|
匹兹堡男孩“岛王”达雷尔-雷维斯是怎么“差一点”成为一名钢人的
原文标题：How Pittsburgh kid Darrelle Revis could have been a Steeler
原文链接 http://www.espn.com/blog/pittsburgh-steelers/post/_/id/20576/how-pittsburgh-kid-darrelle-revis-could-have-been-a-steeler
2016年10月6日
Jeremy Fowler / ESPN Staff Writer
达雷尔-雷维斯（Darrelle Revis），这个年代最有天赋的角卫之一就在匹兹堡市附近长大*，而且他就是在匹兹堡钢人队的球探们身边慢慢成长成为“岛王”的。
译注1：达雷尔-雷维斯来自宾夕法尼亚州比佛县的阿利奎帕，高中时就读于Aliquippa Senior High School，这所学校距离匹兹堡市区只有40分钟车程。这座小城还培养出了匹兹堡大学和NFL传奇麦克-迪克塔（Mike Ditka）和托尼-多赛特（Tony Dorsett）、爱国者队前明星角卫泰-劳（Ty Law）以及现役美洲虎队明星中线卫保罗-波斯拉斯尼（Paul Posluszny）。
匹兹堡大学校队和匹兹堡钢人队共用同一座训练中心*。当时，手握2007年NFL选秀大会第15顺位选秀权的钢人队正在考虑选择一名合格的防守球员。钢人队总经理凯文-科尔伯特（Kevin Colbert）和主教练麦克-汤姆林（Mike Tomlin）在正式面试达雷尔-雷维斯之前，已经近距离观察了他很多次了。
译注2：匹兹堡大学医疗中心（University of Pittsburgh Medical Center，简称UPMC）下属的UPMC Sports Performance Complex.
“他们比其他任何人都有更多接触达雷尔的机会，”前匹兹堡大学黑豹队主教练戴夫-万斯泰特（Dave Wannstedt）说，“麦克和凯文坐在他们的办公桌前就能观看我们训练。”
钢人队和纽约喷气机队的比赛将于周日*在亨氏体育场（Heinz Field）打响。届时，这两名9年前背靠背被选中的新秀将各为其主。
译注3：本文原文写成于10月6日。10月9日，钢人队主场31:13战胜了喷气机队。
钢人队用第15顺位选秀权选中了内线卫劳伦斯-蒂蒙斯（Lawrence Timmons），一名贡献了5个100+擒抱赛季、职业生涯只错过了两场比赛的前职业碗球员。他已经证明了自己的价值。
当纽约喷气机队向上交易、拿下卡罗莱纳黑豹队的第14顺位选秀权的时候，联盟中已经有人相信，喷气机队——现在是雷维斯曾两次签约的主队——的目的就是截胡钢人队。当时雷维斯本人也是这么想的，选秀日当晚，他告诉《匹兹堡邮报》（Pittsburgh Post-Gazette）说：“我以为我能去钢人队”。这位土生土长的阿利奎帕人已经做好了为家乡球队提供多年的防守二线保障的准备。
周三，当在新闻发布会上被匹兹堡记者问到差点加盟钢人队这件事的时候，这位职业生涯总薪水达到一亿两千万的准名人堂球员笑了。
喷气机队向上交易，拿到了黑豹队07年选秀大会的选秀权。当时联盟中很多人认为，他们的目的就是为了截胡钢人队。
“在一个完美的平行宇宙里，如果我真的被钢人队选中了，我只能告诉你，我不会浪费他们的选秀权。”雷维斯说。
当被问到他是不是一直想成为一名钢人的时候，雷维斯说他从来都无力控制自己的未来，而且并不会因此而后悔当初。不过，他在讨论2015休赛季的时候，语气更加肯定。他说当时他和钢人队的谈判并不仅仅只是走过场。“当时双方都有兴趣。”雷维斯说。
汤姆林教练承认，钢人队曾经重新审视过2007选秀大会，但是他已经不记得当时的细节了。
“那是很长时间以前了，我记不清了...他在我们之前被选走了，应该是，”汤姆林说。“我认为他是那届选秀大会里最好的角卫之一，于是我是按照考察一流角卫的方式考察他的，就是我们选不到那种。”
