2014Niners Nation系列文章：49ers roster, 90-in-90 breakdowns, 翻译招工（已更新）

invisible

90-in-90 breakdowns: Raymond Ventrone

去年6月旧金山49人与特勤组球员“好老弟(Bubba)”Raymond Ventrone签约。他之前的四个赛季在克利夫兰布朗度过，其中最初的两个赛季师从特勤组协调员Brad Seely和主教练Eric Mangini，这段经历也很可能是49人与他签约的重要原因。
尽管Ventrone的位置是安全卫，但他却没有在该位置上场。他也许会在训练营作为安全卫参与一些防守，但一旦常规赛开始，他将成为单纯的特勤组球员。他去年最重要的角色是担任弃踢手“私人护卫”，也就是站在弃踢手和开球线球员中间的那个位置。
Ventrone参与了301档特勤组工作，仅次于C.J. Spillman的359档，而以2档的优势排在Craig Dahl之前。不知道是不是巧合，特勤组档数前三位都是球员替补安全卫。
2014赛季的期望：
新赛季Ventrone将步入32岁，鉴于他只在特勤组上场，我不觉得他进步与否会有太大的影响。他当然可能表现下滑，但被挤出大名单更大的可能是因为球队有更年轻、更廉价的人选而不是因为他的表现不好。如果Ventrone能进入球队阵容，我也不觉得他的表现会有什么变化。他会成为特勤组的明星，仅此而已。
进入大名单的机会：
49人将拥有最好的阵容深度，这导致对纯特勤组球员很难抉择。考虑到C.J. Spillman和Craig Dahl都担任过一些安全卫的工作，最值得注意的该类球员是Ventrone和Kassim Osgood。Spillman在三安全卫阵型上场，而Dahl则担任Eric Reid的替补。Darryl Morris和Kassim Osgood也主要担任特勤组工作。Morris今年将争夺五分卫和十分卫的位置，但Osgood则更多地和Ventrone一样只是单纯的特勤组球员。对了，别忘了休赛期球队还签回了Blake Costanzo。
下赛季Ventrone的工资为联盟最低合同85万5千美元。这是他和49人两年合同的最后一年，如果他被裁那不是因为钱，而是因为他的功能太单一。当然裁掉他，球队可以节省30或40万美元，但多功能性才是他被取代的原因。我们会看到Ventrone、Osgood和Costanzo争夺最多一到两个位置吗？特勤组在2012赛季表现不佳，但在2013赛季有了极大改善。一切都将取决于球队对他们能力的定位，以及替代这些老将的难度。
翻的不好的地方大家多指教

invisible

90-in-90 breakdowns: Jewel Hampton

一年前，旧金山49人第一次看到跑锋Jewel Hampton在比赛中的表现。2012选秀大会结束后，49人签下了落选自由球员Hampton。他落选的主要原因是因为经历了重大膝关节手术。他做手术去除了一些骨刺，在2012训练营开始时被球队放进了非美足相关的伤病名单(NFI list)。他在第13周被球队从NFI名单激活，在剩余比赛中留在了53人中名单中但均未被激活。
随着2013的到来，Hampton已经准备好参加训练营和季前赛了。他并没有参加季前赛揭幕战，但参与了剩余三场比赛。他一共37次冲球获得113码(平均持球推进码数3.1)和1次达阵，数据排在跑锋之首。他在参加的第一场季前赛中的表现有点挣扎，但在第三周对阵维京人的季前赛中显露了一些好的迹象。他在训练营结束后被裁，在通过waive窗口期后被签入了训练阵容，并在其中度过了整个赛季。
2014赛季的期望：
他进入大名单的机会很渺茫，我的预测是再次进入球队训练阵容。他进入53人大名单的最好机会是Marcus Lattimore的膝盖没有完全康复而49人将Kendall Hunter或LaMichael James其中一人交易。如果Hampton真的进入了53人大名单，他会有不少比赛不被激活，并主要担任特勤组工作。他也许会获得少量冲球机会但他的顺位至少会排在Carlos Hyde之后，甚至可能更靠后。
进入大名单的可能：
目前他的机会很小。Lattimore看起来可以健康地投入训练营。如果球队交易走LaMichael James，Kendall Hunter很可能排在Carlos Hyde之前继续担任头号替补。即使球队交易掉Hunter，Hyde看起来也会是替补Frank Gore的强力人选。有太多人顺位排在Hampton之前了。Hampton还保有签约训练阵容的资格，考虑到跑锋在贬值，他在训练营结束被裁(waive)后,被其他球队选走(claim off waivers)的可能也不大。
当然，2015赛季Hampton的情况会变的有趣起来。Frank Gore和Kendall Hunter都将成为自由球员。如果arcus Lattimore和Carlos Hyde这赛季表现不错的话，Hampton可能会获得一些短码数冲球，成为某些情况下专用的跑锋(situational type of running back)。49人可能会对他做长期投资，期待他在2015赛季成为有力的竞争者。此时此刻我们还不知道跑锋的轮换阵容究竟会如何，但也许Hampton会成为其中的一员。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns Adam Snyder

