达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4593|回复: 40

[讨论] 千算万算,没算到在解说上,俺没忍住对TONY ROMO路转粉!

[复制链接]
发表于 2017-10-19 12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 UNCLETOM 于 2017-10-23 21:48 编辑

虽然看了ROMO这么多年比赛,但在俺眼中,肉沫仅仅是一名家喻户晓的著名四分卫球星,不算顶级级别的(因为季后赛的战绩不理想,虽然很多数据很赞,但若以最终成绩说话,应该不算顶级吧。。),个人不算他的粉丝。

但最近几周看CBS直播中肉沫的现场球评,总是冷不防听得惊喜层出不穷,竟然让俺舒心无比,时而惊叹,时而大笑。

所以,不得不抒发一下对TONY ROMO作为一名NFL直播评论员的热爱

首先,肉沫的声音素质不讨喜,声线偏尖,甚至有点公鸭嗓的嫌疑,这很让人联想到另一位全球级的巨星---足球贝克汉姆(奇怪了,明明是伴随俺长大的球星,我为什么要加上“足球”两个字。。),让人不由的感叹,老天够吝啬,是不是长得很帅的人,嗓子都有可能没那么动听。。。


但是,当肉沫开始说球时,不由得让我瞬间忘记他的声音和形象,沉浸在他的内容里,无比享受。

他是替代了CBS公司的另一名前四分卫解说Phil Simms,其实把他们的工作笼统的称为解说并不恰当。。。
NFL比赛直播一般有两名解说员分工协作,一名是描述者,把场上发生的情况直接快速简洁生动的描述给观众,一名是分析者或评论者,需要讲述自己对场上战术、球员行为、教练意图的理解和评论,个人最喜欢的评论员是FOX的TROY AIKMAN,也是牛仔队的前传奇四分卫,听AIKMAN的解说是之前看NFL最大的享受之一,现在,要在最喜欢的解说员名单里,加上TONY ROMO的大名。。。



肉沫CBS的搭档Jim Nantz负责PLAY BY PLAY的逐动作解说,是一名经验丰富的老解说员,JIM兄声音的浑厚动听,这样对比,更加衬托出肉沫声线的干涩,但肉沫硬是用这么干涩的声音,把比赛评得深入浅出的专业,并且生动无比,趣味横生!
当然,首先是对比赛看法的专业性,肉沫作为刚刚退役的四分卫球员,其对战术的理解是让人感觉无比专业,为此,CBS还在每场他解说的比赛,为他准备了非常特别的TONY's TAKE,“TONY的建议点”,把他对场上两队的建议列出给观众,


(肉沫说这个战术的时候说道:以往我们都说fly, Eagles, fly,但今天必须要说run, Eagles, run! :)



从最近两场的TAKE来看,确实他给出的建议最终成为了胜队赢球的主要因素之一!!!

尤其是钢人对酋长的比赛,钢人就是把酋长给跑死的,而酋长恰恰输在了肉沫建议必须要钉死的贝尔和布朗身上。。。

而其在评论中对传跑选择、四分卫心理等PLAY更是有着独到的见解,听他的解说,因为角度的不同感觉很学东西,可以从一些独到的角度了解球员和教练可能的心理历程。而据国外网友们的评论,ROMO解说最神奇的是,他的预测能力超强,他说这是一个往左的跑攻,这一攻就不会是一个传球或往右的跑攻。。


但今天俺不主谈他的专业性,因为作为新鲜下岗四分卫,其专业能力让球迷无比舒坦,诸多球迷发帖要求ROMO能够解说他们球队的比赛,这一点,英文好的兄弟们可以下载尽情体会,谁听谁知道。。。
今天特别举几个例子,提一下肉沫解说的生动性,因为从目前几场比赛来看,有时他在解说中的即兴反应,实在是非常有趣,时常带着7分认真,又带着3分搞笑的言辞,我称之为“一本正经”的搞笑,让人感觉如沐春风,总是让人会心一笑!!

