2014Niners Nation系列文章：49ers roster, 90-in-90 breakdowns, 翻译招工（已更新）

gcmy-01

我来翻译C.J.Spillman吧，不准确请指教



C. J. Spillman曾经因为自己糟糕的特勤组表现而被球队裁掉，这件事是我每次谈到他时都会说到的事情，因为Spillman的表现太不可思议了。虽然Spillman并不具有过人的速度或者超强的运动天赋，但是在开球防守时，他总是第一个冲向皮球的球员，并且他可能是49人所有防守后卫当中最可靠的擒抱手。

虽然Spillman是特勤组中的王牌，但这显然并不能为他确保进入球队名单带来多少信心。49人一贯以来都有动不动就让特勤组球员走人的习惯，不过鉴于球队在Spillman身上投资了不少，所以我确信现时这一幕不会发生在他身上。Spillman的速度并没有下降，根据我2013赛季的观察，我可以说“嗯，对于自己要干的工作他依然干得很好！”

对于球队的防守，Spillman确有其用。每当球队需要一个可靠的擒抱时，就像端区线前的防守或三档长距离的防守，他就会被派上场。虽然现在还不清楚随着安全卫位置在深度方面的增加Spillman是否还会受到重用，但有一点需注意的是，现时他比Antoine Bethea更熟悉球队的防守体系。另外，正如他的特勤组表现，上赛季我并没有看出他有任何需要担心的地方。

他的工作真的干得很好！

他可能进步的原因：

当球队需要关注防守时，我并不清楚Spillman在场上能找到什么位置。这完全依赖于49人队计划如何使用Jimmie Ward。如果他们觉得让Jimmie一直打nickel位置是十分重要，又或者什么他们觉得必须让他在新秀年坚持下来（If keeping him at the nickel spot is important and something they want to stick to in his rookie year），那么Spillman仍然可能在那些没什么压力的场合，或者是端区线防守，又或者是三档必须寻求高效擒抱的防守中找到自己的上场机会。随着上场时间的增加，水平的提升也相对容易，但是当我们回到特勤组的时候，我不认为他还能有很大的提升空间。

他可能退步的原因：

如果他表现退步，我觉得也是很好理解的。也许49人会对特勤组有所改动，尤其是放弃一些对球队帮助很大的球员，比如说外接手Kassim Osgood。身旁站了不同的球员，这可能导致Spillman的表现有所退步。也有可能Ward的出现让他的上场时间变得更少，这也可看作是一种退步啦。

进入球队名单的机会：

我并不打算假装自己很能理解49人处理球队特勤组的方式。近些年来，他们老是让一些拥有很好区域覆盖防守的球员离开球队，但是却总有人能站出来填补球队的空缺（They've let some pretty incredible coverage standouts go over the years, and someone always seems to step up）。可是我一直坚持这样的做法总有一天会伤害到球队，而我也认为Spillman是最可靠的非开球，弃踢或者长开球的特勤球员。从这点上看，他在名单中的位置是十分稳固的。

49ers

gcmy-01 发表于 2014-5-24 10:25
我来翻译C.J.Spillman吧，不准确请指教

这里的snapping specialist应该指的是长开球手的意思，一般情况下，踢球手，弃踢手和长开球手都是球队比较稳固的特勤组球员，一般不太会改变，除非表现实在太差。我们现在的长开球手是Kevin McDermott
另外（It's unclear if he'll still be used in that capacity going forward with the changes at safety）这句话应该翻译成随着安全卫位置在深度方面发生了改变，还不清楚他是否还会被重用。

我倒是觉得如果球队不去引进其他人的话，Spillman的位置还是比较稳固的。毕竟安全卫位置除了Eric Reid和Antonie Bethea之外，Jimmie Ward只是一个Rookie，Spillman的机会应该会比Craig Dahl要好，而且工资也比Craig Dahl要低吧。正常情况下，两个人都能留下来的。

gcmy-01

49ers 发表于 2014-5-24 10:56
这里的snapping specialist应该指的是长开球手的意思，一般情况下，踢球手，弃踢手和长开球手都是球队比 ...