Adam Snyder可能是被你低估的球员。总是有球员因为一些莫名的理由落得个坏名声，我认为Snyder就是其中之一。这位49人2005选秀大会第三轮选中的球员从未被人视为优秀的进攻截锋。
事实上，当他担任右截锋时，他的表现非常糟糕。用Anthony Davis代替Snyder是49人非常明智的举动，因为Snyder一开始就不应该担任截锋。但他是可靠的进攻线内侧球员，我觉得这一点经常被人忽视。
我只是想说出这一点，因为人们对他的评价并不公平。你会发现他在2005、2007、2009等赛季的表现异常糟糕，而2008和2011赛季就要好一些。其中的区别，我想你肯定能猜到。
那么去年如何呢？在亚利桑那红雀度过了一个表现一般的赛季后，Adam Snyder回到了49人担任进攻线内侧的替补球员。当49人需要额外的阻挡球员时他会被派上场，而他干得很不错，但最重要的是是他代替Mike Iupati首发的那些比赛。
我在过去维护过他，甚至在这这篇文章的开头也为他辩护，但现在我不会这么做。
很不幸，Snyder在传球保护方面的表现一团糟。这也使得面对突袭四分卫时，Joe Staley打出过赛季最差的表现。就我看来Snyder至少是完全没有完成任务，总是转身导致传球冲击手从他身旁迎面冲向Colin Kaepernick。
第14周对阵海鹰的比赛中，Snyder的表现像个菜鸟。我甚至不会点名具体是哪些球员让他的表现如此不堪，因为答案是所有人。 我觉得他在为Frank Gore做阻挡方面干得不错，在获得空间后也推倒了一些对手。但他在传球保护方面实在太烂，我也不知道为什么他会退步成这样。
也许我们需要让他呆在进攻线的右侧而不是左侧。但就目前而言，球队为什么要留下他呢？我想这是他需要在训练营和季前赛给出的答案。
可能进步的原因：
Snyder自2005年就进入了联盟，不得不学习了一些战术打法。也许上赛季他只是没有准备好，在球队的进攻体系中再待一年，谁知道结果会怎样呢？看上去进步的希望不大，但完全有可能。
可能退步的原因：
这个就多了。Snyder已经32岁了，下赛季季后赛开打前就将步入33岁。他在左护锋的位置表现挣扎，我也不知道他在进攻线右侧有没有位置。他退步的原因并不难看出。
进入大名单的机会：
很不好说。49人拥有不少前途更为看好的进攻线内侧球员。球队需要解决Alex Boone的合同问题，而Iupati的合同下赛季结束后也将到期，但我只是不觉得Snyder能成为其中任何一种情况的保险措施。今年也许会成为他被年轻球员挤出大名单的一年，但我还不准备把话说死。目前他的机会是一半一半。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: LaMichael James

当旧金山49人选中跑锋LaMichael James时，我觉得他在球队未来的定位是很清楚的。他将与Kendall Hunter或其他跑锋组成二人组(He was going to come in and either provide a one-two punch with Kendall Hunter or a running back to be named later)，并争取成为主力跑锋。他拥有达成这一点的身体条件，也有一些需要解决的问题。
这没有发生。
James新秀赛季有27次冲球，平均持球推进码数4.6。表现平平无奇，但大部分人还是期待他上赛季能获得更多冲球机会。这最终……没有发生，导致James频繁抱怨，使得我们大部分人觉得他在49人的日子已经进入了倒计时。
上赛季James只获得12次冲球机会取得49码以及3次朝他方向的传球。他只打了10场比赛，但还是找到了自己的一席之地：回攻手。在这方面他干得很不错，23次接弃踢回攻251码，12次接开球回攻321码。
现在49人拥有Marcus Lattimore和Carlos Hyde在争取上场时间乃至首发位置。看上去James最好的情况是担任回攻手，而他可能会对此不满。不管怎么说。上赛季他在回攻方面干得还不错。
可能进步的原因：
James上赛季打得并不多，而他只有24岁。他有速度和变向能力，持球时完全有能力获得大码数。他在进攻组的价值显而易见，尤其是当球队想打屏风战术时。但这可能性不大。所以他需要在回攻方面更进一步。如果这是球队在训练营等对他的要求，那他显然会做得更好。
可能退步的原因：
他的上场机会可能会进一步减少。他对现状的不满也有可能会影响他的发挥。这是两种很现实的可能情况，但我并不是说我有内部渠道了解James内心真实的想法或他对现状的看法。只是从旁人看来他并不满意所处的境况。这可能导致他发挥不好。
进入大名单的可能：
很不好说。CSN Bay Area的Matt Maiocco报道说James休赛期的回攻表现很不错，这可以稳固他在阵中的位置。为了他自己的最大利益，他最好是留在队中完成球队交给他的任务，因为这样在赛季初期当球队对Hyde这样的新秀还心存疑虑时，他也许会获得一些上场机会。在场上有好的发挥或许会让他在其他球队获得首发位置。我觉得他进入大名单的机会很大，但在交易截止期后还留在球队的可能就要相对低一些了。
翻的不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: D.J. Campbell

我们说过会关注球队里的每一位球员，我们是认真的。今天我们把目光聚焦到安全卫D.J. Campbell身上。今年早些时候49人和Campbell签订了未来储备合同(reserve/future)。提醒一下，未来储备合同意味着他归49人所有。如果他在训练营期间被裁不会对薪金空间造成任何影响。
Campbell在2012选秀大会上被卡罗莱纳黑豹队在第7轮选中。在2013年9月9日被裁，11月被迈阿密海豚签入训练阵容。11月25日被裁，27日被海豚签回。在2013年12月16日再次被裁。
2014赛季的期待：
2012赛季Campbell在黑豹其实获得了一些上场时间，但之后一个赛季他并没有利用好这一点。听起来他2012赛季上场时表现得还不错，但很快在2013训练营被其他球员超过。 他想要进入49人球队阵容的最好机会是在特勤组有出色的发挥。Darryl Morris也是这样赢得自己一席之地的，所以Campbell想要进入大名单就必须有类似的表现。
进入大名单的机会：
非常渺茫。对他有利的一点是49人在安全卫位置深度并不出众。在Eric Reid和Antoine Bethea身后，球队只有Craig Dahl、C.J. Spillman和Bubba Ventrone，这三人都是特勤组的好手，但在防守方面就有所局限 (Ventrone甚至没有在防守组上过场)。
像Campbell这样的年轻球员有可能挤入大名单吗？我很怀疑，但谁知道呢？我觉得他的最好机会是成为训练阵容的一员。Craig Dahl和C.J. Spillman很可能进入大名单，但他们的未来都还不确定。Spillman是自由球员，我觉得他赛季结束后会离开。Dahl签到了2015赛季结束，但在今年休赛季减薪之后，他要么在下个休赛期减薪，要么被裁。2015赛季Campbell冲击球队大名单的机会可能会更大。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Craig Dahl