例一:调侃贝尔的拳击庆祝受罚



钢人对酋长比赛的第二节开场,贝尔达阵后,兴奋的冲到球门珠子那里,充分摆足了POSE后,把球柱当做拳击练习沙袋,耍酷的打了一阵拳击组合拳动作,结果被裁判出示黄旗吹了个Unsportsmanlike conduct。


当重放这个庆祝受罚动作时,重放贝尔在痛快的击打着球门柱之时,肉沫以画外音“一本正经”的评论道:

哥们,虽然你是个不错的拳击手,但你不能这么庆祝。。。
YEAH,看看你的行为,这么做肯定要受处罚的啊!
不过,拳架架得还是不错(pretty good form though),但仔细看看,当你出右边重拳的时候,左边防守有一点点门户大开。。。


肉沫俨然正在评论一场拳击赛,听得俺实在忍不住大笑,同伴JIM也被他的投入解说逗笑,场面一片欢乐祥和感。。。。

例二:玩角色扮演,为大本神配音

当大本传完一个球后,酋长安全卫38号帕克冲过来擒杀大本,结果没刹住车,6英尺206磅的帕克撞到了6英尺5英寸240磅的大奔身上,体重和体积差别,踉跄狼狈倒地,大本却如一堵墙一样没怎么移动。

此时,肉沫开始了他的角色扮演解说:

看看本,他在传球的一瞬间就知道自己要被撞,传完后身体下意识的收了一下,
(然后当视频中本伸出手指向帕克时,肉沫开始了他搞笑的为大本实时配音:)
老子比你壮多了(I'm bigger than you),下次别这么撞了,你撞不过我的,离我远点(get off me)。。。

肉沫说这个的时候,换了个语气,又是“一本正经”的搞笑,看球的我和他的解说同伴JIM又同时被肉沫逗笑了。。。

例三:为屏幕中突然出现的一只大手配音


酋长成功抄截了钢人一个球,肉沫在充满激情的点评酋长的这次漂亮防守时,屏幕中突然有个观众在左下角伸出一个拳头....

反应神速的肉沫立刻解说这只大手,他说到,你看,这里有个家伙举起了他的手,他也同意我的观点,他也在说,HEY,GOOD JOB, CHIEFS!!!

真心佩服肉沫这即兴反应能力,给跪了。。。

例四:吐槽不合理的播放主场音乐


在上半场只剩下1分30秒之时,酋长正在己方35码处的首攻聚商,此时这个体育场里正在播放动感的音乐。酋长队的时间很紧张,他们需要在剩下的1一分多钟里拿点分缩小比分差距。。。

肉沫听到这么大的音乐后,忍不住吐槽: 为什么这个体育场在这个时候播放这么大音量的音乐,这还是在主场吗?
反正要是是我,是无法忍受的,我得叫这么大声(提高音量大声叫到):“First down!!”

再次无比认可的同时,笑尿。。。

例五:善意调戏观众的冷笑话


在老鹰队的画面中,45号安全卫Rick Lovato跑过来。。

这时候肉沫即兴开了个小玩笑调戏观众,最重要的是,他用极其认真冷静的口气来说的这句话:大家看,这是老鹰队的Rick Lovato,是Demi Lovato的丈夫。。(Demi全美炙手可热的当红女星, 冰雪奇缘的Let it Go主题曲就是她唱的)

听完这句,我楞了,我的心路历程是:这么大的事我竟然不知道???DEMI的老公竟然是NFL的???DEMI不是15 16岁就出名了吗?当时她也叫LOVATO啊,难道是老公跟着老婆姓。。。。。。

估计直播中的搭档JIM也楞了,直播中出现了无声的两秒,JIM反应了两秒后被逗得哈哈大笑的跟了一句:yeah, right,哈哈....

然后肉沫也是在忍不住笑了,一改刚才认真的口气,重复的说了两句:I made that up, I made that up(俺编的)...