明白，谢谢指正！

zccoro

非常棒的文章，也谢谢大家的翻译，只可惜我的英语水平非常有限。我也很想和大家参与在一起。但是看来我只能以支持的方式参与了。

zccoro

Ccrawler 发表于 2014-5-21 16:14
我来谨慎地认领一下stevie johnson~
搓手~~~
~~~90-in-90 breakdowns: Stevie Johnson  

布法罗的传球全联盟排名第28，可是49人排名第30啊！

skysong77

顶一记！

fcking

49ers 发表于 2014-5-24 10:56
这里的snapping specialist应该指的是长开球手的意思，一般情况下，踢球手，弃踢手和长开球手都是球队比 ...

SPILLMAN是个很奇葩的存在啊 去年想着GOLDSON跑路就直接挖潜这货的 没想到来了一发REID 这几年待板凳 有印象的上场机会除了特勤组外 红区里应该出现过 大概是去年ROGERS受伤那段 替补顶上的NICKEL

fcking

zccoro 发表于 2014-5-24 23:42
非常棒的文章，也谢谢大家的翻译，只可惜我的英语水平非常有限。我也很想和大家参与在一起。但是看来我只能 ...

接一篇吧  英语有GOOGLE就好...

gcmy-01

我来翻译一下Antoine Bethea吧，请大家指征。

又一年的休赛期，49人队又一次迎来了一位新的首发安全卫。在2013赛季开始前，球队送走了Dashon Goldson并用首轮新秀Eric Reid取而代之，而今年球队将再次对他们的后场防线作出改变。球队选择让过去三个赛季都是球队首发安全卫的Donte Whitner进入自由市场，接替他的是一位薪水更为便宜的老将，Antoine Bethea。

在自由球员市场开放的第二天，49人就和Bethea签下一份为期4年价值21m的合同。在这之前，Bethea的职业生涯都在小马度过。在三月份球队签下Bethea后我就说过，以他的履历来看，他就是一个穷人版的Whitner。他是一位高效并且十分愿意防跑的球员，不过对于变向和防传就显得比较挣扎了。

可能进步的原因：

在旧金山，Bethea面临的状况将要比他在印第安纳波利斯好得多。他将和一个年轻而有天赋的安全卫Eric Reid并肩而战，而且防守前线的七名球员也不会让他长时间暴露在对手的攻击之中。另外Bethea也将从教练那里获益良多，要知道他最擅长把球员放到最好位置让他们获得成功。以Carlos Rogers和Whitner为例，我们看到球队很好地将这两位老将整合到自己的二线并让他们取得成功，至少在一段短时间内焕发活力。有了Rogers和Whitner的成功例子，从这点上看，我们看不出Bethea有退步的理由。

可能退步的原因：

年龄也许是我们对Bethea最大的担忧。在赛季开始前，他将迎来自己的30岁生日，如果他的运动能力也开始下降，那么对于将要开始的新赛季，这并不是一个好预兆。防传本就是他最弱的地方，至少从2013赛季来看。上赛季我看过的比赛，他让对手打出了不少big plays，如果他再在脚步上吃亏，那么这个赛季我们可能将会看到他被爆得更多。

进入球队名单的机会：

虽然Bethea的薪水现在并没有过高，但从球队给他的报酬来看，球队是希望他至少在接下来两个赛季担任球队的首发。球队在第一轮选秀中选中了新秀Jimmie Ward作为潜在的替代者，但Ward可能是球队十分重要的nickel角卫， 并且同时，球队也希望将Bethea的剩余潜力发挥出来。他将会锁定球队的53人大名单，而且在常规来临时，他也将出现在球队首发的防守中。

invisible

翻译下Bruce Ellington的吧，大家多指教。

90-in-90 breakdowns: Bruce Ellington

虽然远比预想的等待了更长时间，但是旧金山49人还是在选秀中挑选了一名外接手，他们在第四轮选中了Bruce Ellington。Ellington是位激动人心的球员，并有着球队原来的外接群所不具备的能力。
