《体育画报》（SI）宏大总结21世纪第一个10年：曼宁——最佳球员！

捅破的纸

非常好非常好的盘点，全面总结了nfl从2000年到今年的整个过程。内容非常详细，放在SI的首页大版面，有兴趣的兄弟可以去看下。

达阵联盟应该组建翻译团对这类好文章予以翻译。

反正我在小马区贴第一条：

PLAYER OF THE DECADE: Peyton Manning, Colts

The Colts are the winningest regular-season team in the decade, and Manning's immense presence, skill, accuracy and mastery of the offense are the biggest reasons. Twenty years ago, Fran Tarkenton was the all-time leader in passing yards, with 47,003. Barring some surprise in the last month of this regular season, Manning will finish 2009 with more than 42,000 in this decade alone. He is not the leader of his offense; he is the commandant.

http://sportsillustrated.cnn.com/2009/magazine/specials/2000s/12/04/nfl.highlights.lowlights/index.html?eref=sihp

blog

好文章
支持
不过，看到最好的季后赛那场比赛真是伤心，05年多么强大的小马啊

blog

这一段也颇为经典
尤其是第二段的"who?"比较搞笑
BEST REGULAR-SEASON GAME: Colts 38, Buccaneers 35 (OT); Oct. 6, 2003
Six years later, the game reverberates in the head of Jon Gruden, who coached Tampa Bay that night. Belichick was roasted recently for his decision not to punt to Peyton Manning on fourth-and-two with two minutes left in his own territory and a six-point lead. "I've been through that once,'' Gruden said, "and I know why Bill didn't want to give the ball to Peyton Manning. Manning got 21 points on us in four minutes. So you'll never get me to say I blame Bill.''

Manning put the Colts in the 21-point hole by throwing a pick-six interception to Ronde Barber with six minutes to go. Then, rapid-fire, this is what happened: 90-yard Bray Pyatt (who?) kickoff return, three-yard James Mungro (who?) touchdown run, onside kick recovered by Idrees Bashir (who?), 28-yard scoring pass from Manning to Marvin Harrison, three-and-out for the Bucs, 85-yard drive by the Colts, culminating in a one-yard scoring run by Ricky Williams (no, not that one; the unknown one) and, in overtime, a 29-yard field goal by Mike Vanderjagt.

asuka

Peter King，SI首席NFL专栏作家

suolinnang

怎么没有相应的贴图