我也随即笑晕,搭档JIM也紧接着调侃一句:
你丫挖这种边角余料挖的够深哈,你知道你这么说,此时此刻有多少人拿起手机,来GOOGLE一下RICK LOVATO吗?。。。。。

场面又是一片欢乐祥和。。。然后这个LEVATO的玩笑也让国外一些网友们炸开了锅,以下是国外网友对于ROMO这个玩笑评论:



He said that so perfect in a Chandler Bing way.
ROMO完美的以《老友记》中钱德勒的风格讲述了这个笑话。确实是的,这里有《FRIENDS》的粉丝么?看过老友记的兄弟们一定同意,那个让人印象深刻的钱德勒,其有一招就是“一本正经”的说笑话,哈哈哈,想起就好笑。。。)

Tony was on fire last night, I think he had a glass of wine before the broadcast.
TONY昨晚简直状态极好,我觉得他在直播前一定喝了杯红酒。。(哈哈哈哈,李白写诗前喝酒的秘诀被ROMO学到了。。。)

He said it completely seriously followed by silence that's what was funny
他讲这段时绝对严肃然后紧接着的寂静,这就是为什么此笑话这么好笑的原因。。(不能同意更多,各位一定要翻着这段看看,看看什么叫“一本正经”的搞笑。。。)

My gf is kinda bored by football but when she heard Demi Lovato she perked up before realizing it was a joke. Thanks Tony for including the girlfriends as well.
我女友原本对球赛感觉有点乏味了,但他一听到Demi Lovato的名字后,立刻振奋了起来,虽然后来才意识到这是个玩笑。感谢TONY的解说包含了我女友喜欢听的东西。。(哈哈哈哈,这玩笑当真是绝了,无数观众被他GOT到。。)

His wife is probably thinking "good, now everyone knows what it feels like to watch football with him".
ROMO的老婆一定在想:好吧,现在大伙儿都知道与ROMO一起看球是什么滋味了。。。(哈哈哈哈哈,大家都能体会到ROMO老婆与他看球时的感觉了。。。)

私以为,这种风格的解说简直太合我意了,忍不住拿出来和各位分享,毕竟,NFL的比赛是GAME,既然是GAME,就却不了娱乐因素,遇到如此专业又风趣的解说员,不由得路转粉啊,更是不由得感叹一句话,优秀的人果然做什么都优秀。。。


最后,上网看了下CBS总裁之前对于ROMO担任解说员的预测:
He will bring the same passion, enthusiasm and knowledge that he displayed on the field to the broadcast booth.
He brings a fresh and insightful perspective to our viewers having just stepped off the field.
We know Tony will develop into a terrific analyst, and alongside Jim Nantz, will become a must listen for fans each week!

两个关键词尤其认同:
a terrific analyst!  
must listen !那么,以后ROMO解说的比赛,真的要成为必看的了。。。。。

-----------------------------------------------------------------------------------------

附一:bendbulletin网站提到的关于ROMO解说的六点TIPS:


TIP1: ROMO直播中的预测能力
不少前期退役球员也进入了转播室担任评论员,但粉丝们认为,ROMO在他的前几周里,与其他新科评论员最大的区别在于:他会预测!!!

在ROMO解说的第一场比赛中,在某个SNAP前,ROMO对着观众说,我赌5美元,这将是一个跑锋持球往左冲锋的进攻。。。结果是,若任何人真的和ROMO赌这个PLAY的话,有多少输多少。。 这样的预测几乎每场都有,而且每次ROMO不但预测,还讲出理由,且只要预测,全部都猜中了!