分析Ellington的比赛录像时，我看到了很多让人兴奋的地方。虽然在路线跑动和接远离身体的球方面他还有待改进，但是他有优秀的运动天赋和接球后的摆脱能力。担任南卡罗来纳大学篮球队首发控球后卫的经历让他很适应身体对抗，并能在保持平衡的情况下做出连续的脚步移动，向前推进更多的码数。(He's very comfortable with bodies around him and is able to string together multiple moves while maintaining his balance and continuing to move forward.)
和首轮秀Jimmie Ward一样，Ellington也是一名比他的身材所显示的更为强硬也更适应身体对抗的球员。他在外接手位置上高效的开路能力让南卡在短码数进攻时偶尔会把他放在近端锋身旁担任边路球员(wing player)，他经常能在和防守球员有身体接触的情况下完成接球。(he was frequently able to haul in receptions while absorbing contact from a defender)
预计会对球队造成的影响：
我喜欢Ellington的能力，但是我并不认为他能在新秀赛季给球队带来重大影响。除了深厚的外接阵容所造成的困难外，现实情况是新秀外接手，尤其是那些靠后位置才被选中的球员，很少会在第一个赛季有出众的表现。自1970年AFL和NFL合并以来，在第四轮或者更晚选中的外接手中只有33位球员在新秀赛季有接球超过500码的表现(场均码数超过31码)。
上赛季49人在第四轮选中Quinton Patton时，我们经历过类似的情况。Patton是一名有天赋的球员，也有着光明的未来，但是包括季后赛在内他只打了9场比赛，5次接球59码。
另一个事实是49人使用3外接的次数排在联盟倒数第一，而Ellington可能只是球队的五号外接手，他不会参与太多的进攻档数。49人会轮换他们的外接手，我认为Ellington每场会得到少量的上场时间，但球队选择他更多的是着眼于将来。
进入53人大名单的可能：
在Michael Crabtree、Anquan Boldin和Stevie Johnson锁定了各自的位置之后，Ellington比较现实的选择是和 Quinton Patton、Brandon Lloyd、Jon Baldwin和Kassim Osgood竞争剩下的最多三个位置。除非Ellington的表现非常糟糕，我不觉得他会在这场竞争中落败。理想情况下，49人会带上6名外接手，年轻的Patton和Ellington以及主攻特勤组的Osgood，而裁掉Lloyd和Baldwin。

invisible

翻下McLeod Bethel-Thompson的，有错的地方大家多指教。
90-in-90 breakdowns: McLeod Bethel-Thompson

训练营开始的时候，旧金山49人的四分卫群可能将由 Colin Kaepernick、Blaine Gabbert、Josh Johnson、McLeod Bethel-Thompson和Kory Faulkner组成。比较奇特的是McBLT呆在球队的时间是仅次于Kap的。去年10月9日49人从明尼苏达维京人拿来了(claim)McBLT而裁掉了John Skelton。当Michael Crabtree在11月26日被激活时，球队放弃了(waived)他，之后和他签约，把他留在了训练阵容中。在上赛季结束后不久，McBLT和球队签署了未来储备合同。
这是他在第二次来到49人时发生的一切。2011年罢工结束后不久，他曾与49人签约。2010年McBLT毕业于萨克拉门托加州州立大学，在2011年春天为圣荷西剑齿虎效力，在9月初球队大名单最终角逐中被裁，他加入了UFL的萨克拉门托山狮队，也曾在迈阿密海豚的训练阵容中呆过短暂的时间，之后他去了维京人，并最终回到了49人。
如果你想找关于McBLT的有趣的过时文章看看，这篇发表在明尼苏达报纸上的文章是个不错的选择。显然维京人的粉丝喊他M.B.T.，听上去很像MVP，我喜欢这种叫法。我喊他McBLT是因为这很顺口，而且听上去像麦当劳的McDLT。
预期情况：
在增加了Josh Johnson和Kory Faulkner后，很难说McBLT会得到怎样的机会。他可能会在季前赛获得些上场时间。最好的情况是他作为3号四分卫进入53人大名单，最坏的情况是被球队裁掉，也有可能介于两者之间，再一次留在训练阵容中。
