【钢人】从失望到希望-钢史上的1.28

李智博BGD

摘要 ·1969.1.28乔·格里尼被钢人选中
        ·1971.1.28杰克·汉姆被钢人选中

---

原文链接http://www.steelers.com/news/steelers-history/article-1/From-disappointment-to-joy/f72e5a98-4a17-435a-8c00-739a5154909b


    这一天对乔·格里尼来讲可说是十分失望的一天
    防守锋线乔·格里尼被钢人在第一轮选中。
    乔·格里尼，1987年入选名人堂。曾给让钢人改天换地。他改变了身着黑金球衣队员的思维定式，与队友携手开辟了属于钢人的1970年代，将强队传统延续到今天。
    在1969年被钢人在第一轮摘下时，格里尼着实是一个失意少年，因为钢人刚刚结束了一个糟糕的赛季。格里尼的奉献使得在他之后再被钢人选中成为了一种荣幸。
    “简直震惊，他们用第四顺位签了我。第四顺位欸，说明他们基本没赢过球。第一年太糟心了，1胜-13负。每个星期二都会有4-5个新朋友来球队试训。每周都有新面孔，因为原来的人真的打得不行。当时的气氛真的很差。”
    “我很信任查克（Chunk Noll）、头儿、还有小鲁尼先生的。从搬到三河体育场开始（1970-2000钢人主场），全队的态度开始有了转变，这才是真正的开始。”
    在2014年球队退役他的75号球衣之前，格里尼，在役13年里，钢幕的领袖，带着4个钢友一起进了名人堂。两次摘得NFL年度防守球员，帮助球队建立了王朝。在钢人队史上只有两件球衣退役。
      10次全明星。1969-1976内连续8次入选；
      11次美联最强阵容提名
      年度防守球员（1972，1974）
      年度新秀（1969）

---

    1971年1月28日
    线卫杰克·汉姆在第二轮被钢人签下。
这名线卫稳定且持久，身着黑金战袍效力12年，直到退役。
    汉姆第一年就获得了打首发的权力，在左侧外线卫的位置上。从季前赛拿下三次抄截开始，他独霸首发左侧线卫12年，持久到在10赛季里只缺席了4场比赛。
    汉姆在1975年获得了橄榄球新闻提名的年度防守球员。同样连续8年入选职业碗。6次提名All-pro和7次All-AFC。截至1982年退役，共拿下25次擒杀，21次掉球回抢，32次抄截。造成53次球权转换，为非防守二线球员之最。
    在1988年入选名人堂。

---

翻译
微博@神奇智博BGD

tsui5665

这都是历史上的传奇人物啊。绝对值得青史留名

greatszh

看照片59号应该不是四分卫，怎么那个时代的人不戴手套呢？。。。