TIP2: ROMO是直接担任的CBS首席分析评论家
CBS总裁McManus破天荒的将ROMO放入CBS转播第一团队,替代在CBS服役19年的首席分析评论家(lead analyst)PHIL SIMMS。
而多年前,即便是TROY AIKMAN,也只能在第一年被FOX放入第二团队,虽然TROY已经成长为FOX的首席分析家。
CBS总裁McManus说,我们经过反复考虑,最终决定,让ROMO担任CBS的首席分析家,虽然有点冒险,但我们充满信心。

TIP3: ROMO解说得到广泛认可
体育评论员其实最容易成为费力不讨好的工作,万千观众听着你的评论,即便是顶级评论员Joe Buck, Al Michaels, Aikman and Collinsworth,也经常难逃观众的挑三拣四,而ROMO,至少到目前为止,看起来符合绝大多数观众的口味。

TIP4: ROMO的解说即教学(跟着ROMO学东西)
著名评论员Collinsworth说,当我们转播评论Sunday Night Football时,因为观众很多,对球赛的理解参差不齐,我们尽可能的做到浅显易懂,尽量不让坐在沙发上的老太太们离开。
而ROMO不让他们离开的方式,是用自己的解说激情,虽然他的解说使用了更多的专有名词,如这些名词: chip blocks, rat players, RPOs and A-gaps,不过这一点其实很容易失去那些老爷爷老奶奶观众的。
例如有时说到8、9遍chip时,才解释给观众听,chip的含义指的是一个近端锋回跑帮助阻挡对方防守球员。
但现在,ROMO已经开始在重放时,开始耐心解释教学之前到底发生了什么。

TIP5: ROMO解说生涯将非常耀眼
CBS的首席节目制作人Jim Rikhoff说:虽然ROMO还处在他的解说生涯早期,还有一些需要改进的地方,如“插嘴”的时机还可以更好,但他坚信ROMO凭借他的聪明才智和人格魅力,一定会成为解说界的翘楚,他坚信,人们会越来越喜欢ROMO的解说的。

TIP6: ROMO的日程
ROMO将参与每周四晚CBS直播的周四晚球赛和周日的一场主要比赛(没啥好说的,路转粉后,这些比赛都会成为俺在达阵联盟的下载目标)
另外,2019的超级碗也将由CBS直播,届时,ROMO将首次解说超级碗!!
--------------------------------------------------------------------------------
附二:超级感arthur_yutou2的回帖,让我看到REDDIT网站网友们对ROMO很多有意思的评论,
下面是该网站网友们对ROMO解说的评论精选:

As a Packer fan I've rather enjoyed Tony Romo, he's been unbiased and all around a good announcer.
作为一个包装工球迷,我很喜欢ROMO毫无偏见的解说,他就是一个好解说员。(ME TOO啊,作为非牛仔球迷,被ROMO征服,还真是千算万算没算到的。。。)


TONY ROMO IN NFL = EVERYONE RIPS ON HIM.
TONY ROMO IN THE BOOTH = EVERYONE LOVES HIM
Seriously, he's awesome as a commentator.

在NFL打球的ROMO,人见人撕,在解说间的ROMO,人家人爱,讲真,他是个好解说。(呵呵,人见人撕倒不至于,还是有不少球迷的。。。)



Literally everything in me wants to hate this man...But damn if he isn't the best announcer / analyst the NFL has ever had in my lifetime.
按理说,我的每个细胞都应该是恨ROMO这个人的,但很烦躁啊,要是他不是我平生见过的NFL最好的评论解说员就好了。。。(夸张了啊,兄弟。。。)

I wish Romo would land a Falcons game! Sick of Collinsworth.
俺希望ROMO过来解说猎鹰的比赛,我已经受不了某人了。。(某人躺枪,但我们可以看到谁都在抢ROMO。。。)

As an eagles fan I can't help but feel dirty about my new sudden love of Romo.
作为一个老鹰球迷,忍不住突然爱上了ROMO,这样是不是有点DIRTY?(哈哈哈,兄弟,爱上他不是你的错。。)

I think his voice is just shot after years of shouting audibles.
ROMO的嗓子变成这样可能是年复一年的担任四分卫时不停的叫喊造成的。。。(哈哈哈哈,笑晕,人家只是天生是这尖声嗓而已。。)
-------------------------------------------------------

I love hearing him talk about Rodgers. Romo doesn't hide that he's just plain enjoying watching a master at work.
我喜欢听ROMO评论ROGERS,因为他毫不遮掩自己对于一个大师级球员的喜爱。(英雄相惜,惺惺相惜。。。)