按照训练阵容的规定，球员在前两个呆在训练阵容的赛季中(PS year)作为训练阵容的一员参加过3场常规赛或季后赛，或在第三个呆在训练阵容的赛季参加过至少一场比赛，都被视为完成了一个呆在训练阵容的赛季(have served a practice squad season)。按照上文中Pioneer Press的文章，2011年McBLT在海豚的训练阵容中呆了两周。2012他在维京人的整个赛季都未被激活，所以并没有失去进入训练阵容的资格(practice squad eligibility)。2013年第12周后，他就未被激活，之后的五场常规赛和3场季后赛均在训练阵容中度过。他依然保有进入训练阵容的资格。
进入大名单的可能：
他和Josh Johnson以及Kory Faulkner机会均等。也有可能49人把Faulkner视为训练阵容的发展对象，这样McBLT和Johnson的几率会增大。无论哪种情况，一切都未确定。Johnson暗示进攻组从围绕Alex Smith到Colin Kaepernick的变化让他留在阵容中的机会变得更大，因为比起Smith来，他各方面条件上更接近Kap。
3号四分卫的争夺将是场很有趣的竞争。当然，如果Gabbert在休赛期和季前赛表现出众的话，49人可能只带上两个四分卫，而让Faulkner或McBLT呆在训练阵容中。如果是这种情况，我认为Faulkner的机会更大。

invisible

翻了Tony Jerod-Eddie的，大家多指教

90-in-90 breakdowns: Tony Jerod-Eddie

Tony Jerod-Eddie和Demarcus Dobbs是旧金山49人2013年防守线的主要替补球员。上赛季刚开始的时候，我觉得Jerod-Eddie可能会在训练阵容中再呆上一年，而Dobbs会是主要替补。2012年Jerod-Eddie在训练阵容呆了16周，直到常规赛最后一场才被激活。
一个赛季后，TJE和其他一些现任49人球员一样，有了长足的进步。他从落选新秀进入了训练阵容，现在又成为了角色球员。尽管TJE和Dobbs轮换上场，但他的顺位看来排在Dobbs之前。在第11周和12周Ray McDonald脚踝受伤时，他甚至获得了首发的机会。
按照49人官网的统计，上赛季TJE一共有55次擒抱，而NFL官网的统计是28次。请自行判断相信哪个。（49人官网已更新为28次）无论哪个数据是正确的，TJE都是位可靠的轮换球员。这是第一年球队能安心地将Justin Smith和Ray McDonald替换下场，而不是在紧急情况下才这么干。2011和2012年，Fangio完全没有将两人替换下场的打算，结果Smith和McDonald参与了异常多的进攻档数。而2013年，TJE和Dobbs让Smith和McDonald获得了休息的机会。
可能进步的原因：
上赛季他显示了他是位可靠的球员，赢得了教练组和Smith以及McDonald的信任。这一点可能会让他获得更多的上场机会。他最可能取得进步的机会是球队继续加大对Smith和McDonald的轮换力度。那样他可能会获得更多的机会
可能退步的原因：
问题(如果可以称之为问题的话)在于Tank Carradine和Quinton Dial都将加入这场竞争。如果Carradine和Dial恢复到百分百状态的话，他们会争夺上场时间。我不认为在能力方面TJE会退步。可能在数据方面他会有所下降。（Rather, it could just happen due to the numbers game that is developing along the line.）
进入53人大名单的机会：
经过了上个赛季，我认为他机会很大。虽然Carradine和Dial将伤愈复出，但我不认为49人会放心只让他们两人担任替补。即使事情发展到TJE和Dobbs将竞争一个名额，TJE也机会更大。比起TJE来，Dobbs担任了多很多的特勤组工作，但我不认为这足以帮助他赢得这场竞争。TJE并没有彻底锁定一个名额，但我认为他机会很大。

fcking

invisible 发表于 2014-6-1 16:03
翻了Tony Jerod-Eddie的，大家多指教

90-in-90 breakdowns: Tony Jerod-Eddie

