本帖最后由 gcmy-01 于 2014-5-22 00:00 编辑
我翻译一下Anquan Boldin吧,不过翻译难免有疏漏,大家见谅啊!
13次接球,208码,一次达阵,还有一次43码的长距离接球。虽然我们都知道2013-14赛季绿湾包装工的二线比较差劲,但是有人敢说在Week 1比赛前能预料到Anquan Boldin能打出这样的数据吗?不,没人能这样说。可能你们会期待他有好的发挥,不过这样的表现只能说太出色了!我一直觉得Boldin引进只是为了填补Crabtree受伤后留下的空缺,但我从来没有预料到他能有如此精彩的表现。
当然Boldin在剩余的比赛并没有再次达到这样的高度(对阵海鹰时只有一次7码的接球,这样的表现让人失望),不过他还是有几场比赛表现很不错的。在两次对阵公羊的比赛中,第一次有90码的进账,第二次则有98码,还有在Week 17对阵红雀的比赛中,这场比赛出人意料的重要,他也拿下了149码。
更重要的是,Boldin在季后赛的表现也十分稳定。在对包装工的比赛中,他并不是进攻的重点,他只拿下38码,但是在随后对阵黑豹的分区赛中,他成功拿下了136码。最后他以1179码的成绩完成了这个赛季,这是他自从2006年(当时还在红雀)以来最好的成绩。
他可能进步的原因: 这是他来到球队的第二年,他可以更好地适应球队复杂的进攻系统,另外经过去年的锻炼,Colin Kaepernick的成长也会让Boldin获益匪浅。但是最大的帮助可能是一个健康的Crabtree再加上Stevie Johnson。我认为Boldin将会成为球队的第三号外接手,但我相信49人并不会让他坐在板凳上,特别是第三档的进攻。让Boldin对位对手的第三号DB将会给对手带来巨大的麻烦。
他可能退步的原因: 他已经33岁了,并且在常规赛季将会34岁,在NFL打了11个赛季的他将迎来自己的第12赛季。虽然他的比赛风格并不依赖于速度,不过他的速度一定会变慢,这对外接手来说影响挺大。不过也有可能我的担心会有点多余,因为Johnson的加入可能会减少给Boldin的传球。
进入比赛的名单的几率:
在休赛期和Boldin续约成功后,49人不可能不让Boldin进入53人的大名单。Johnson和Crabtree会是球队的一号和二号外接手,不过Boldin还是非常重要的。他是球队的保障,并且他也是队里Bruce Ellington等年轻外接手的一个很好的导师。
|