【新闻转帖】包装工头号跑卫未能走出IR名单 手术后赛季报销

懒人71

        惯例，官网有的就不另行翻译了。中文官网地址：http://www.nflchina.com/news/story/27525.html
        绿湾包装工队的跑卫塞德里克-本森（Cedric Benson）在周三进行了左脚手术，他将留在伤病储备名单中直到赛季结束。他在10月10日被球队放到了伤病储备/指定回归球员名单中，按照规定，他可以在上周恢复训练，并最早在12月9日上场比赛。       “塞德里克-本森昨天进行了手术。这就是最终的结论，”麦卡锡在周四说。“本赛季他将不会回到队中。”麦卡锡没有透露更多的手术细节和关于他未来情况的预测。
       本森是包装工队的头号跑卫，在受伤前他有248码冲球，比队中其他所有球员冲球的总和还要多。本森受伤后包装工队的地面进攻轮流由约翰-库恩、亚历克斯-格林和詹姆斯-斯塔克斯来完成。
       本森在2005年的NFL选秀首轮第4顺位被芝加哥熊队选中，他的巅峰期在辛辛那提猛虎队度过，在猛虎队的4个赛季有3个赛季冲球超过1000码。今年8月包装工队和他签订了1年82.5万美元的合同。

懒人71

等了2个月，还是不行…………哎
一年的合同，球队估计也不会再续了

vinff

跑锋的寿命一般在多少年？

THXnewnew

vinff 发表于 2012-11-30 16:36
跑锋的寿命一般在多少年？

貌似是5年左右

vinff

THXnewnew 发表于 2012-11-30 04:33
貌似是5年左右

啊，是这样，多谢~

有空的闲人

好像不止5年吧，估计顶峰状态不会超过7年，AP今年是第六年了，状态还是很火

sgiugi

有空的闲人 发表于 2012-11-30 18:48
好像不止5年吧，估计顶峰状态不会超过7年，AP今年是第六年了，状态还是很火

AP身体素质太好了，不然去年就跪了。这也算是nfl里的另类吧。

brimstone

gb夺冠那年grant也挂了吧，也不是坏事。。。

tengt

阿福多少年了？