擒杀一般是SACK，TACKLE翻成擒抱（虽然两个的区别就擒的对象不同...）  PS：原文说49官网和NFL官网数据有差...估计49官网更新了  NFL官网：http://www.nfl.com/player/tonyjerodeddie/2534866/gamelogs  49官网：http://www.49ers.com/team/roster ... 7-970c-b3c2b192d60a

invisible

翻下Lawrence Okoye的，有错的地方大家多指教。

90-in-90 breakdowns: Lawrence Okoye

去年春天，旧金山49人和落选自由球员Lawrence Okoye签约三年。Okoye是英国铁饼运动员，并打过英式橄榄球(rugby)。他之前没有美式足球的经验，他最接近美式足球的地方是他的父亲曾在80年代为内布拉斯加大学效力过一段时间。
Okoye决定从事美式足球后，他参加了超级区域赛(Super Regional Combine),之后与49人签约。49人防守线教练Jim Tomsula是Okoye选择加入球队的原因之一。Tomsula善于培养人才，并曾在NFL欧洲联盟（NFL Europe）执教过很长时间，他调教过很多缺乏美式足球经验的球员，这对Okoye来非常适合。
签约后的整个休赛期Okoye都在学习对美国球员来说已经习以为常的基础知识，从如何穿戴护具到防守线的基本技术。这位6'5 304磅的球员拥有让人难以置信的身体素质，但还有很多的基础的东西要学。
季前赛时，Okoye获得了一些机会，对野马的比赛中他参与了6档防守和一档特勤组工作，对阵酋长和维京人的比赛中也各打了4档和8档防守。在和维京人的比赛中，他膝盖受伤，两天后被球队放弃(waived/injured),并在通过waiver窗口期后(cleared waivers),进入了球队伤病储备名单。一般的看法是他的伤势并不严重，但是给了49人一个机会，可以在保留他的同时又不占用53人大名单和训练阵容的名额。
2014赛季的期望：
继去年在伤病储备名单渡过了整个赛季后，Okoye在Jim Tomsula手下有了一个完整的休赛期。虽然呆在伤病储备名单时，他所能参加的活动有诸多限制，但光是呆在球队身边和聆听教练的教诲就让他受益匪浅。
进入2014也让我们对他的期望在增加，当然这也是因为去年我们并没有对他有任何期待。他现在已经知道了如何穿戴护具，掌握了防守线的基本技术，对于美式足球也有了一定的了解。他还有很多基础的东西要学，但在经过了上个赛季后他只会变得更好。很难说应该对他抱有多大的期望。我对他的期望很低，他最好的情况是进入训练阵容。他是名聪明的球员，并且有很强的学习能力，这一点从他只花了很短的时间就成为奥运级别的铁饼运动员就能看出来。也许在Jim Tomsula的指导下，他会有巨大的进步。我不希望你们对他抱有太大的期待，但是一切皆有可能。
进入53人大名单的机会：
我得说他的机会很小。他也许会带来惊喜，但是我的预测是他如果能保持健康，那么他将进入训练阵容。在Tank Carradine和Quinton Dial回归后，49人的防守线阵容深厚。Okoye展示了他有能力成为优秀的特勤组球员，这一点不知道会对他有多大帮助。上周的球队有组织训练中，他在开球回攻的练习中沿着边线跑时撞倒了角卫Darryl Morris。Morris在Pro Day跑出过40码4.33的成绩，而Okoye重达304磅。
我们都知道Okoye身体素质惊人，但这显示他的运动能力到底有多变态。这能让他占据一个专攻特勤组的名额吗？如果Okoye在特勤组有所表现，但49人希望他进入训练阵容的话，就必须先放弃(waive)他再把他签入训练阵容。如果他在特勤组表现出色的话，我们愿意冒可能被其他球队把他抢走(claim waiver)的风险吗？尽管一切都为时尚早，但是考虑Okoye对其他位置的适应速度之快和运动能力对于特勤组工作的重要程度，我并不觉得这没有可能。

zccoro

invisible 发表于 2014-6-4 14:28
翻下Lawrence Okoye的，有错的地方大家多指教。

90-in-90 breakdowns: Lawrence Okoye

身体素质真吓人。

invisible

翻下Darryl Morris的，大家多指教

90-in-90 breakdowns: Darryl Morris