先申明一下：我从来就不是Craig Dahl的狂热粉丝。当49人签下他的时候我很不安，因为他在圣路易斯公羊时的表现很糟糕。但他在公羊也担任了很多工作。他在公羊断断续续担任过首发，而当他犯错的时候，所有人都看在眼里。
在49人，Dahl主要担任特勤组工作和Eric Reid的替补。当Reid下场时，我并不愿意看到他上场，因为我觉得C.J. Spillman明显更好，但他从未犯下大错证明了我是错的。我必须承认我对他太苛刻了。
无论怎样，Dahl在防守时犯错并不多，而在特勤组发挥得很出色。他可能仍是我心目中追赶回攻手的第四人选，但在一只优秀特勤组球员众多的球队中，他并不是不可或缺的。他的数据也并不值得太关注，因为没有太多数据可看。
简而言之，Dahl上赛季干得还不错。他是优秀的特勤组球员，可靠的替补，也释放出了足够的善意在今年休赛期接受了减薪。目前对他的表现也没有其他太多可说的了。
可能进步的原因：
看起来49人可能会失去一名特勤组的明星球员。这会让Dahl身上的担子更重，而留下的空缺也完全有可能由他来担当。如果他能进入防守组的话，那意味着Reid一定受伤了，这可不是什么好事，但和Antoine Bethea搭档对他的表现明显会有帮助。
可能退步的原因：
Dahl已经29岁了，从未来留下过让人印象深刻的表现，而上赛季也是他自2008赛季以来上场次数最少的一次。看上去退步的可能更大一些，但说老实话我觉得他最可能的是原地踏步。
进入大名单的机会：
接受减薪肯定提高了他留在队中的几率。我依然觉得Dahl和Spillman的位置还是比较稳固的，他们是可靠的替补而又能担任特勤组工作。但是对于特勤组的判断我也犯过错。不管怎样，新赛季开始时他还留在阵中的概率肯定超过一半。

invisible

90-in-90 breakdowns: Marcus Lattimore

旧金山49人在2013选秀大会第四轮选中了跑锋Marcus Lattimore。由于前一年秋天膝关节严重受伤，Lattimore预计将缺席整个赛季。49人当时阵容深度不错，也拥有大量的选秀权，所以球队并不意外地挑选了Lattimore等有伤在身的球员，并基本上让他们“红衫”一年。
Lattimore在选秀大会后加入了球队，但在球队有组织训练(OTAs)和迷你营(minicamp)期间没有参加任何训练活动。当训练营在7月中下旬开启时，他被球队放入了季前非美足相关的伤病名单中(Active/NFI list)。这意味着在通过体检之前他不能参加训练。他可以在场边做恢复性练习，但不能和球队其他球员一起训练。
赛季开始时他被球队放入了非美足相关的伤病储备名单(Reserve/NFI)，这意味着他将至少缺阵6周比赛。赛季中球队面临选择，要么在三周内让Lattimore上场训练，要么结束他的整个赛季，三周时间过去后，球队放弃激活Lattimore，让他在非美足相关的伤病名单(NFI list)中度过了整个赛季。这也让他的合同从原来的2016赛季结束顺延到2017赛季结束。将他放在NFI名单中让49人实质上多拥有了他一年。
2014赛季的期望：
我也不知道。能预测出Lattimore新赛季表现的只有灵媒。我们知道他将在训练营争夺Frank Gore身后的替补位置。我们也知道他已经回到了球场，并准备好参加有身体接触的有护具训练。我们不知道的是当他在季前赛面对扑来的对手时会有怎样的表现。面对季前赛第一次撞击他会有怎样的反应呢？我们希望他会跳起来准备继续进攻，但在亲眼看到这发生之前一切都还是未知数。
如果他已经痊愈并做好了准备，我对他的期望值是比较适中的。Frank Gore将担任首发，但Lattimore、Kendall Hunter和Carlos Hyde都会得到表现的机会。一种可能是Lattimore和Hunter会担任Gore的替补，分享冲球机会，而Hyde则负责短码数冲球。Hyde可以成为首发人选，但第一年为什么不利用一下他的强壮呢？Lattimore和Hyde担任的角色将很大程度上取决于球队是否会在8月的某个时间点交易走Hunter。
进入大名单的可能：
他的膝盖是我还不能说百分之一百的唯一原因。除非能亲眼看到他在场上的表现，否则心中的疑虑总是无法完全打消。一旦能看到他在场上冲球、冲撞与被冲撞，我就可以正式说百分之一百了。但只要他的膝盖保持健康，他将留在球队阵中。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Chris Culliver