钢人队的第一轮选秀策略就是选能选到的最好的球员，而位置需求是第二位的。举个例子，自2010年以来，钢人队摘下了两个外线卫和两个内侧防守锋线球员，这不是巧合。
选秀故事
喷气机队和钢人队先后在2007年选秀大会选中了雷维斯和蒂蒙斯，至今他们两人还是球队的首发球员，他们的职业生涯也比很多在他们之前被选中的人长久。
达雷尔-雷维斯（Darrelle Revis）
体测：5尺11寸，198磅
年龄：31
职业生涯总薪金：大约1亿1800万美元
昵称：岛王（"Revis Island"）
职业碗：2008-11，2013-15
最强悍数据：28抄截，132次破坏传球（尽管很多四分卫都想办法躲避他）
分析：四分卫们现在已经开始挑战他了，尽管如此他还是现代橄榄球出产过最好的角卫之一。转型成为安全卫不是个坏主意。
劳伦斯-蒂蒙斯（Lawrence Timmons）
体测：6尺1寸，235磅
年龄：30
职业生涯总薪金：大约6000万美元
昵称："Law Dawg"
职业碗：2014
最强悍数据：职业生涯只错过过两场比赛；职业生涯将近900擒抱
分析：他可能是最被低估的防跑线卫和冲传手。有时在防传阵型下他不会上场，其余时候他的输出都很靠谱。
角卫一直是钢人最需要补强的位置，而当年雷维斯的行情确实超出了钢人队的承受范围。从贾斯丁-吉尔伯特（Justin Gilbert）到马库斯-皮特斯（Marcus Peters），钢人队在选秀大会上错过了很多他们曾经很感兴趣的新秀。
在他40码跑出4.38秒的成绩之后，雷维斯的行情是一路高涨。他的速度把他推出了钢人队的承受范围。
“我听到的消息是，他们很喜爱雷维斯，”戴夫-万斯泰特教练说。“但是当时就有人说，雷维斯的行情太好了。我认为钢人队是很想摘下他的。”
有消息称，汤姆林教练对劳伦斯-蒂蒙斯的喜爱也起了不小的作用。汤姆林教练在坦帕湾海盗队当助理教练时，在蒂蒙斯身下下了不少功夫。蒂蒙斯就读的佛罗里达州立大学坐落于塔拉哈西市，距离坦帕湾只有四个多小时车程。对于汤姆林这名菜鸟主教练来说，摘下一名能为球队定下基调的内线卫是很重要的一板斧。
当时蒂蒙斯也听说了钢人队对他有兴趣。但是，作为一名涉世未深的20岁年轻人，他完全不清楚当时都发生了什么。
“选择那个本地人更合理一点，”蒂蒙斯在谈到雷维斯时说。“他来自阿利奎帕，你也了解那里的橄榄球历史。他们告诉我我能进前15顺位，对于一个来自南卡罗莱纳的孩子来说，能进前15顺位就很知足了。”
蒂蒙斯说，能在9年多以后再次和这个在他之前被选中的球员同场竞技感觉“有点奇怪”。在他们两个人之前被选中的六个防守球员都已经离开联盟了。
钢人队当时对这两人做了何种评估，现在不得而知。ESPN分析员Mel Kiper Jr.说，当时的钢人队急需线卫，而蒂蒙斯的表现证明了自己。
“我其实把蒂蒙斯排在了雷维斯前面，”Kiper说。“蒂蒙斯当时的评分真的很高，而且也被认为是那年选秀最好的球员之一。既然雷维斯已经被选走了，摘下蒂蒙斯绝对不亏。他满足了钢人队一个巨大的需求，而且证明了自己是个很强的球员。”
31岁的雷维斯和30岁的蒂蒙斯依然是很好的球员，但是他们已经不能像2007赛季一样在场上飞来飞去了... 今天的外接手们和四分卫们看起来已经不像以前那样惧怕“雷维斯之岛”了。雷维斯已经在采访中提到了转型安全卫的可能性。蒂蒙斯已经进入了合同的最后一年，他今年合同的基本薪金达到了870万美元，看起来钢人队会在2017赛季和他分道扬镳。
汤姆林教练指出，这两名老将能在这个年轻人统治的联盟占据一席之地，本身就是很了不起的事情。
“我很确定，当年很多和他们一起参加选秀的人已经离开这个联盟了，”汤姆林说。“你得给他们俩脱帽致敬，不仅仅是因为他们的能力——这从他们的选秀顺位就能看出来——而且是因为他们10年的职业生涯就已经足够证明很多。”
| 
狗仔卡
发表于 2016-10-21 03:35
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2016-10-21 10:34
楼主