昨天我们讨论了进攻组的落选自由球员Chuck Jacobs，今天我们把视线放在防守组落选自由球员Darryl Morris的身上。49人在2013选秀大会结束后，就立刻和他签约，并从一开始就显示出希望将他留在阵中的意愿。在前两场季前赛中，Morris参与了19档特勤组工作，而只打了一档防守。在后两场季前赛中，Morris打了27档防守和21档特勤组。而同一时间，第7轮被选中的Marcus Cooper则在四场比赛中分别参与了24、25、10、22档防守，并各打了8、8、2和15档特勤组。
在训练营结束后，两位球员都被球队放弃了(waive)。Cooper被酋长选走，而Morris则在通过waive窗口期后被签入训练阵容。49人暗示球队当时希望Cooper不会被其他球队选走，可惜事与愿违。人们不喜欢这件事，有些人很快就忽视了Morris的存在。当然Morris作为一名落选自由球员，并且在被放弃后也没有被其他球队选走，被人忽视也很正常。
Morris在训练阵容里呆了3周，直到第四周才获得了晋升。他在常规赛剩下的13场比赛和3场季后赛中被激活。根据一月时我做的统计，Morris常规赛一共参与了159档特勤组工作，并打了7档防守。
我不记得他参与过的任何一档防守，但是对他的特勤组表现倒是留有印象。Morris参加选秀时跑出过40码4.33的成绩，并在球场上，至少是在特勤组显示了他的速度。下面这次对阵田纳西泰坦的表现让我印象深刻。

可能进步的原因:
Morris显示了他能做好特勤组的工作，这会帮助他去竞争一个名额。49人新加入了一些角卫，但是角卫群还存在一些问题，这也给了像Morris这样的年轻人机会。他的上个赛季将被视为应计赛季,由于他去年被激活的场次超过8场，他失去了签约训练阵容的权力。所以不存在球队为了避免放弃(waive)他后被其他球队选走，而在季前赛将他雪藏的可能。
去年我们分析他的前景时，球探报告显示他最初可能会是十分卫的人选。Morris将和Eric Wright和Perrish Cox竞争这一位置，考虑到他的速度和愿意在特勤组干脏活累活，他很可能会是最后的赢家。
可能退步的原因:
我觉得他退步的可能很小，但是他也许会只成为一名单纯的特勤组球员。他并没有在角卫位置得到很多机会，目前很难说他的前景会怎样。比起罗列他可能退步的一二三点来，我们还是静观其变，看看他在获得更多的机会后，能在角卫位置上有什么样的表现。
进入53人大名单的可能：
考虑到他失去了签约训练阵容的资格以及他在特勤组的优异表现，我认为他机会很大。我不会说他已经锁定了一个席位，但他是强有力的竞争者。他排在Perrish Cox身后，在二队获得了一些五分卫的工作，即使如此，我也认为他将和Cox以及Wright竞争一个名额。有报道提到Morris有承担一些回攻的工作。如果他能成为回攻的人选，那会提升他的价值。
49人需要在季前赛让很多角卫上场，我认为Morris会获得不少机会。如果在季前赛开始时球员们都能保持健康的话，他最初会担任二队的十分卫，之后会如何就取决于他在训练和季前赛中的表现了。最起码他是一位出色的特勤组球员。

zccoro

各位大哥，小弟不才，尝试翻译下KAP,其实一直想参与，无奈英语不行，今天借助网络翻译工具试试，如果有不足的地方，还请指出和包涵
90-in-90 breakdowns: Colin Kaepernick：
原文地址：http://www.ninersnation.com/2014 ... ns-colin-kaepernick

旧金山49人队的四分卫Kaepernick是联盟中最有争议且评论最两级化的球员。无论联赛的球迷们对他是喜爱还是蔑视，一切似乎就像是每个人看待特洛克纹身一样（ the tattooed wonder from Turlock.，不知道什么东西）各自都有己的意见。自从ALEX SMITH在与公羊的比赛中脑震荡后，KAP为球队先发了每一场比赛，并且从那时起他一直处在争论的中心。


当时，许多人认为ALEX SMITH不会因为伤病丢掉首发位置，但同时也有一部分人认为球队是时候在QB的问题上换一个思路了。当然，不管关于这个问题其他人的看法是什么，至少49人是满意Kaepernick在这一个半赛季作为首发四分卫的表现的。球队昨天递上了6年1.26亿美元的续约合同，这就是球队满意的最好的证明。