过去的一年半时间里，旧金山49人重建了他们参加第47届超级碗时的防守二线。游卫Dashon Goldson在2013赛季结束后在自由球员市场离开，强卫Donte Whitner也在今年休赛期告别了球队。同时离开的还有自由球员角卫Tarell Brown以及被裁的角卫Carlos Rogers。目前阵中参加过那届超级碗的二线球员还有Chris Culliver、Perrish Cox、Tramaine Brock, 和C.J. Spillman。
四人之中，Culliver是那一年上场时间最多的球员。Cox是球队的十分卫和特勤组球员，Spillman在球队使用三安全卫阵型时作为三号安全卫上场，他也是球队特勤组的王牌，而Brock则是单纯的特勤组球员。Culliver在球队使用五分卫阵型时作为三号角卫上场，Carlos Rogers被移去槽位，而Culliver则顶替Rogers防守外侧。
在去年训练营开始后，我们还没见过Culliver在场上的表现。他前十字韧带(ACL)撕裂，之后一直都处在康复阶段。他上一次比赛经历要一直追溯到那届超级碗，一场对他来说想要遗忘的比赛。事实上2012赛季不少比赛的下半场他的发挥也不好。Culliver新秀赛季表现亮眼，2012赛季初的表现也很强势，但他第二个赛季发挥有些不稳定。
Culliver的伤势恢复情况并没有什么大动静，希望这预示着他将顺利回归球场。之前的迷你营他有做过一些个人练习，但并没有与球队合练。看上去他会在训练营开始时加入到球队训练中来，但在训练营开始前这还不能确定。
当然，在场下事情就没有那么安静了。Culliver由于肇事逃逸(轻罪misdemeanor)和持有铜指虎(重罪felony)而被捕并受到指控。他的预审日期定在7月10日。他也因为该事件在民事法庭面临诉讼。
2014赛季的期望：
因为他的膝关节伤势很难说应该对Cully有怎样的期望。训练营开始时他的伤病就将满一年了。Vic Fangio清楚他的伤势情况是球队二线的不确定因素。如果他恢复到接近100%，他会是非常可靠的角卫。他需要解决稳定性的问题，但他和Brock会成为可靠的角卫组合。问题是Culliver有多少信心能击败看防的外接手。这会是我们季前赛关注的重点。身体上的恢复固然重要，但也不能低估精神层面恢复的重要性。
进入大名单的机会：
除非有伤病，否则Chris Culliver会进入53人大名单。问题是他在球队担任的角色。看上去他在与Tramaine Brock搭档首发的竞争中处在领先位置，但将受到新签的自由球员Chris Cook的威胁。当Culliver不能参加合练时，Cook进入了一队练习。尽管缺乏执行施压防传(press coverage)的能力，Cook在迷你营中得到了一些不错的评价，他在球队的位置还有待观察。得到Ed Donatell的指导对他是个利好，我们会看看8月时他会有怎样的表现。
Culliver的膝关节伤势再次成为一个重要因素。如果他在防守时速度比原来要慢并看上去还受到伤病的影响，那么Cook很可能会在顺位上超过他。尽管季前赛的顺位并不代表一切，但当8月7日49人季前赛首场对阵乌鸦时谁将与Tramaine Brock搭档首发值得关注。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Colton Schmidt

90-in-90系列会关注球队的每一名球员，无论他们进入大名单的几率有多小。 Colton Schmidt就是一个例子，他入选的几率几乎为零。我们提到过“训练营球员(camp body)”这一说法，Colton Schmidt就是最好的例子。
他在加州大学戴维斯分校(UC Davis)最后一年中于2013年7月15日和49人签约。当球队在8月2日签下Austin Collie和Lavelle Hawkins时被裁，随后该月6日球队裁掉Charly Martin时被签回。之后在26日再次被裁，并被布朗在waive窗口期选走，30日被裁。他在1月22日与49人签下未来储备合同。
这有点让人看得眼花缭乱，我不知道他2013赛季想干什么。我不知道新赛季他有何打算，但目前他回到了49人。
2014赛季的对球队的影响：
有两方面。第一是会让Andy Lee获得一些休息时间。我相信Schmidt能胜任踢球的工作，但去年季前赛Phil Dawson担任所有的踢球工作。考虑到49人换了新主场，Dawson应该会想要在两场主场的季前赛比赛中负责所有的踢球。
第二是在财政方面。Schmidt会在训练营结束后被裁，他签的是未来储备合同，所以不会对薪金空间造成任何影响。不过49人会付给他少量的钱。他会获得周薪925美元的每日津贴，球队在训练营期间会提供食宿，也会承担他的交通费用。他之前住在贝克斯菲尔德，所以应该只是付些油钱。钱不多，但有一些。球队也会按比例支付他迷你营的每日津贴，以及参加训练的每日补贴。
进入大名单的几率：
他的机会几乎为零。Andy Lee会担任弃踢手，Phil Dawson会担任踢球手。人们至少会对他能在训练营呆多久感点兴趣。他能在7月和8月挣点小钱，并享受这项运动。我可能会关注下季前赛结束后他有何打算，不然下赛季同样的剧情可能会再次上演。
补一张露脸的

翻的不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Brandon Thomas

旧金山49人在今年的选秀大会上用三轮签选中了克莱门森大学的进攻护锋Brandon Thomas。这代表着球队又一个红衫机会。Thomas在4月试训奥尔良圣徒时前十字韧带(ACL)撕裂，这意味着2014赛季的大部分时间里他都无法参加美足活动。
在他受伤之前，Thomas被视为二轮人选，并很有可能会挤进首轮末段。2012和2013赛季Thomas是克莱门森大学的首发左截锋。在此之前他则是在截锋和护锋之间摇摆。尽管在紧急情况下，他也许可以在截锋位置给球队提供帮助，但一般都认为他进入NFL后将会在进攻线内侧担任护锋。你可以去看下上月下旬Nick的这篇球探报告。
2014赛季和未来的期望：
Thomas会在球队的NFI名单(非美足相关伤病名单)中度过2014。这意味着他可以旁观练习，观看film，接受教练的指导，但不能实际参加练习。如果和预想的一样，他在NFI名单中开始新赛季，那么在赛季中球队有三周时间可以让Thomas在不进入53人大名单的情况下参加练习。我觉得球队会像对待上赛季的Luke Marquardt一样让他上场做一些练习，但不会将他激活放入53人大名单。
于是问题就变成了2015和之后的赛季我们对他有怎样的期望。49人在护锋位置上有着很多问题。Mike Iupati这个赛季结束后将成为自由球员，而Alex Boone将在之后的一个赛季恢复自由身。哦，对了，Boone现在还在罢训。 Thomas和Marcus Martin(或者Daniel Kilgore，取决于谁能赢得首发中锋的位置)的到来为球队失去Iupati和Boone其中之一(或全部)提供了备用方案。
2015赛季首发的机会：
Joe Looney和Adam Snyder会成为14赛季护锋位置的主要替补。如果Boone赛季开始时仍拒绝归队的话，他们两人都有机会冲击首发位置。除此之外，一切都是未知数。Adam Snyder已经进入了职业生涯的后期，我们也不知道Joe Looney未来的表现会如何。如果Boone罢工持续到赛季中的话，我们会看到Looney的表现究竟是好还是坏。如果Boone在赛季开始前归队，那么球队是否会裁掉Snyder而让Looney晋升为首席替补，我们也能从中了解不少讯息。
对于Brandon Thomas，这一切又将意味着什么呢？如果Iupati赛季结束后离开球队，将空出一个首发位置。我认为这个首发人选将在Brandon Thomas和Joe Looney之间决出。不确定的主要是球队将如何处置Alex Boone。如果Boone常规赛开始时仍拒绝报道，鉴于他的合同还有两年，同样的事可能再来一次，球队也许需要考虑交易他。这会在15赛季(甚至14赛季)又空出一个首发护锋的位置。我不喜欢球员罢工，但这会让训练营中的竞争变得有趣起来。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Daniel Kilgore

