【跪求】制作字幕视频推荐

yaksa9527 · 发表于 2013-11-19 15:12

vinff 发表于 2013-11-19 14:20
给您立个碑？达阵联盟字幕组开山始祖，ravens road to the super bowl视频字幕创始人？

真伟大。

八爷做这事儿肯定是有意义的，什么叫没有金刚钻别揽瓷器活儿？你有金刚钻，揽了多少瓷器活儿？要么你也组织人办一个字幕组？本来之前也没规划过要做几部、什么内容，如果有规划完不成你再来批评不迟。八爷之前没人做过这个事儿，他做了起码能为后边的人提供一些经验。如果说人人都抱着反正做不好干脆不做的态度，那我们什么时候才能看到带字幕的橄榄球视频？
你提的几条意见挺中肯的，但“没有金刚钻别揽瓷器活儿”这话过了。就事论事可以，但别为了黑而黑···

鹰舞苍穹 · 发表于 2013-11-19 15:48

vinff 发表于 2013-11-18 22:56 哈哈，这个码加的我都有点不好意思了。既然收了芒神的码，我就多说几句吧，翻译视频、制作字幕这个事 ...

哦，原来先前组织有问题，V神评价的也客观，希望芒神组织好，祝愿达阵联盟能为Football在中国普及尽力

kilashady · 发表于 2013-11-24 13:38

SuReX 发表于 2013-11-18 13:48
那个有可能的话来份play book吧，大爱战术啊

并不是每集都讲战术。。。有时候会离题。。。

LeeYx · 发表于 2013-11-24 15:27

其实这个问题很早就提过，要做确实纪录片最适合，特别推荐a football life，毕竟坛子里高手多，对nfl的理解也比一般球迷好，所以翻译出来的东西可能更有味道，像我这种基本能看懂的也特别希望出字幕版的，各大神加油！

GAFA_国草 · 发表于 2013-12-13 11:30

Kurt Warner的，我一直想找人一起做啊

GAFA_国草 · 发表于 2013-12-13 11:30

Kurt Warner的，我一直想找人一起做啊

鹰舞苍穹 · 发表于 2013-12-13 12:57

我想问一下芒神是否已经定下来做什么视频了？非常期待啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[讨论] 【跪求】制作字幕视频推荐