 | 显示全部楼层
当你离开的时候:
不要轻信或徒增(胜利带来的)希望
控制好自己(对比赛胜负的)的期望值
忽视周围的噪声
想说的话就说给自己听(轻声细语的意思)
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-22 20:03 | 显示全部楼层
最後一句是説 "為自己發聲"吧
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-11 21:12 | 显示全部楼层
大致就是胜不骄败不馁  做你自己 就好
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 19:45 , Processed in 0.113402 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表