Jim Harbaugh和Trent Baalke合作下的每一年，我们都能看到49人在阵容上做出一些改变。球队以老将为基础，逐年缓慢地代入一些年轻球员。今年也不例外，球队将迎来Jim Harbaugh执教期间的第二位首发中锋。
49人在2011选秀大会第五轮选中了Daniel Kilgore。他在新秀赛季有两场比赛被激活，并在其中一场上场，参与了一档进攻。2012和2013赛季，Kilgore所有比赛均被激活，担任替补和特勤组球员。2012赛季他参与了70档进攻和126档特勤组工作，2013赛季则参与了84档进攻和137档特勤组工作。
这个休赛期。Kilgore担任了一队的中锋。训练营开启时他会是中锋位置首发之争的领跑者。去年休赛期Jonathan Goodwin选择在家训练时，他也担当了一队的中锋。2013赛季Kilgore主要是在heavy packages(重装冲球阵型？)时上场，也获得了一些在垃圾时间替补Goodwin上场的机会。
2014赛季可能进步的原因：
很简单。他有机会成为首发，如果他成功做到这一点，他会有巨大的进步。他在中锋位置获得了大量的练习，他很清楚将要面对什么。他可能进步的原因一目了然。
2014赛季可能退步的原因：
Kilgore进入联盟时在阿巴拉契亚州立大学担任截锋。他内移至护锋，继而成为了中锋。他的上限完全可能只是成为进攻线内侧的替补球员。这没有什么丢人的，但鉴于49人选秀大会第三轮选来了Marcus Martin，球队对于Kilgore作为首发中锋也许并不完全满意。虽然球队在休赛季与Kilgore完成了续约，但即使他成为替补，那份合同的金额也是合理的。
进入大名单的机会：
他可能会进入大名单，但在常规赛来临之际他将担任何种角色还有待观察。目前他还是中锋位置的头号人选，但Marcus Martin会是强有力的挑战者。如有需要，Kilgore会成为护锋和中锋位置的可靠替补，但显然他希望能成为球队的首发中锋。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Jonathan Martin

当旧金山49人交易来进攻截锋Jonathan Martin时我并没有感到惊讶。他是个表现挣扎的年轻球员，但他的问题主要来自糟糕的更衣室环境，而这一点49人并不需要担心。Martin是霸凌事件的受害者，不过你不需要我再重温一遍这个故事了，不是吗？
也许Martin忍受了很多人都忍受过并觉得那样没问题的的事，但这并不代表那是对的。不过我们将主要关注他在遭遇情绪崩溃，离开球队之前在球场上的表现。
他的表现确实并不太出色。
Martin偶尔会展现出他作为进攻线球员身体强健的闪光之处，但他经常被压制，而一旦他陷入麻烦，他没有能力摆脱困境。在传球保护方面他的表现尤为拙劣，以至于海豚在常规赛期间签来了Bryant McKinnie取代他的位置，而将Martin移至进攻线右侧。
这就是我们看到的他的表现。在他的整个职业生涯中，无论身处进攻线的左侧还是右侧，他的表现都很挣扎，但他只有24岁，距离他在选秀大会总第42位被选走也并不遥远。他还有进步的空间。
可能进步的原因：
我不清楚这赛季Martin站上球场时会是怎样的精神状态，我也不清楚球队对他的未来有何种打算。也许他会在两侧截锋之间摇摆，也许49人会将他移到进攻线的内侧，以应对Mike Iupati或Alex Boone可能的离去。我个人认为两者都有可能，但就目前而言，Martin只会担任额外的阻挡者。无论怎样，当球队需要额外的阻挡者时，我觉得他会是第一个被派上上的球员。我相信他能胜任这一工作，尤其是在跑阵开路时。而49人的更衣室环境肯定也对他有所帮助。
可能退步的原因：
让我们面对现实：Martin进入联盟以来的表现只能用拙劣来形容。如果他的表现继续糟糕下去也不能算是什么意外。但就49人本身对他的规划而言，并没有会导致他发挥糟糕的地方，除非球队想将他移至进攻线内侧，而他适应不了这一转换。
进入大名单的几率：
Martin的位置还远远谈不上稳固。但要裁掉他还为时尚早，他还很年轻，身体素质也很出众。他现在来到了49人，最重要的是他想要留在阵中。他的机会肯定超过一半，但我并不想给出具体的几率。可以确定的是，我的53人预测名单中有他的一席之地。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: David Reed

旧金山49人今年一月与外接手David Reed签订了未来储备合同(reserve/future)，同一时间签订未来储备合同的还有其他12位球员。Reed在2010选秀大会中在第五轮被巴尔的摩乌鸦队选中。在2010至2012赛季期间，他一共参加了24场比赛。2013年8月21日，他被交易至印第安纳波利斯小马队。他参加了7场比赛，在11月26日被小马裁掉。
Reed的主要工作是担任接开球回攻手。过去的四年中，他有63次回攻，平均回攻码数27.6码，同时有6次接球68码。
对于不清楚未来储备合同是怎么回事的读者我做一下解释，这意味着球队可以在新联盟年(league year)开始前锁定球员下赛季的动向。只有上赛季结束时不在53人大名单中的球员才有资格签未来储备合同。合同一般都是在下个联盟年开始时才生效的联盟最低合同。球队以很少甚至为零的金额在有组织训练(OTAs)和训练营中锁定了球员，而球员的工资是没有保障的。
2014赛季的期望：
Reed在季前赛中会作为外接手获得一些上场时间，我想他也有机会担任回攻手。他没有接弃踢回攻的的经验(包括在大学中)，要看球队是否愿意给他这样的机会了。他没有签约训练阵容的资格，所以他很可能只是位“训练营球员”(camp body)。
进入大名单的机会：
作为“训练营球员”，他的机会非常渺茫。他也许能在回攻方面带给我们惊喜，但我想如果他能进入大名单，我们中的绝大多数人都会很惊讶。事实上，Devon Wylie留在球队的机会更大。Wylie在接弃踢回攻和接开球回攻两方面都有经验，在联盟中也已经呆了两年，而且还有资格签约训练阵容。我基本看不出有什么理由Reed会留在球队。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Devon Wylie