It makes me realize that I am not nearly smart enough to even appreciate how good Rodgers really is.
ROMO对ROGERS的评论和喜爱,让我深深觉得,也许我的智商水平根本无法真正体会到ROGERS到底有多么的棒!(同感啊,兄弟,我们眼里看到的大师和ROMO眼里的大师真是两种境界,相对他,我们真是看热闹了。。。)
Romo is fucking SMART. That's what made a lot of his play scary
ROMO真他么的有智慧,有时他对很多场景的预测实在太吓人了!!(SMART这个词用的真好,ROMO真是有智慧的人)

It's great to hear from a guy who has the acuity to succeed in this current league. It's kind of impressive to see his reads in real time, he's accurate.
能够听到一个现役联盟的成功球员的敏锐解说真是太棒了,尤其是能够听到他实时的比赛解读的精确程度,太令人印象深刻啦!(确实,让周四晚的TNF成为了自己每周必看曲目)
-------------------------------------------------------

Honestly watching Romo call live reads on how the defense is shifting could either up nfl's collective Football-IQ by 20 points, or give us the confidence of an added 20 points while actually decreasing it by a few, because he honestly sounds like everyone's half drunk friend making random reads from the couch, except he's right most of the time.
说实话,听ROMO对于防守转换的评述能让我的球商提升20个点,至少能把听其他一些平庸解说员降低的那20个点的球商找回来。。。听ROMO评球的感觉,好像听一个喝得似醉非醉的朋友在沙发边跟你随性评球,只是,这个朋友大部分时候的评球判断都是对的。。。(听ROMO评球就是上学的过程。。)


Jim Nantz actually started asking Romo what he saw before the play. Definitely don't think I've ever heard that before. Hope Romo keeps this up cause he was awesome.
ROMO的解说搭档JIM甚至开始在一些轮次的开球询问ROMO的看法,我很确信,之前这些是在解说中从未听到过的,我希望ROMO保持这种风格,只因为他很AWESOME!(私以为新一对黄金搭档冉冉升起。。)


But the basketball comparison doesn't really work here. Analysts don't really get a chance to talk until the replay in the NBA.
You can do it in football because there's a lot of down time between plays for the PxP to stop and let the color talk. Basketball is too fast paced for that.
相比之下,NBA的评论分析解说员没有足够的说话机会,因为篮球比赛节奏太快,而NFL的比赛间隙却大不相同,有足够的时间让评论员尽情发挥。(私以为看篮球看英文原版解说确实没有NFL评论这么有味道。)

-------------------------------------------------------
This just underscores how bad Phil Simms has been. That dude was a Pro Bowl quarterback and I never learned anything about football from his commentary. Put Romo in the booth and immediately you can learn to look for what the QB is looking for. Hell, remember last year when Peyton Manning was in the booth for all of five minutes and he diagnosed Siemien's read of the defense?
这更突出了PHIL SIMMS的评论水平不足。SIMMS虽然是职业碗四分卫,但我从未从他的解说中学到过东西。但把ROMO放到解说间里,你会很快学着进入场上的四分卫视角。天啊,你还记得去年佩顿曼宁进入直播间仅仅5分钟时间的那次,他就能指出SIEMIEN阅读对方防守时出现的问题么?(哈哈哈,前任SIMMS躺枪被黑出翔,说实话SIMMS其实还不错的。。而大曼宁,那就是确实吊了。。)

As he was breaking plays down I was like "fuck I don't know shit about football"
听ROMO解说让我意识到,我真特么不太懂球。。。(兄弟,同感啊,好多球场特别视角闻所未闻。。)

"Goddamn it, Jim, hold my mic. I'm going in."
其实ROMO是想说,JIM你帮我拿下麦,老子要亲自上场去打(哈哈哈哈,ROMO实在看不下去了。。)
------------------------------------------------------


