本帖最后由 TonyDiNozzo 于 2016-10-23 01:50 编辑
钢人最新的成功故事：萨米·科茨（Sammie Coates）的蜕变
作者：丹·庞贝（Dan Pompei） 刊自：b/r网站 译者：Sean the Merc
镜头们都在摇向匹兹堡——它们会爱上这个身躯颀长、辫发飞扬的小子。他会成为精彩集锦的常客，他会划过防守、从天空摘取皮球，他会在端区舞蹈，满足地看着遍布亨氏球场的白人们穿着他的球衣击掌相庆。 萨米·科茨即将坐上成名的快车——那些，都发生在2015年秋季所有人的期望里。 但NFL的现实并不是那样书写的。 比赛节奏太快，太快了。防守球员们都老奸巨猾，他的跑动却拖沓无力，球总是从他的手中弹出，而他也总是气喘吁吁…… 残酷的现实是，没有球迷穿着他的球衣，就连他自己都没有——他的教练们决定，在8场常规赛和1场季后赛的时间里他穿着便服就好。而在他有穿球服的2场常规赛里，他没有踏入球场一步。整个常规赛季，他只接了一个球。 科茨给予球队最大的贡献，就是确保每周六早会时把“福来鸡”（Chick-fil-A）的三明治送到外接手们的手里，据队友们说，他做得还不错。 这一切对于一个曾经的校园巨星来说显得十足的荒诞。在奥本大学时期，他的接球的平均距离是21.4码，他曾经在了不得的阿拉巴马大学手上砍下过206码和2次达阵，他是那个距离全国冠军仅差4分的球队里的头号外接手。远在高中时期，他还曾是州冠军球队的MVP。 那些时光对于科茨来说都显得极为遥远了。“很显然他还没有做好为我们上场的准备”钢人进攻主管托德·哈利（Todd Haley）回忆说，“年初的时候情况很糟，他根本就没有进入我们想要的状态，而他自己也许还感觉良好。” 在NFL的更衣室里，正确的自我认知也许是最难找的品质。还好，科茨具备这样的品质。他看着镜子，与教练们的看法一致——“我显得笨重不堪”他说，“我知道我离球队的期望还有不小差距。” 他还没有做好准备，去接过那支接力棒，那支似乎香火永继、代代传承的优秀钢人外接手的接力棒。 在进入职业之前，科茨从来没有考虑过饮食控制或是在健身房里挑战极限之类，生于阿拉巴马勒罗伊市的科茨即使不在最佳状况，也总是快如一缕清风。 身高1.89米，40码冲刺成绩4.43秒，垂直起跳高度1米，仅从绝对身体条件来说科茨已经是百里挑一。2014年福克斯体育（Fox Sports）的布鲁斯·菲尔德曼（Bruce Feldman）将他列为“大学橄榄球20大怪兽”第一位。 而那些先天条件，却在事实上成为了他的负累。 “纵观他的成长历程，大学、高中、华纳联盟……他从来不用考虑打不上球，因为他就是那里最棒的运动员”钢人老将外接手达里厄斯·海沃德·贝（Darrius Heyward-Bey）说，“他猛然发现，我们这个级别叫做‘职业’，在这个级别你得成倍的付出。” 科茨慢慢意识到，如果他想要走上正轨，他得留意向身边的榜样们学习。 安东尼奥·布朗（Antonio Brown），全联盟最好的外接手（也许没有“之一”），那颗璀璨的极星正是最完美的榜样。除了在球场上的技巧日臻炉火纯青以外，布朗的整个生活都围绕着球场而构筑。具体来讲就是对每一口食物和每一滴饮品都严加管控，形象来讲就是跑步机会比他先趴下。 “没有人能够刻苦得过他”哈利说。 去年，布朗曾坐下来与科茨交流了控制形体以及注意营养搭配的心得。科茨把布朗的每一句话都铭记于心，在剩下的赛季里，他的体重减轻了5磅。而在整个休赛期里，他更加专注于控制食物的份量和碳水—蛋白比例。成果就是另外15磅的消失。他的体重来到了210磅，而身体的脂肪含量从早前的10%下降到了6%。 “今年训练营开始的时候，你已经感觉他跑起来就停不下来了”哈利说，“有好几次，他可以不间断地向底线冲刺接球，放在前一年那是想都不敢想的。球队里面有一个安东尼奥真美，年轻人们都会看到他的刻苦，看到他为了比赛付出的一切。” 布朗和科茨是一对上佳的搭档。任何与布朗配对的外接手都是幸福的，因为他总是吸引着防守者们额外的注意力。而对于像科茨这种善于向纵深冲刺的外接手则显得格外有利，因为当布朗在跑 “轮子”（先往边线跑，然后突然转而沿边线向纵深跑）路线时，对面大多不会在端区外再留一个安全卫。 榜样的引领作用是非常巨大的，特别是在钢人外接手的光荣传统中。 “萨米对于安东尼奥的工作态度，对于他待人处事的方式都在有意效仿”钢人主教练麦克·汤姆林（Mike Tomlin）说，“事实上，我也见过安东尼奥效仿赫因斯·沃德（ Hines Ward）。” 