新赛季就要来了，想起来几个月之前论坛里有个调查，说希望能看到一些什么信息，印象里还是有不少人说想了解一些球队历史和退役巨星的。然后曾经和柴湾讨论过翻译团的事项，结果自己毕业的事情比较忙，就无果而终了。现在暑假这两个月比较空，准备随手翻译一下NFL名人堂网站上的球员介绍，毕竟NBA大家都知道张伯伦拉塞尔，NFL总得知道Montana、Elway之类吧。
这个帖子只是导航贴，具体的球员介绍我会另行开贴，然后这里是链接汇总。时间上不会很固定，有可能一天出两三个人，也有可能两三天出一个人。目前计划是按位置分，从四分卫开始，当然如果大家想看谁的介绍可以跟贴，我也会尽量满足。最后，有谁能够帮忙就更好了。
所有球员介绍均来自NFL名人堂官方网站www.profootballhof.com，未经过本站及原作者（译者）允许，请勿转载！
目前已有球员汇总
前现代：跑卫和四分卫 RB & QB
Sammy Baugh 萨米-鲍格（QB）1937-1952
Jim Thorpe 吉姆-索普（HB）1915-1917, 1919-1926, 1928
现代：四分卫 QB
Troy Aikman 特洛伊-艾克曼 1989-2000
George Blanda 乔治-布兰达（Also K）1949-1958, 1960-1975
Terry Bradshaw 特里-布拉德肖 1970-1983
Len Dawson 兰-道森 1957-1975
John Elway 约翰-埃尔维 1983-1998
Dan Fouts 丹-法茨 1973-1987
Otto Graham 奥托-格雷汉姆 1946-1955
Bob Griese 鲍勃-格里斯 1967-1980
Sonny Jurgensen 桑尼-约根森 1957-1974
Jim Kelly 吉姆-凯利 1986-1996
Bobby Layne 鲍比-雷恩 1948-1962
Dan Marino 丹-马里诺 1983-1999
Joe Montana 乔-蒙塔纳 1979-1994
Warren Moon 维伦-穆恩 1984-2000
Joe Namath 乔-纳马斯 1965-1977
Bart Starr 巴特-斯塔尔 1956-1971
Roger Staubach 罗杰-斯图巴赫 1969-1979
Fran Tarkenton 弗兰-塔肯顿 1961-1978
Y.A. Tittle Y.A. 蒂托 1948-1964
Johnny Unitas 强尼-尤尼塔斯 1956-1973
Norm Van Brocklin 诺姆-范-布洛克林 1949-1960
Bob Waterfield 鲍勃-沃特菲尔德 1945-1952
Steve Young 史蒂夫-杨 1985-1999
现代：半卫-全卫 HB-FB
Marcus Allen 马库斯-艾伦（RB）1982-1997
Jim Brown 吉姆-布朗（FB）1957-1965
Earl Campbell 厄尔-坎贝尔（RB）1978-1985
Eric Dickerson 埃里克-迪克森（RB）1983-1993
Tony Dorsett 托尼-多赛特（RB）1977-1988
Marshall Faulk 马绍尔-福尔克（RB）1994-2005
Franco Harris 弗兰科-哈里斯（RB）1972-1984
Paul Hornung 保罗-霍农（HB）1957-1962, 1964-1966
Leroy Kelly 勒罗伊-凯利（RB）1964-1973
Floyd Little 弗洛伊德-利特尔（RB）1967-1975
Curtis Martin 柯蒂斯-马丁（RB）1995-2005
Ollie Matson 奥利-马特森（HB）1952, 1954-1966
Hugh McElhenny 休-麦克埃勒尼（HB）1952-1964
Lenny Moore 莱尼-摩尔（HB）1956-1967
Walter Payton 沃尔特-佩顿（RB） 1975-1987
John Riggins 约翰-里金斯（RB）1971-1979, 1981-1985
Barry Sanders 巴里-桑德斯（RB）1989-1998
Gale Sayers 盖尔-萨耶尔斯（RB）1965-1971
Emmitt Smith 艾米特-史密斯（RB）1990-2004
O.J. Simpson O.J. 辛普森（RB）1969-1979
Thurman Thomas 瑟尔曼-托马斯（RB）1988-2000
Charley Trippi 查理-特里皮（HB）1947-1955
Doak Walker 道克-沃克（HB）1950-1955
现代：外接手 WR
Charlie Joiner 查理-乔伊纳 1969-1986
Michael Irvin 迈克尔-厄文 1988-1999
Steve Largent 史蒂夫-拉简特 1976-1989
James Lofton 詹姆斯-洛夫顿 1978-1993
Art Monk 阿特-蒙克 1980-1995
Jerry Rice 杰里-莱斯 1985-2000
Lynn Swann 林恩-斯万 1974-1982
Paul Warfield 保罗-沃菲尔德 1964-1977
现代：近端锋 TE
Dave Casper 戴夫-加斯帕 1974-1984
现代：进攻前锋 OL
Lou Groza 洛-格罗扎（Also K）1946-1959, 1961-1967
Bruce Matthews 布鲁斯-马休斯（G-T-C）1983-2001
Randall McDaniel 兰道尔-麦克丹尼尔（G）1988-2001
Jackie Slater 杰基-斯雷特尔（T）1976-1995
现代：防守前锋 DL
Howie Long 豪伊-朗（DE）1981-1993
John Randle 约翰-兰道尔（DT）1990-2003
Bruce Smith 布鲁斯-史密斯（DE）1985-2003
Reggie White 雷吉-怀特（DE-DT）1985-1998, 2000
线卫 LB
Ted Hendricks 泰德-亨德里克斯 1969-1983
Mike Singletary 麦克-辛格特里 1981-1992
Lawrence Taylor 劳伦斯-泰勒 1981-1993
Derrick Thomas 德里克-托马斯 1989-1999
防守后卫 DB
Darrell Green 达瑞尔-格林（CB）1983-2002
Rod Woodson 罗德-伍德森（CB/S）1987-2003
踢球手 K
George Blanda 乔治-布兰达（Also QB）1949-1958, 1960-1975
Lou Groza 洛-格罗扎（Also T）1946-1959, 1961-1967
Jan Stenerud 让-斯坦内劳德 1967-1985
主教练 Coaches
Earl (Curly) Lambeau 厄尔-（克里）-兰堡 1919-1953
Vince Lombardi 文斯-隆巴迪 1959-1967, 1969
John Madden 约翰-麦登 1969-1978
贡献者 Contributors
Al Davis 艾尔-戴维斯 1963-2011 —— 球队老板，奥克兰/洛杉矶突袭者，1966-2011；主教练，奥克兰突袭者，1963-1965；总裁，美国橄榄球联盟，1966
George Halas 乔治-哈拉斯 1920-1983 —— 创始人/球队老板，迪卡特斯塔利斯/芝加哥斯塔利斯/芝加哥熊，1920-1983；主教练，迪卡特斯塔利斯/芝加哥斯塔利斯/芝加哥熊，1920-1929, 1933-1942, 1946-1955, 1958-1967；共同创始人，国家橄榄球联盟，1920
Tim Mara 蒂姆-玛拉 1925-1959 —— 创始人/球队老板，纽约巨人，1925-1959
| 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-6-29 20:47
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-6-29 20:57
发表于 2009-6-30 10:06
楼主