而本人感触最深的一段网友评论,是以下这句:
This guy must have put in a ton of work before the season because he hit the ground running as an announcer, he was so damn polished, that job his much harder than it looks but the Jim Nance/Romo combo seems to be a winner.
很深刻啊,世上没有人能随随便便成功,我深信,事实一定如该网友所说,ROMO在赛季前做了a ton of  work的“成吨的”准备工作,至于做了哪些准备工作,普通人只怕难以想象,只有他自己知道。。。
但世间不变的逻辑是:NO PAIN, NO GAIN ,只有通过无数背看不到的艰苦卓越的努力,才能达到这种成功的水准,才能让他在解说生涯的头几周,得到了各方面“成吨的”的认可。。。。





















本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x

评分

参与人数 5达阵 +1 +85 收起 理由
nptb + 15 竟然还更新了!!
EVA04 + 5 罗莫和作者,都要点个赞
abigtree + 10 赞一个!
semonkey + 5 很给力!
af1 + 1 + 50

查看全部评分

发表于 2017-10-19 12:18 | 显示全部楼层
道格拉斯错失那记抄截,罗莫惋惜得好像错失抄截那个是他。
还有温茨3-2冲球,罗莫看到温茨两个人都弄不倒说:“我是跑卫不是四分卫,我是个强硬的家伙。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-19 12:48 | 显示全部楼层
yaksa9527 发表于 2017-10-19 12:18
道格拉斯错失那记抄截,罗莫惋惜得好像错失抄截那个是他。
还有温茨3-2冲球,罗莫看到温茨两个人都弄不倒 ...

哈哈哈,就是这种味道,充满激情又妙趣横生!!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:45 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:57 | 显示全部楼层
请问国内有看CBS直播的网站吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 14:35 | 显示全部楼层
看来以前也是黑ROMO黑的不轻呀!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 15:07 来自手机 | 显示全部楼层
UNCLETOM 发表于 2017-10-19 12:48
哈哈哈,就是这种味道,充满激情又妙趣横生!!

非常有带入感,令人身临其境…老实说真没见过这种风格的解说。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 16:03 | 显示全部楼层
第一场看泰坦比赛,就是romo解说,感觉非常投入,不过语速有点快,说得有点急。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 17:07 | 显示全部楼层
我竟然都忘了CBS本季请的ROMO解说……话说因为流量问题看的是精华版,看完这个帖子很好奇,等有机会下了全场好好听听他都怎么说的~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 21:43 | 显示全部楼层
romo解说也更专业,站在QB角度解说,感觉很好
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 08:47 | 显示全部楼层
看来是对打球真的是不感兴趣了。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 08:52 | 显示全部楼层
同感!托尼老师解说真的很棒,听过第一场就感觉耳目一新,学到很多战术上的新东西,每次play开始之前他就知道是什么play。于是我专门收藏了这些托尼老师解说的比赛~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 10:12 | 显示全部楼层
看了两场录播,泰坦突袭者,酋长红皮,同样路转粉,哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 10:16 | 显示全部楼层
tsui5665 发表于 2017-10-20 08:47
看来是对打球真的是不感兴趣了。

在牛仔打QB压力太大了, 可能超过了乐趣, 再加上有伤, 唉。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-20 11:06 | 显示全部楼层
jimmy926 发表于 2017-10-20 08:52
同感!托尼老师解说真的很棒,听过第一场就感觉耳目一新,学到很多战术上的新东西,每次play开始之前他就知 ...

跟你一样,我也开始收集ROMO解说的比赛了。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 15:16 | 显示全部楼层
肉末舌战超级碗
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 15:56 | 显示全部楼层
看来需要提高听力了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 17:27 | 显示全部楼层
个人更喜欢专业向解说而不是科普向。。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 17:39 | 显示全部楼层
也不仅仅是肉末,nfl大部分解说员的解说都还是非常精彩的,很有可能是因为他们从小就要通过演讲才能竞选到各个位置。口才就比中国孩子好,中国大部分讲话就是读稿子了。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-20 18:32 | 显示全部楼层
确实要好好提高听力了,不然少了一个乐趣点
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-11-15 15:00 , Processed in 0.225670 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表