布朗也不是匹兹堡唯一一个效仿沃德的年轻外接手，曾经还有桑托尼奥·霍尔姆斯（ Santonio Holmes）、迈克·华莱士（Mike Wallace）、伊曼纽尔·桑德斯（Emmanuel Sanders）、马库斯·威顿（Markus Wheaton）和马塔维斯·布莱恩特（Martavis Bryant） “这是一种球队文化”汤姆林说，“一种不被言说但代代传承的精神财富。” 沃德会在每次训练之前和之后单独和发球机约会。双手接，双手接了单手接，右手接了左手接，靠近接，靠近接了远点接，换个角度继续接……在南侧一个僻静、昏暗的会议室里，沃德会与其他外接手们一同探讨比赛方案。在他的笔记本里，他把自己在各种情形下可能遭遇的各种防守方式进行一一罗列。 布朗一直做着同样的事。现在轮到科茨继承起这些光荣传统了。 “一切都是从那一个人开始的”前钢人四分卫查理·巴奇（Charlie Batch 现在匹村从事媒体工作）说，“你看到的全都是赫因斯的继承者。” 而受益于那些传承，科茨本赛季22.2码的平均接球距离在联盟接球10次以上的球员里面高居第一。即使是上一周因为手指骨折而没有接球，科茨已经是联盟所有二号接球手里面的接球码王。他成为了钢人队史上第二个连续五场出现40码以上接球的球员。 “他就是一个有付出就有回报的典型案例” 海沃德·贝说，“从这个赛季开始，他已经是另外一个人。” 本·罗斯里斯伯格（Ben Roethlisberger）曾是沃德的传球者，他传过之后的每一位外接手，他是不断变化的钢人接球们永远的定海神针。在罗斯里斯伯格已经完成的12个赛季里，钢人队已经涌现出了7名全明星外接手。 “大本”对于像科茨这样的年轻外接手来说，其意义远不止“传球者”那么简单，他就是一个宝库。 “本是这个世界上最好的四分卫之一”科茨说，“当你拥有一个给力的领导者，他会始终帮助你一直进步。本对于这项运动的理解如此深刻，他能够教给你一切，做什么、怎么做、节奏、观察，一切。” 科茨会在本周日面对爱国者的比赛上格外想念罗斯里斯伯格，他刚刚经历了修复膝部半月板的手术。但本的话语仍会响彻科茨的耳畔：“当你面对这种盯防时，要这样想”本不停重复着，“当你需要跑那种路线时，要那样想。” 罗斯里斯伯格对科茨的指教多数时候是通过手机通讯，他在休赛期也与科茨保持着联系，就像与他的其他外接手们一样，他按照传统总是把他们邀请到自己在乔治亚州的湖边住处去，在那里，他们一起运动，把酒言欢。 形式之上，总是在于培养一种队友间的默契。 “我总是告诉萨米：‘要赢得本的信任。’”布朗说，“他能让你人到球到，在场上如鱼得水。你要保持上进，让他相信你的能力。” 在奥本大学时期，科茨身处的是一个防区阅读式的进攻体系，这就导致他来到匹兹堡时对于精确的跑动路线严重缺乏概念，什么“弯钩”、“转折”、“横跨”、“屏风”……一概缺乏经验，他从来没有打过槽位，也没有参与过换位，他需要做的就是不停地直线冲刺，以及时不时来个短码转身而已。 九月间的一次训练中，科茨需要跑一个“12码停”的线路，他本是罗斯里斯伯格的传球首选，但是科茨提前松懈的步伐让防守他的人轻易地察觉到他并没有继续向深远跑动的意图，于是防守者成功地阻挡了传球的线路。罗斯里斯伯格全都看在眼里，于是做了其他的传球选择。 那一档进攻结束后，他径直走向科茨，脸上没有笑容，他曾在职业生涯中屡次目睹类似的情况，而那是不可接受的，至少从现在开始。汤姆林是那个词汇的发明者——“一招鲜”——用来形容华莱士，因为他唯一能做好的就是跑深远的线路。现在罗斯里斯伯格要清楚地告诉科茨，一招是远远不够的。 “防守你的人永远不应该提前知道你是要停顿还是停下” 罗斯里斯伯格告诉他，“你的每一次跑动都要尽可能的迅速，必须让防守者保持畏惧。” 以上信息全部送达。时至今日，钢人队给科茨安排的跑动路线里多了许多“横跨”、“冲边”和“返场”，而他也能够摆脱一些防守了，因为他动向里的演技正在稳步提升。 “听着，他不可能一夜间就变成全世界最好的路线跑动者” 罗斯里斯伯格说，“这世界不是那样运转的，但大家可以清楚看到他的成长，看到他的变化。他以前总是在跑动到路线拐点时表现松垮，就像是提示防守者他要变线了似的。现在他的动作紧凑多了，防守者判断起来也难多了。你可以清楚看到他在拐点的表现已经越来越成熟了。” 科茨在选秀大会上落到第三轮的其中一个因素是他接球脱手的问题。来自NFL.com的数据显示，他在大学里的接球脱手率是19.1%。