|
|
本帖最后由 老全 于 2015-5-13 13:58 编辑
区域掩护体系（Zone Block Scheme）对于NLF球迷来说应该不陌生，华盛顿红皮、新奥尔良圣徒、休斯顿德州人、西雅图海鹰、堪萨斯城酋长以及绿湾包装工等球队都在路面进攻中使用ZBS，说白了ZBS就是由进攻锋线执行的一系列掩护开路战术。
国外关于ZBS的各种文章多如牛毛，不过很多球迷仍然会对ZBS比较困惑，最近正好在研究海鹰的进攻锋线教练Tom Cable，看到这篇关于ZBS的基础文章，觉得非常有用，于是翻译出来给到大家。翻译的很一般，大家凑合看吧，后续还有Tom Cable和海鹰的ZBS系列文章。
原文作者：Chris Brown
原文链接：http://smartfootball.com/run-gam ... ne-and-outside-zone
我最近发现有很多人都会被内侧区域掩护和外侧区域掩护搞得晕头转向。也许是因为有太多文章太多观点在讨论区域掩护进攻。确实，很多NFL球队大打内侧和外侧区域掩护跑攻（有时也叫"强力"和"反向"），而且他们每个星期都会花上大量时间来完善这些战术。不过也没必要因为这样而把很基本的区域掩护战术搞得太让人难懂。所以我在这里献上一篇不尽完美但非常简单易懂的区域掩护战术简介，以及关于内侧区域和外侧区域不同的解释。
译注：原文配图中的教练是Alex Gibbs，拥有41年职业教练经验的宗师级任务，在NFL中担任了30年进攻锋线教练／顾问，区域掩护路面进攻体系在他的推动下流行于现在的NFL球队中，很多NFL球队或大学球队中已经成名的ZBS大师级教练都曾师从于Alex Gibbs。
你可以把下面的解释看作是区域掩护路面进攻的牛顿定律，虽然很多专家都可以把这事儿弄得像爱因斯坦定律一样更高深更先进，但牛顿定律显然更适合普通场合，更容易理解，基本上可以解决你所有需要知道的事情了。即使你是个有经验的进攻锋线教练，也不要小瞧着简单的真理。
在一次区域掩护进攻中，锋线球员只需专注于自己的掩护任务，不管OC派上的多少近端锋和外接手，他们只负责为跑卫打开攻击点。很多使用区域掩护的球队都会开始于外侧区域掩护，一旦战术发动而防守方跟随他们向边线移动的速度超过预期，那么进攻就转为攻击内侧区域。
虽然关于"区域跑攻”到底是什么的讨论非常多，但本质其实很简单。尽管在起球线上会产生很多所谓的"区域"，但进攻锋线球员要做的无非就是去阻挡他面前那个人。在所有的区域掩护跑攻中，每个进攻锋线必须要问自己："有人对位我吗（Covered，是否有个防守锋线球员在我正对面，或是有个线卫在起球线后几码正对我）？"或者是"没人对位我（Uncovered，我面前没有正对任何球员）？"。
如果"有人对位”，那这名进攻锋线就基本不涉及到“区域”的概念：他只要控制住前面这名对位的防守球员就好了。球迷也好，解说也好，甚至教练们经常会把事情理解得过分复杂。其实"区域"这回事只在"没人对位"的进攻锋线身上出现。如果"没人对位"，锋线必须迈向主攻方向（Playside）——比如跑卫冲击的那一侧，并协助这一侧他身边那个被对位的锋线队友去双人包夹对方。一旦他们两个控制住对方的防守锋线球员，其中有一个就会迅速脱离并进入到防守方的第2层去阻挡线卫，总结起来一点都不复杂。甚至如果5个进攻锋线球员分别被5个防守锋线球员对位的话，那么他们每个人只要去阻挡面前的人就可以了，这种情况就完全没有"区域"之说了。
