Troy Smith带领49人凯旋

TeA

By REUTERS

Published: October 31, 2010

路透社记者伦敦讯——周日，替补四分卫Troy Smith带领旧金山49人在温布利体育场以24比16踏平丹佛野马。
三年里第一次先发的可怜人在第四节为球队奉献了自己宝贵的第一次——达阵，并且在第二节有一个给螃蟹树Michael Crabtree的28码传球，帮助49人把比分反超。




49人和野马难兄难弟在第四节打得难分难舍，先是一个回合下来野马7-3领先，但之后的2比6葬送了他们的大好局势。
这位海斯曼奖的得主在俄亥俄州大度过了光辉的四年，真正进入联盟却饱尝人间冷暖。赛季早些时候被乌鸦放弃，却在旧金山的板凳席等来了本家Alex Smith的受伤。

“打先发让我相当的紧张，幸好进攻组的老兄帮我冷静下来。”Troy Smith对记者说
49人下星期会迎来一个Bye Week，这给了教练Mike Singletary时间去考量要不要给Smith在11月14号对公羊的比赛里给Smith一个先发的机会。面对记者，他是这样说的：“在接下来的比赛里我们要仰仗Troy Smith，我为他的技术深深地折服了，我觉得他表现得就像回到了大学时光。”

他还补充道， “就Alex Smith的伤势而言，Troy Smith的先发位置是不定期的。我会和队医还有训练师保持联系，做出我们认为必须的决策。”

在比赛的大多数时候，Troy Smith面对丹佛的防守取得了优势。但不要忘了，这支防守组上星期刚刚被突袭者以59比14这样的比分侮辱了……

晦暗开局

两队上半场都像丢了魂一样，直到Joe Nedney 在第一节末尾飞起一脚，49人才以3比0取得领先。
第三节中段，丹佛四分卫Kyle Orton给外接手Brandon Lloyd送出了一记71码的长传,直接把球带到49人的端区附近。
替补四分卫Tim Tebow上场，不出意料不负重望的挂着两三个防守队员冲进了端区，让野马在决战前占有微弱的先机。

第四节场上风云突变。近端锋Delanie Walker接Smith传球后狂奔38码。代替Vernon Davis出战的他做出此次宏伟的接球之后将49人带到了1码线附近，虽然没有直接得分，但在拥有两down进攻和一个小腿强大的四分卫的情况下，得分不是问题。

Singletary说：“我不是说他们的水平等量齐观，但看这次传球真有看发叔传球的感觉。有时候他能做出完美的决策，炮制完美的传球。难道我要粗暴地打断这一切吗？我不这么认为”
反观对面，野马已经连续四场应恨而归了。

“我不高兴，他不高兴，我们所有人都不高兴。”主教练Josh McDaniels说，“我们现在的表现给人的感觉，就像赵忠祥穿着黑丝跳《nobody》。我们只有做得竭尽全力做得更好，不然全部都得GG思密达。”

两队都大赞温布利的气氛，虽然这里因为83941位49人的存在更像是旧金山而非伦敦。

我希望比分可以改写，但球场气氛，观众，场馆设施，整个比赛安排都很好，我们的访问受到的待遇实在挑不出刺。”

49人的近端锋Walker很享受自己在伦敦参加的第四次常规赛事。“真TM爽，球迷太热情了，要是有女球迷投怀送抱就是完美的。其实这已经是完美的了，他们整场比赛都在欢呼，老实说我估计超级碗也就这热度了。 ”


原文地址：http://www.nytimes.com/reuters/2010/10/31/sports/sports-us-nfl-london.html?_r=1&ref=football

其实转这篇文章是有个问题：NFL干嘛要在赛季中放常规赛在欧洲？这样安排不是很影响球队休息吗？

GodofSun

我们现在的表现给人的感觉，就像赵忠祥穿着黑丝跳《nonbody》。。。:L

真给力。。。

carlyang

他们应该有充分的时间来休整的吧。