2014训练营开始时，LaMichael James是旧金山49人的头号回攻手，而他将面对其他球员的挑战。其中一位就是外接手Devon Wylie，他成功的机会很小，但也许会带给我们惊喜。去年12月，球队将Wylie签入训练阵容，在今年一月和他签订了未来储备合同(reserve/future contract)。
Wylie在2012选秀大会中被堪萨斯酋长队在第四轮选中，但2013赛季教练的更迭和打法的改变导致他在赛季开始时被裁。此后他辗转于红雀、钢人和泰坦的训练阵容中，在泰坦时有两周进入了53人大名单，在11月末被裁。
Wylie是小个外接手，选秀时体测数据身高5'9，187磅，有着出色的速度，40码成绩4.36。看上去更适合担任槽外接，技巧上还有需要打磨的地方。他参加选秀时最大的缺点是他的健康问题。在大学运动生涯中有过多次受伤，因此伤病问题始终会是个隐患。以下是他当年选秀时的球探报告：
NFLs Future
NFL.com
ESPN.com
Big Cat Country
2014赛季的期望：
Wylie仍保有签约训练阵容的资格，所以球队也许会留住他再发展一年。不过他进入53人大名单最大的机会是担任回攻手。他也会有让人惊喜的表现，在槽外接位置获得一些机会，但考虑的外接阵容的深度，这种可能性很小。
进入大名单的机会：
并不高。他可能会在回攻上有所表现，但如果他和LaMichael James表现差不多的话，我认为球队会选择LMJ。季前赛球队会在外接位置如何使用Wylie将很有趣。Michael Crabtree、Anquan Boldin和Stevie Johnson将是主力，而Wylie将和Quinton Patton、Bruce Ellington、Chuck Jacobs、Jon Baldwin以及David Reed竞争。Patton和Ellington基本锁定了大名单，但球队也许会觉得Wylie值得作为第六外接带上。我觉得Wylie在外接位置(大名单或训练阵容)最大的竞争对手是Chuck Jacobs。Jacobs想要留在球队最大的机会是进入训练阵容，而这会降低Wylie跻身其中的几率。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns Vance McDonald

8次接球。任何时候，当人们谈到Vance McDonald，这位来自莱斯大学的49人二年级球员时，他的接球数总是会第一个被提起。少得可怜的8次接球，区区119码，没有达阵，对于一些球员来说一场好球就能达到的数据，就是McDonald在新秀赛季交出的成绩单。我们可以简单地把他称为水货就此结束，但情况要比这更复杂一些。
上个休赛期，当Delanie Walker面对田纳西泰坦的金钱攻势选择离去后，49人在选秀大会第二轮选中了McDonald作为替代。Walker是球队进攻中的瑞士军刀，在冲球进攻的各种阻挡模式中担任着关键性的角色，当球队使用heavy personnel groupings阵型时，能提供垂直威胁。虽然他的数据并不耀眼，掉球也太多了一点，但Walker干了很多脏活累活，他离开后留下的空缺并不容易填补。
在大学时代，McDonald绝大多数时间都是在槽位作为特大号外接手上场。他并不常列阵在近端锋位置，而阻挡任务也主要是在屏风传球时搞定那些体格比他小一半的防守后卫。从他原来习惯的位置转换到Walker在49人担任的角色是个重大转变，绝非一日之功。
这种情况下，McDonald的新秀赛季看上去也就没有那么糟了。他犯过错，也有过黄油手的时候，但对于新秀来说这在所难免。值得注意的是随着赛季的深入，他的阻挡能力也在提高，这告诉我们即使在他表现挣扎的时候他在进攻组的位置也从未动摇。McDonald参与了球队48.4%的进攻档数，而他每场比赛的上场时间也很稳定。
可能很多人会认为上面是给McDonald糟糕的新秀赛季表现找的借口，但事实是球员想要成功最重要的因素就是适应特定的战术体系。很多新秀都在职业生涯的早期适应上有困难，但这并不意味着他们败局已定。McDonald的命运将由之后的赛季表现来决定。
可能进步的原因：
抛开新秀墙不谈，球员的重大进步通常都发生在进入联盟的头两个赛季中。主教练Jim Harbaugh多次提到过这一点。当事情的节拍慢下来，球员更适应战术体系，更少地花时间去想该干什么，而是更多地在场上干出来。
Vernon Davis休赛期由于极其重要的事务而缺席训练，给了McDonald更多的练习机会，这对他的成长只有好处。更多的练习量和一起度过第二个休赛期会促进他和Colin Kaepernick间的关系和时机的把握。
有着健康的Michael Crabtree、Anquan Boldin在场上以及新加入的Stevie Johnson，不要指望McDonald会拿到漂亮的技术统计。不管怎样，鉴于上赛季8-119-0的数据，想要有所改善并不困难。通过在冲球进攻中进一步提高阻挡能力，在球传向他时把握住机会，他能在新赛季给球队施加更大的影响。
可能退步的原因：
尽管在训练营的表现得到了正面的评价，McDonald仍可能会抓不住机会，无法完成上文所提到的转换。也有可能外接阵容的加强提高了球队使用3外接阵型的次数，减少了McDonald上场的时间，阻碍了他的进步。
单从数据角度，只有他完全得不到机会才会造成技术统计上的下降。除非重大伤病，否则很难想象他的数据会不如2013赛季。
进入大名单的机会：
这只是二轮秀McDonald的第二个赛季，他在球队非核心球员的位置是有保障的。除非在季前赛有灾难性的表现，否则9月来临时，他不用寻找下家。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Josh Johnson

