David Wilson——只有速度是不够的

big_blue · 发表于 2012-11-20 17:40

BY Ralph Vacchiano, New York Daily News
http://www.nydailynews.com/sports/football/giants/speed-rook-crack-blue-backfield-article-1.1203761

巨人进攻组问题越大，对于教练组来说想把板凳上的潜力队员派上场的愿望就越为强烈。替补席是David Wilson，巨人今年的首轮秀，所呆的地方，他曾被Eli Manning称为“我们所见过速度最快的跑锋。”

21岁的Wilson在第五周对阵克利夫兰布朗的比赛中用一次40码冲球达阵展示了他的速度，这是一次球迷们在那之后再也忘不掉的冲球。而且他在本赛季无数次开球回攻中展现出自己的潜力，很多次回攻他看上去一定会达阵或是至少取得大码数。

Wilson也许是阵中最具爆发力的球员。即使是教练组也不争论这点。

那么为什么在他职业生涯第二次持球掉球后他就被摁在替补席上生锈积灰呢？为什么他在9场比赛后仍然没能从Tom Coughlin的小黑屋里出来呢？

“他得会做除了冲球之外别的事情，”巨人进攻协调员Kevin Gilbride说。“他需要会接球。他需要会阻挡。他需要会保护四分卫。当你决定一位球员能否得到出场时间时这些因素都要考虑在内。”

或者这样说：“是的，他很有爆发力，”跑锋教练Jerald Ingram说。“但是他以什么代价来得到这样的速度？”

那是巨人在考虑如何使用Wilson，这位他们在第32顺位选中的5尺9寸，205磅球员并且在2011年，在弗吉尼亚理工大学大二时冲出1709码平均每次冲球5.9码的球员时正要对付的问题。他在赛季开始时是巨人的二号跑锋，之后他马上丢掉了这一位置并且被更为全面的Andre Brown超过成为三号跑锋。

一开始这个决定没什么问题。当Brown对阵卡罗莱纳黑豹时冲出113码或是Ahmad Bradshaw对阵克利夫兰布朗时冲出200码或是之后一周对阵旧金山49人比赛中冲出116码时没有人会抱怨。

但是当上个月进攻组表现不佳，跑攻位居联盟中游水平（场均111.4码，位列第13）时，那样的耐心对于球迷来说愈发难以理解。他们记得Ron Dayne和Tiki Barber组成“电闪雷鸣”组合的日子并且疑惑为什么Wilson没法闪光。而且他们记得队伍拥有“大地，风和火”跑锋群的日子中巨人至少能够在使用Brandon Jacobs和Derrick Ward以外还会给Bradshaw留出一点使用空间。

想象一下如果巨人给他机会Wilson能够像Barber或是Bradshaw那样发挥的作用吧。

而据教练们所说，队伍本来也想给他机会。实际上，Gilbride说，他们计划在上周31-13输给孟虎的比赛局势失去控制之前使用他。但是当很明显他们所能做的就是传球时，他们就没法用他了。他可能会是一个出色的跑锋，但是现在只是所有教练相信他会是。

“我们不能就把David扔上场然后就让看台上的每个观众说‘好吧，现在看看David的发挥，’”Ingram说。“每个人都会发现这点。他必须在传球掩护和接球上有所成长并且学会成为职业球员。”

当然，那就是全部问题所在。在弗吉尼亚理工大学，Ingram说，Wilson被要求只要“具有爆发力并且成为一个好的冲球队员。”那是巨人在坦帕湾海盗挑走来自博伊西州立大学的Doug Martin之后的顺位挑选Wilson时喜爱他的两点原因

没人会忘记Martin已经9场比赛冲出862码了——包括在2周前对阵奥克兰突袭者时25次冲球251码——并且场均冲出128.7码。

为什么Wilson差他这么远，仅仅取得18次冲球89码和1次3码接球？

因为，Ingram说，Martin的大学队伍采用的是职业橄榄球风格的进攻并且他“被要求做许多NFL队伍中跑锋做的事情。”

Wilson却没有。

“你要么在大学时代就打下这样基础要么就没有，”Ingram说。“如果你在大学没打下这样的基础，你就得在这里学习。所以你需要赶上进度。”

让情况更加困难的是Wilson个子太小，却要面对块头大得多的防守队员进行“在职训练”。他处于不利境地，Ingram说，当他努力使教练组信任他能够“做出贡献并且不会在你进攻时成为累赘。”

巨人希望Wilson能够可以在比赛后半段发挥更多作用，这也是Bradshaw在2007年他的新秀年所做的事情。Ingram相信在对手防守组被其他跑锋弄得筋疲力尽后他能够在比赛后期“创造不同”，就像Bradshaw在他新秀时那样。

但是在他取得教练和队友的信任前，Ingram说，每个人都得再耐心些。是的，他是个首轮秀而且期望值很高。但是事实是，Ingram说，是“也许还没到时候。”

“我们的跑锋要学会明白‘嘿，在你学会如何处理所有的事情以前你还不能上场’”Ingram说。“这关系到赢下比赛。这又不是做受欢迎程度调查。你知道你能做什么，但是，嘿，现在是你成长并且成为一个男人并且看你如何能够处理全部细节的时间。

“在他在常规训练中证明那一点以前，很难把他推上场并且能够放心他能够处理全部细节。”

vinff · 发表于 2012-11-20 18:04

楼主辛苦翻译了，可能受第一场影响，还得逐渐找回信心。

Jaymin21 · 发表于 2012-11-20 20:40

后期～～～也许就在本周了

1047571413 · 发表于 2012-11-20 20:55

我觉得那个跑锋教练说得对，他是快，但是他是牺牲了多少才得到这种速度的呢？跑锋毕竟是要看综合实力的，只是跑得快很难在NFL立足啊.....

big_blue · 发表于 2012-11-21 15:12

本帖最后由 big_blue 于 2012-11-21 15:13 编辑

Wilson on pass protection: Let me try
小伙子再好好练级，机会就有了

KING_OF_SOUTH · 发表于 2012-11-23 20:49

那就先把开球回攻干好吧！

G.O.A.T. · 发表于 2012-11-24 16:46

了解下我还以为是海鹰的呢

brimstone · 发表于 2012-11-25 11:24

选秀时被相当看好，对他印象比t rich还深

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[巨人] David Wilson——只有速度是不够的

本帖子中包含更多资源

相关帖子