红雀的QB华哥要退役了。

厄尼 · 发表于 2010-1-28 16:42

本帖最后由厄尼于 2010-1-28 16:45 编辑

在NFL的英文官网看到这个消息，好象说华哥星期五可能会宣布退役了。咳~~又少了一个好波之人啊！老天爷太不公平了。
英文很菜没有办法全文翻译给大家了（我是看到有红雀替补QB的图片，然后找在线翻译一粘贴。。。郁闷啊，华哥要走了。。。）

最好是翻译软件出错，翻译错了，最好华哥只是离开红雀，没有离开NFL，转会什么的。肯定是我翻译错了。

黑豹小小生 · 发表于 2010-1-28 17:50

是他周五的时候要开新闻发布会宣布是不是要退役

patrickwu · 发表于 2010-1-28 18:55

其实NFL中文网站都有啊：

科特-华纳身心俱疲欲急流勇退

2010-01-28

0

(共0票)

图为华纳在红雀输给圣徒之后退场

亚利桑那红雀队四分卫科特-华纳将在周五召开新闻发布会，对自己是否退役做出最终决定，他的经纪人马克-巴特尔施泰因在电话采访中确认了这一消息，但是没有透露华纳到底倾向于继续打球还是退役。

　　38岁的华纳的骄人纪录是代表两支球队获得过超级碗冠军，但是本赛季两次脑震荡之后，发挥受到一定影响，虽然红雀队打进了季后赛，但是客场惨败给圣徒，未能进入国联决赛，华纳也就萌生了退役。华纳和红雀队的合同只剩下1年，价值1150万美元，但是他说金钱不是他考虑的主要因素：“我不想只是为了拿到支票而回来，我想做什么的话就去做，但是我不想再去重复过去，这是底线。”

　　华纳认为，虽然自己仍然热爱比赛，但是为一场比赛身体和精神准备越来越长，他说：“我打越多的比赛，我对战绩的要求就越高，我是指身体上的，要保持好体型很难，因为我已经老了，从精神上来说，我要从时间等各方面做好准备，这些事情让我负担越来越重。”如果华纳决定退役，这将是他沉浮不定的职业生涯的最后一幕，华纳曾在欧洲和加拿大打球，也曾夺得超级碗冠军，他的职业生涯充满了喜剧色彩，28岁的他在公羊队效力时，由于首发四分卫的受伤，他意外获得出场机会，却一路将公羊队带进超级碗，然后是夺冠和超级腕MVP接踵而来，两年后再次晋级超级碗，却输给了风头正盛的爱国者.

　　在2003年揭幕战上公羊队输给了巨人，华纳单场被擒杀6次，而且出现严重脑震荡，从此以后公羊队的首发名单中就没有了他的名字，于是2004年加盟了巨人队，谁知9场比赛之后就被新秀伊莱-曼宁取代，一年后又来到亚利桑那，并没有获得稳固的地位，直到莱纳特2007年受伤，他才获得稳定的首发。一年之后他带队获得分区冠军，并在季后赛一路过关斩将，历史上首次将红雀队送进超级碗，只是在最后时刻不敌钢人，痛失超级碗冠军。（Tom）

imny · 发表于 2010-1-28 18:59

看来红雀今年要选个QB了，不然真的要依靠"天赋异禀"的海斯曼得主leinart吗

黑豹小小生 · 发表于 2010-1-28 20:13

回复 4# imny

他不是还不错嘛

oshitman · 发表于 2010-1-28 20:14

老了还是不行啊，一路走好

破折号王子 · 发表于 2010-1-28 20:22

红雀的QB位置空出来了，不知多少人要挤破头抢这个油水丰厚的位置了。。

rosicky7sky · 发表于 2010-1-28 20:41

他怎么会在发哥之前退役~

monster · 发表于 2010-1-28 22:20

他怎么会在发哥之前退役~
rosicky7sky 发表于 2010-1-28 20:41

这没什么.. Warner是人.. Favre是妖怪..

ADDAI · 发表于 2010-1-28 22:22

别像Favre一样说退了又出山吊我们胃口

努力吖嗄吖 · 发表于 2010-1-28 23:12

华叔不要走啊

蛭魔 · 发表于 2010-1-29 03:10

我担心的是如果真离开红雀
Fit的潜能会得到激发吗？

tiger · 发表于 2010-1-29 07:56

不管咋说，华哥和发哥都已经是传奇了。。。。

blog · 发表于 2010-1-29 09:03

我担心的是如果真离开红雀
Fit的潜能会得到激发吗？
蛭魔发表于 2010-1-29 03:10

叫FITZ来小马吧，那小马进攻完全无敌

绿湾包工头 · 发表于 2010-1-29 14:14

，，，，，，，我湾还没报仇呢，，，，，，

得克萨斯人 · 发表于 2010-1-29 17:53

职业生涯一波三折

蛭魔 · 发表于 2010-1-31 19:23

回复 14# blog

去哪队都会进攻增强吧！

zjwzcm · 发表于 2010-2-3 14:03

莱纳特机会来了

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[红雀] 红雀的QB华哥要退役了。

相关帖子