旧金山49人的替补四分卫之争将涉及到两位回归的球员：Josh Johnson和McLeod Bethel-Thompson。两人去年训练营时都呆在49人。McBLT在2011训练营结束时被裁，而在2013赛季中段重新回到了球队。另一方面，Josh Johnson则在大名单的竞争中输给了Scott Tolzien，之后他加入了辛辛那提孟虎队。
2012赛季Johnson直到2013年3月21日签约孟虎才回到了大联盟(这点有误，12月时曾签约布朗，在第17周比赛对阵钢人时有上过场)。该赛季他呆在了孟虎，并在两场比赛中获得了少量上场时间。Johnson曾与Jim Harbaugh共事，在圣地亚哥大学时受益于教练Harbaugh的指导。Johnson并没有真正意义上的突破表现，但他说上赛季在辛辛那提孟虎的日子让他的身体机能恢复正常(he did say his time in Cincinnati last season resulted in getting his mechanics straight)。他说他“度过了我职业生涯的发展阶段”。考虑到他已经28岁了，我希望他是对的。如果他想在NFL有所建树的话，留给他的时间已经不多了。
2014赛季的期望：
Johnson充其量也只是竞争一个替补四分卫的位置。Colin Kaepernick是铁定的首发，而Johnson将和Blaine Gabbert、cLeod Bethel-Thompson以及Kory Faulkner竞争替补工作。想要击败Gabbert成为替补，Johnson需要在训练营有非常出色的发挥。而如果他不能击败Gabbert，49人不太可能会带上三名四分卫。
Johnson目前看上去还比较乐观。签约后，Johnson曾谈到以Kap为首发的进攻组更适合他。是否如此还有待观察，但毕竟聊胜于无。
进入大名单的机会：
我认为非常渺茫。如果他不能在替补四分卫之争中击败Blaine Gabbert，他真的能留在球队担任三号四分卫吗？除非训练营有灾难性的表现，否则49人会在Kap和Gabbert之外再带上第三名四分卫吗？我觉得Kory Faulkner或许会成为这一人选，但如果这真的发生我会感到很惊讶。我认为49人会希望Faulkner通过waive窗口期，将他签入训练阵容。我想Johnson今年会有所进步，但我不会对此抱太大希望。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Chris Borland

五月选秀大会第三轮，旧金山49人选中了威斯康星大学的线卫Chris Borland，为已经被吹捧为联盟中最出色的的线卫阵容之一增添了新生力量。Borland在威斯康星大学有着出色的职业生涯，但出于对他身材、速度和臂长方面的担心，他的顺位滑落到了三轮中段。
如同我在选秀后不久所做的分析所示，Borland是位聪明的球员，能迅速判断对手的意图，总是能找到合适的位置，并且是位可靠的擒抱者。他在短距离的敏捷性非常出色，这会使他在后缩区域防守(underneath zone coverage)时非常有效。Borland也有能力从内线卫位置突袭四分卫，这也是49人经常让Patrick Willis和NaVorro Bowman执行的战术。
Borland最大的弱点是在甩开阻挡者方面。这是NFL级别的内线卫极其重要的能力，Borland想要在联盟中有所建树，这一点上他必须改进。
2014赛季的期待：
由于NaVorro Bowman预计将缺席半个赛季，Borland是少数几个有机会在首个赛季就给球队施加影响的新秀之一。Borland有充分的机会在Bowman受伤时与Patrick Willis搭档，获得大量的上场时间。之前Willis缺阵时，Michael Wilhoite很好地填补了他留下的空缺，Nick Moody也是竞争者之一，但两者目前对Borland都没有明显优势。
看起来最有可能的情况是Borland将主要在球队使用基本阵型时上场，这样防守前线其他球员可以弥补他甩开阻挡者能力不足的缺点，而Wilhoite或Moody(也可能两者都是)将在球队使用五分卫阵型时上场。
假设赛季开始时Borland真的能成为球队重要的一员，我想他对球队的影响将主要取决于身边的其他球员(这对球队来讲无疑是好事)。如果防守前线的其他球员能控制住防守者，那么Borland可以发挥他出色的直觉，冲击持球者完成擒抱。但如果由于某些原因，比如Aldon Smith长期缺阵，或者几位老将譬如Justin Smith难挡年龄的增长而表现下滑，又或者年轻球员没有什么进步，防守前线的表现有所下降，那么Borland的缺点很可能会被暴露出来。我不觉得这种情况发生可能很大，但这确实是可能发生的最坏情况。
进入大名单的机会：
三轮秀不会在新秀赛季前就被裁。Borland会进入球队的53人大名单，而如果一切顺利，他可能会在9月7日对阵牛仔的比赛中首发上场。
翻得不好的地方大家多指教。

invisible

90-in-90 breakdowns: Garrett Celek

近端锋位置，如同之前Fooch在Derek Carrier的文章(译文在77楼)中所写，明显是由Vernon Davis和Vance McDonald所占据。一旦Davis满意他的“品牌”状况，他将成为球队的首发而McDonald会作为替补获得更多的上场时间。除此之外还有之前提到的Carrier，以及Garrett Celek。
上赛季Celek是球队的3号近端锋，但他由于受伤缺席了4场比赛，在出场的12场常规赛中只有4次向他方向的传球，他接住了其中的两次，拿下38码，还有一次掉球。
考虑到队中有Davis和McDonald，他的上场时间如此之少也并不让人意外。他仍是场上的3号近端锋，而球队也满意他作为阻挡者的表现。这一点也许是Carrier最大的软肋。两人将在训练营中竞争3号近端锋的位置。尽管Carrier运动能力更加出色也更具潜力，但我更倾向于Celek会赢得这场竞争，因为他作为阻挡者要优秀得多。
对于Celek 2013赛季的表现并没有太多可说的。49人对阻挡者的使用十分多样化，很难评价Celek在何种情况下更为高效。他犯过一些很大的错，但依然留在场上，很明显教练组满意他的表现。
可能进步的原因：
这是Celek在联盟中的第三个年头，他只有26岁。我从未觉得他的上限有多高，但他做到了球队对他的要求：成为出色的阻挡者。在这种情况下，如果他能保持健康，他会获得更多的上场时间。对于年轻球员，我们总是期待看到他们的进步。
可能退步的原因：
好吧。也许在联盟中混迹了数年后，Celek显示了他就是不开窍。也有可能Carrier会在竞争中获胜。如果Celek被挤出球队，那当然也可以视为一种退步，不是吗？
进入大名单的机会：
Celek的位置远未稳固。但Carrier在上赛级末段被激活后的表现也并没有给我留下太多印象。球队会主要依靠Davis和McDonald，而剩下的球员需要拥有阻挡能力，所以将是Celek。Carrier将第一次在球队度过一个完整的休赛期，也许这会让一切有所不同。但我相信Celek进入大名单的机会超过一半。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Corey Lemonier