在他生涯第一次训练营中，脱手的问题持续发生着。 外接手教练理查德·曼恩（Richard Mann）倾注了大量心血来帮助科茨改进他的接球姿势。他让他拇指向内接球，然后再拇指向外接球，他还不停让他练习去接过顶球。 在休赛期里，科茨花1000美元购买了一台发球机。他把它架在岳丈家的后院里。 “那是必要的代价”曼恩说，“那是工作的代价，（他的行为）展示着成熟和职业精神。” 科茨说他每天至少要用那个发球机接100个球。他的接球能力虽然仍需提高（据PFF数据显示，他今年的接球脱手率是14.3%），但进步是显而易见的。 “其实我从来不是弹簧手，问题总是出在对球的注意力上”他说，“发球机对我很有帮助，因为你必须一直盯着球。” 68岁的曼恩对于科茨是一个难得的良师。他已经和联盟的外接手、近端锋们合作了32个年头了，合作对象形形色色，有安东尼奥·布莱恩特（Antonio Bryant）也有奥齐·纽瑟姆(Ozzie Newsome)。他教导并督促科茨完成他的“日常规”，那是所有外接手都必须具备的基础。 “理查德偏重基础的教练风格对于年轻球员的发展大有裨益”汤姆林说。 曼恩喜欢从故纸堆里翻出录像带来，向他的接球手们展示一些不老的经典。就在休赛期，他向球手们播放了一盘雷吉·朗霍尔（Reggie Langhorne）的带子，他在1980年的时候在布朗教导过的一个外接手。曼恩说朗霍尔其实是一个平民版的科茨：“我正在用教导朗霍尔的方式来教导萨米”。 “那些老式的带子真的很酷”科茨说，“他教我怎样去阅读防守，怎样更合理地起跑，以及怎样完成线路的拐点。” 对于一个好学上进的外接手，钢人队就是橄榄球队里的哈佛。 汤姆林自己也拥有外接背景。他曾在威廉玛丽学院打过外接手，又在外接手教练的岗位上开启了自己的职业生涯。更为有利的是，他拥有耐心和球团的信任，他坚定地崇尚着选苗塑才的经营理念。 （进攻主管）哈利自己在大部分的职业生涯里都从事着外接手教练的工作，他教过的人包括基肖恩·强森（Keyshawn Johnson）、马蒂·布克（Marty Booker）、特里·格伦（Terry Glenn）、特雷尔·欧文斯（Terrell Owens）、拉里·费兹杰拉德（Larry Fitzgerald）、安坎·博尔丁（Anquan Boldin）和德维恩·鲍伊（Dwayne Bowe）。他以前从来不对上述任何人说顺耳的话，现在对科茨也一如既往。 哈利一直都在向钢人的球探们灌输着适合于球队进攻体系的外接手应该长什么样。他自己就是做球探起家的，而他的父亲，迪克·哈利（Dick Haley）在1971年至1990年之间一直担任着钢人球员人事部的主管。哈利就是在与父亲一道观看录像带时入门的。 哈利现下就让科茨打一个位置——Z位，或者说强侧外接手。“对于新人们，我们总是让他们在一个位置上打到得心应手”他说，“历练个两三年，他们就可以自由发展了。” 钢人今年非常需要科茨，因为（马塔维斯）布莱恩特正在坐禁赛监，而去年钢人对他的需求则远没有这么强烈，这正好给足了他充足的时间去成长，事实证明那至关重要。 上赛季当科茨坐在场下的时候，哈利告诉他，他必须去钻研每一种跑动路线，他告诫他，他必须把每一种跑动路线跑到应有的水平。 四分之一个新赛季过去，科茨的一切似乎都在向好的方向发展着。除了他的教练和队友们，以及像巴奇一样可以混迹训练营的人以外，没有人预料到他的进步。因为他在训练营的时候就已经开始表现优异了，只是没有从赛季一开始就获得回报而已。 “他在训练的时候就开始奉献精彩演出了，时常有一些让人惊艳的表演，然后他们只是淡淡地说一句，好吧，再来一次”巴奇说，“他们想要他从纵深跑者蜕变为更加多变的武器。” 他运动生涯的转折点其实出现在球队上赛季季后赛的比赛中，当时布朗受伤下场，科茨就像在训练场上一样地接球表现，分别贡献了一次24码和一次37码的接球。接着他继续在休赛期里卧薪蛰伏，苦练技术，磨炼体肤。 “他的进步有目共睹”曼恩说。 当然他的进步空间还很大，科茨还有很多的路线需要去跑，很多的球需要去接。不过，假如他能够沿着这条充满光荣传统的来路继续砥砺前行，有一天，或许会有一名年轻的钢人外接手说：“我学自萨米·科茨。” | 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2016-10-23 01:51
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2016-10-23 21:08