Kaepernick已经证明了自己。自从吉姆哈博接手49人以来，球队已经连续三次进入国联冠军赛并且一次进入超级碗。 49人队已经整整19年没有能够添加另一座金光闪闪的隆巴迪奖杯了，没有理由认为Kaepernick不是那个能带领团队再次获得超级碗的人。球队已经增加了新的WR：Stevie Johnson ，并且螃蟹树应该可以从新赛季揭幕战就出场，而不想上赛季那样，直到十二月才能上场。

可能提升的原因：

49人今年的外接手群包括Anquan Boldin, Michael Crabtree， Stevie Johnson ，这样的阵容绝对不可小觑。这样的外接手群再加上像弗农·戴维斯，弗兰克·戈尔和NFL最好的进攻锋线，49人有肯能可以派出比当初Jerry Rice, Terrell Owens时代更加平衡和更有力的进攻阵容。Kaepernick是球队内最努力的球之一，所以以他的情况可以公平的说：以他的天赋水平，只要做好那些他需要自我提高的东西，他今年完全可以让他自已拥有一个比去年更好的赛季。

可能倒退的原因：

如果KAP不把时间和经历放在球场上，而是选择沉浸在丰厚的新合约中让自己长一身膘肉，他将不会有所进步。在外接手群的深度得到提升并且 Iupati进入合同年的情况下，KAP如果还是没有好的表现，那KAP也将很难为他自己找到借口，所以Kaepernick需要站出来，表明他在休赛期所取得的进展。如果在休赛季他没有努力的在困难的口袋中适应阅读防守并且获得显著地进步，那他今年就会和2013赛季一样最终功亏一篑，而不会像之前哈博教练所说的那样，迎来一个Kaepernick之年

上名单的几率：

今年，Gabbert是他的替补而且49人队刚刚给了KAP一卡车的钱，Kaepernick除了上53人名单是不会去任何地方的。当然啦，话虽这么说，如果你住的地方是体育博彩合法的，并且又有那么一个赔率是开KAP是否会出现在名单上的，别犹豫，下注，赚点钱。

fcking

invisible 发表于 2014-6-5 14:05
翻下Darryl Morris的，大家多指教

90-in-90 breakdowns: Darryl Morris

刚看到的时候还在赞Osgood的fumble recovery及时，回播才知道是Morris建功了。

fcking

强迫症先填个Lee和Iupati

fcking

原文地址：49ersroster, 90-in-90 breakdowns: Andy Lee

原文作者：James Brady

每年，我都尝试去评价我们熟知的弃踢手Andy Lee。我这样做是如果让给Fooch来做的话，我怕他会因为对这名弃踢手的热爱而写成扭曲的同人小说。当然在公开场合他低调地保持对这名全明星弃踢手的热爱，但我认为纸是包不住火的，他随时准备着给我们来此惊吓。

说真的，Lee作为出色的弃踢手已经有10个年头，自从2004赛季球队选中他之后(6轮188顺位)。他职业生涯的高峰是在2011赛季，平均每次弃踢码数是50.9码，而2012赛季里53.7%的弃踢都落在20码线内。

去年他并没有达到什么职业生涯顶点或者其他的，但依旧有不错的数据。79次弃踢中Lee平均每次弃踢距离是48.2码（这是职业生涯里的第二高，除开之前提到2011赛季的50.9码，这项数据远比2012赛季要多出整整1码），其中34.2%的弃踢落在了20码线内。

在回攻的因素影响下，他的净平均弃踢码数是41.3码（弃踢码数减去回攻码数或者回阵touchback时减掉20码）。前文提到的48.2码是去年联盟的第三高（原文写的第二，怎么算都是原作者数体教了）的平均数，紧跟在海豚的Brandon Fields和突袭者的Marquette king。而41.3码的净码数排在第四，排在前面的是公羊Johnny Hekker、海豚的Brandon Fields和圣徒的Thomas Morstead。

换句话说就是他依然很棒。

提高的原因：

Lee已经4次入选全名和3次职业碗。而Lee在弃踢总码数上的“提高”并不是我们想看到的，但也没有其他外因导致他不能接近自己的职业生涯高点。对弃踢手来说，提高是个很含糊的词。他才31岁，对弃踢手来说这并不算是高龄，所以该怎样就怎样吧。

退步：

闭嘴

入选阵容的机会：

1000%，不过还是从头来过吧。我已经放弃去猜测49人在特勤组的用人了。他们在特勤组方面的举措并不会有太多的变动，虽然我认为Lee的工资和球队不太匹配。再次，我还震惊于Brian Jennings失去自己的工作。那么，800%好了。