当旧金山49人在选秀大会中选中Corey Lemonier时，这里的很多人都异常兴奋。事实上，看上去知道Lemonier的比知道Aldon Smith的人更多。首轮选中Smith时，很多人都在问他究竟是何方神圣，虽然对于Lemonier也有少量类似的疑问，但我很高兴大部分人都事前做过研究，对Lemonier有所了解。
Lemonier在新秀赛季原本并没有预计会获得大量的上场时间。但Smith的DUI和随后的戒酒治疗让一切改变了。在Smith离开球场的日子里，球队在一侧使用Ahmad Brooks，另一侧则轮番派上Dan Skuta和Lemonier。我期待他会有出色的发挥(并不一定是指擒杀)，而他也没有让我失望。
虽然只有一次擒杀，但有几次撞击四分卫，以及(至少按照PFF的统计)20次制造匆忙出手和24次施压四分卫。几个月前我回顾了Lemonier的所有表现，但并没有统计他制造匆忙出手的次数。我觉得20次似乎少了点，但也相差无几。
PFF将Lemonier列为最高效的新秀传球冲击手之一，与有9次擒杀的Ezekial Ansah和5次擒杀的Barkevious Mingo同列。Lemonier的上场时间远少于这两人，但制造施压的次数却差不多。
我们并不常看到Lemonier后撤防传，但他非常敏捷轻巧。我个人认为如果他能得到适当的指导(我相信球队能提供这一点)，他能胜任防传的任务。我相信他新赛季会有出色的发挥。
可能进步的原因：
这是Lemonier的第二个赛季，他也只有22岁(11月年满23岁)。进步不仅是一种可能性，更是每个人对他的期望。如果有人对此有不同看法，我洗耳恭听。由于Smith很可能面临禁赛，Lemonier会获得更多的上场时间。即使Smith没被禁赛，我相信球队也会给予Lemonier更多的机会。
可能退步的原因：
也许他获得的上场时间比我预期的要少。我认为Lemonier可能会在Smith离开赛场的日子，取得飞跃成为真正的首发，而不是与Skuta分享上场时间。但如果这没有发生，他的上场时间可能会降低，尤其是如果联盟只对smith禁赛2-4场的话。
进入大名单的机会：
他的位置是有保障的。他还很年轻，新秀赛季的表现彰显了他的潜力，工资也很低廉。Aaron Lynch也许会在不久的将来给Lemonier的首发位置带来挑战，但球队有位置同时容纳两人。
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。

invisible

90-in-90 breakdowns: Mike Purcell

2013年3月，旧金山49人和落选自由球员防守截锋Mike Purcell签约。这位来自怀俄明大学的球员在训练营结束时被裁，之后被签入训练阵容。他在训练阵容中度过了整个赛季，之后与球队签署了未来储备合同。
49人在防守线上拥有不少有潜力的球员。Tank Carradine和Ian Williams都有让人心存疑虑的地方，但3-4防守阵型的防守线三个位置都有着激烈的竞争。Mike Purcell在顺位上排名靠后，很可能会去竞争训练阵容的名额。
2014赛季的期望：
他选秀时体测数据为身高6'3，体重305磅。如我们去年讨论过的，很多人觉得他作为3-Technique DT身材略显矮小。他接受了一年Jim Tomsula的指导，也和球队的力量和体能训练团队共事了一年，也许他增加了一些体重，并有可能移去打尖锋位置。
如果Purcell想在新赛季对球队上有所贡献，他的机会会在尖锋位置。防守端锋的位置相对更为深厚一些。首发Justin Smith和Ray McDonald，身后还有Tank Carradine、Tony Jerod-Eddie、Demarcus Dobbs、Quinton Dial、Lawrence Okoye和Kaleb Ramsey。尖锋位置主要由Glenn Dorsey和Ian Williams担任，Quinton Dial也会获得一些机会。Ian Williams能否在训练营开始前复出还存在疑问，这给了其他球员更多的练习机会和季前赛的上场时间。我不知道Purcell是否会转型打尖锋，但如果这发生了，会增加他进入大名单的机会。
进入大名单的机会：
如之前所说，他的机会并不大。他还保有签约训练阵容的资格，多培养点防守线球员对球队也是好事。当然，球队也还在寻找其他的人选。昨天，球队出席了防守端锋Lakendrick Ross的训练。Ross是位身材高大的的防守截锋，他参加补充选秀前的Pro Day。
49人需要防守线内侧的深度，尤其在Ian Williams仍情况不明时。我不知道球队会选择Purcell、Ross还是Dial，但如果Williams在训练营前期不能复出的话，球队将如何应变值得关注。
（注：7月21日Lakendrick Ross与辛辛那提孟虎签约。Dorsey左手二头肌撕裂，即使能复出也要到赛季末了，训练中Purcell担任一队的尖锋，Dial担任二队的。季前赛第一场，Purcell作为尖峰参与了50档防守，但表现不佳。8月12日，Ian Williams从PUP名单被激活。）
翻得不好的地方大家多指教，谢谢。