|
|
UFL将有一些与NFL不同的球赛规则 [原创翻译]
UFL to have some different rules than NFL
即使在拥有任何球员或宣布体育馆和时间表之前，新成立的UFL已有一些球赛规则。
此规则并非全部与NFL相同，有些甚至不相近。
当10月起这个有四支球队的UFL开打其第一个球季，它将给比赛两队在延长加时中都有持球、将让受胁迫的QB不论在pocket内或外都可将球丢往地面、也将取消备受争议的tuck规则。
也将会有更多时间给予庆祝达阵，只要他们是在end zone或球员休息(板凳)区，并有“优美高雅的”小组庆祝活动。
在回放重播站，将会有个裁判官来裁定所有必须用摄像实时回放的判决，而不是球场上的裁判来裁定。
『UFL的竞争委员会细看当前支配管理大多数职业美式橄榄球联盟的规则、并决定如何增进球员和球迷的整体经验。』旧金山队教练Dennis Green、也是该委员会主席说：『当增进球迷的看球经验时，UFL采取了严格措施不去采用特技或噱头，因为那样做会损害整体的完整性和比赛的竞争性。』
因此，UFL将允许电视摄像机在中场休息的前四分钟进入球员休息室。总教练将配上麦克风、将其声音广播，但不会播出球场界线外球员休息(板凳)区的讨论。而电视机前的观众将在tape delays听到教练对QB的通话。
『我们的使命是为传统上的限制区域提供更好的门路，这包括球员休息室及球员休息(板凳)区，藉此来吸引球迷并使他们更接近球队的行动。』Dennis Green如是说。
在延长加时的15分钟当中，两支球队都将获得一次持球。在这些持球之后，如果比分仍然相同，才适用sudden-death的规则。
对于必须使用摄像实时回放的判决，裁判官将有90秒来进行审查，而非60秒，虽然这些复审经常远远超出时限。
在2002年新英格兰对上奥克兰的季后赛中出名的tuck规则，现在把此规则取消，意味着：如果传球者在完成向前传球的动作然而却没有将手松开让球往前飞，此后他又抛弃此球丧失持球，这时将会是一个fumble(失球)。
而一个fumble(失球)若进入end zone后没有被任何球员重新持有、并且又回到场中，则此球将回到产生fumble(失球)的位置继续。
『这些规则与大学或NFL所有球员所习惯的几乎相同。』Dennis Green说：『它也将会是我们的球迷所习惯的规则。这不是一个搞噱头的联盟。人们不会因为我们有更好的庆祝活动而来看我们。』
『我们打的美式橄榄球将是美国大众的需求，他们已经一遍遍证明。如果这是一个良好的、坚实的美式橄榄球品牌，美国永远不会厌倦它。』
*来源：SI.com，http://sportsillustrated.cnn.com ... ex.html?eref=si_nfl，原文为2009年7月8日发表。
*有些地方我也不是很懂、翻译的不是很好，敬请见谅。 |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-13 10:12
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