而内侧区域掩护（Inside Zone）和外侧区域掩护（Outside Zone）之间的不同的差别就有些为表了，因为这涉及到站位（technique），而不是分配（assignment）。（而这正是一切复杂化的开始，有太多太多关于这方面的讨论，更适合做一个专题，就不在这篇简介里面详细展开了）
译注：原文还是给有一定ZBS基础的人看的，所以他省略了内侧和外侧的最基本区别：简单来讲，内外之分主要看跑卫最后突破的方向，如果在两个进攻截锋之间，就叫内侧，在截锋或近端锋的与边线之间，就叫做外侧。
在外侧区域进攻中，进攻锋线球员第一步会向主攻侧横向跨出，并迅速接触到对面的防守球员，他们会尽量让自己处于防守球员和边线之间，这一点很重，他们这一动作也会让防守锋线立刻响应并随之横向移动，此时进攻锋线就可以借势将防守锋线持续向边线推，跑卫就可以向主攻方向近端锋的外侧进行冲击，一旦出现空档通道，就可以立刻向后场切入。
译注：这段原文写的比较罗嗦，其实就是OL集体向主攻方向横向移动，阻挡DL，为跑卫从外侧突破创造空档和时间。
译注：一次外侧区域掩护路面进攻的战术示意图，以起球线的右侧为主攻方向，跑卫在接球后跟随全卫从右截锋雨边线之间突破，是为外侧区域进攻。左护锋协助中锋阻挡对方尖峰（N），随后中锋进入第二层阻挡线位，左截锋则直接放弃与之对位的端锋（因为距离主攻方向较远，不影响）而进入第二层去阻挡线卫。
一旦防守方随着进攻前线横向移动的速度超过预期，无法控制住，教练通常就会把进攻方案变为内侧区域。内侧进攻对进攻锋线球员来说，基本规则也是一样的——有人对位和没人对位，不同之处在于由于跑卫会瞄准内侧（两个进攻截锋之间）冲击。通常在防守方随着你的外侧区域掩护迅速移动时，会产生内侧区域进攻的切入空间，不过内侧区域进攻与外侧区域进攻的不同在于站位，而不是分配（译注：原文再次不做过多解释）；然后就是我要再次强调的，对于进攻锋线球员来说（至少是大部分），不管OC决定采用4外接配置还是2跑卫配置，都无关紧要，只要遵守“对位规则”就好了。
译注：一次内侧区域掩护路面进攻的战术示意图：主攻方向是起球线右侧，右侧前线的近端锋直接对位防守端锋，右截锋进入第二层阻挡外线卫，右护锋阻挡3T位置防守截锋，中锋和左护锋包夹尖峰后，左护锋突入第二层阻挡中线卫，左截锋进入第二层阻挡外线卫，全卫则跑向左侧去阻挡防守截锋。跑卫此时可以选择在右护锋的身体左侧或者右侧向后场突破。
在内侧区域掩护进攻中，跑卫通常都以护锋的屁股外侧为第一目标。然后他会按照球队的要求进行场上形势阅读，某些球队会让他阅读3号位防守截锋的动向，也有的球队会让他阅读内侧线卫（3-4防守阵型）或“MIKE”线卫（4-3防守阵型）。对跑卫来说，这两种方案都是让他去找到垂直的空间，一般会产生在进攻方向的护锋屁股外侧或内侧切入。
实际上关于区域阻挡体系远不止于此，对教练的工作来说，最重要的还是训练进攻锋线球员在开球后的第一步（一般叫做“lateral”或是“bucket step”），然后还要不断的把响应的技术教给这些大个子，让他们可以更熟练的双人包夹对方防守锋线，并且在合适的时机突破到“第二层”去阻挡线卫。不过再次强调，如果防守方对位了每个进攻锋线，那么这里头就没有“区域”概念了，进攻锋线球员的任务就变为简单的“搞定你对面那个人”了。
|
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2015-5-13 13:57
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2015-5-13 18:15