达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2030|回复: 5

[猎鹰] 猎鹰说瑞安(Ryan)正进行『吓人的』改善 (原創翻譯)

[复制链接]
发表于 2009-6-19 10:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
猎鹰说瑞安(Ryan)正进行『吓人的』改善

马特瑞安(Matt Ryan)的队友说,当在上个赛季赢得了广泛赞誉、NFL的进攻年度最佳新人之后,四分卫会比2009年时更好。

在周三猎鹰接近结束其有组织的团队活动时,亚特兰大全锋Ovie Mughelli说瑞安是『跨越式发展』。『真正可怕的是他进步了多少,而这只是他的第二个年。人们认为,他不会比去年好太多。』

『不论是在体能训练室、或是他在场上的表现、或是他手臂的力量、或是他解读战术的方式,他在每一个方面都变得更好。』

星期四(6/18)是猎鹰团队活动的最后一天,而训练营将在在8月1日开始。

瑞安率领猎鹰达到11胜5败的纪录(这是一个从2007年4胜12败、未曾预期的跃进)以及上赛季季后赛的席位。迈克尔特纳(Michael Turner)在他第一个全时间先发的球季跑出1,699和17个达阵,而和罗迪怀特(Roddy White)有88次接球、共1,382码。

瑞安、特纳、怀特和Mughelli现在已经得到托尼冈萨雷斯(Tony Gonzalez)的加入,他是参加10次职业杯(Pro Bowl)的边锋、由堪萨斯城酋长队所获得而来。

猎鹰,在一年之前是一个NFC南方最后一名的受欢迎选择,现在看起来则像一个新兴势力,特别是在进攻上。

『你在场上看到的队伍是自信,从四分卫瑞安开始,一路往下。』中锋托德(Todd McClure)说:『每个人都有跟去年不同的信心,因为我们努力学习新的系统。现在我们有一个新的年度,而这样的信心可以带我们走很长的路,如果我们可以团结在一起。』

主教练史密斯(Mike Smith)说,他一直专注于猎鹰在比赛中的传球进攻。

『瑞安可以做出很好的决定,传球也准确。』史密斯说:『我不认为这两个属性可以被忽视。这就是我们对瑞安所强调的:做出更好的决策,更准确地传球。』

瑞安说,猎鹰已经正准备应付期望增加。

『我听到教练史密斯的一句话:期待赢球,但不要被期望拖累』瑞安说:『我认为这非常中肯,因为你不可能担心所有长期的事务。你只必须走出去、对自己有信心、并且不要担心所有长期的事情。』

瑞安说,在猎鹰于季后赛输给亚利桑那之后,他开始研究影片,并关注于在关键状况做出更好的决定。

『对我来说,进入季后赛的头号要事就是改善决策,所以我看过大量的影片,只是想变得更好、并为下个赛季更犀利。』他说:『我今后两三个月将继续这样做。』

瑞安完成61.1%的传球、共3,440码、16次达阵和11个拦截。他说,离Mughelli看到的进步水平还有很大的空间。

『四分卫是在第三次进攻和对方的红区上过活,所以这些领域是我觉得自己可以比去年改善的地方』他说:『你也在球赛的最后段过活,因此你会想打好比赛、在最后两分钟做出好决定,这也是我觉对会关注的领域。』

(來源:NFL.com http://www.nfl.com/news/story?id ... ts&confirm=true)
发表于 2009-6-19 10:49 | 显示全部楼层
粤味儿很浓 不过还算流畅 lz好样的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 11:53 | 显示全部楼层
我现在已经是MATT RYAN的球迷了 活生生被吸引的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 14:12 | 显示全部楼层
现在所说的一切都不足信,还是到时候看猎鹰的表现吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 19:03 | 显示全部楼层
看表现!~ [s:61][s:61]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-24 11:03 | 显示全部楼层
明年猎鹰前景看好啊!!!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-11-22 12:55 , Processed in 0.139808 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表