【翻译团】录像永不说谎之2013新秀 老鹰OT Lane Johnson

阿炫

原文地址：http://blogs.thescore.com/nfl/20 ... s-raw-but-talented/
原文作者：Alen Dumonjic


Lane Johnson：一块未经打磨的璞玉



Lane Johnson 可以说是本届选秀中非常特殊的一名球员，他有着十分罕见地运动能力，甚至在 NFL 当中也难以找到像他这样的进攻截锋。正因如此，所有人都相信他会在第一轮前半段就被选走。

在跑动进攻中，他可以在非进攻侧降低重心做下沉式阻挡（cut block）。也可以在线上协助队友包夹阻挡之后，迅速前进继续阻挡对方的二线球员，完成组合式掩护进攻（combination block）

而在传球保护时，他可以轻松跟上传球冲击者的移动。即使对方在线上快一步启动，也往往会被他轻松地跟上脚步。

这些素质非常罕见，但这并不代表他能够成为状元，也不代表他是一名顶尖的截锋。

在今年选秀的所有进攻截锋中，Johnson 被认为实力排行第三，仅次于 Texas A&M 的 Luke Joeckel 和 Central Michigan 的 Eric Fisher。Joeckel 和 Fisher 作为进攻截锋的经验和技术都很完善，非常符合美式橄榄球对进攻截锋的各项要求，但 Johnson 并不是一直在担任进攻截锋或近端锋。事实上，在相当长一段时间里，他打的是四分卫。

很显然，四分卫和进攻锋线球员的技术是完全不同的。事实上，Johnson 在进攻截锋这个位置上仍然存在一些技术缺陷，他至今都还在适应和学习他的新位置。

作为一名进攻截锋，Johnson 还有一些需要提高的地方。首先是他的力量，力量上的缺陷使得 Johnson 上赛季在面对力量型的冲击者时吃了不少亏，因此 Johnson 正在努力增重并增强力量。但与此同时，他还需要提高他的滑步技术。

Johnson 要有效的控制他在滑步时的横向移动距离。比赛中有时他会移动的过远而让对方从内侧轻易地切入。还有的时候他的移动距离则太短，给对方在外侧留下空间。对于一名从别的位置改打进攻截锋的球员来说，这项技术需要花很多时间掌握。

我们来看一个例子，上赛季对阵 West Virginia 时，Johnson 就出现了横向移动距离过远的问题。当时他担任的是右截锋，对方的线卫则位于他的右侧肩膀，即五号位（5-tech）

这名6英尺6英寸，303磅（1米98，137公斤）的截锋一开球就已经准备好应付对方线卫利用速度的冲击，对方的线卫看起来也的确是准备利用速度往前冲向进攻线外侧寻找机会，但是他随后突然降低重心转向 Johnson 的左侧进行内切。



这个时候 Johnson 的横向移动过远，使得他的重心完全偏向了外侧，无法阻止对方的内切。他试图用手臂推搡干扰对方，但凭他的力量也难以做到这一点。结果就是，对方冲击者现在可以从内侧最短最直接的线路直冲四分卫。



不过幸运的是，这一档进攻中他们采用的是六人保护网，所以 Johnson 得到了全卫的帮助，全卫在内侧的阻挡让对方最终没能够成功的内切。但是在更高水平的 NFL 当中，你并不是经常能得到这种帮助，所以他必须要提高他作为截锋的技术和能力。



在担任四分卫和近端锋的时候，Johnson 都被认为是一名不错的球员。除了有极其出色的运动能力之外，他也是一名非常勤奋的球员，而且充满自信，体测的结果让他很有机会进入这次选秀的前12名。

最后送上一段 Lane Johnson 的视频，文中所说的例子就在视频中3分51秒处。




该贴已经同步到 阿炫的微博

denniszhtn

感觉这哥们儿以后会与我圣徒的Terron Armstead作比较，纯猜测{:soso_e112:}

vinff

{:soso_e179:} 之前对Lane Johnson了解不多，谢谢分享。

masterhva

身体素质很棒

yaksa9527

猛人，选他值了！

teaport

不错不错 楼主找视频费心了

bbbcn

看完视频LJ真如文章的作者所言，面对移动速度快的DE或者OLB，LJ遇到的麻烦真的很大。

oh!touchdown!

PETERS和HERRMANS还都在阵么？

bbbcn

刚刚看了文章中说他差点就被WV的DE攻入内侧的比赛。发现其实那场比赛他是临时出任右截锋的。而他一直是左截锋来的。不过我想LJ确实还有提升的空间和必要性。因为跟前两位被选中的OT来说，他的技术真的不如。

teaport

oh!touchdown! 发表于 2013-5-18 19:41
PETERS和HERRMANS还都在阵么？

两人都还在