达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4390|回复: 38

[讨论] 【Merc译作】【喜爱布雷迪的朋友来看】这是最可怕的那个汤姆•布雷迪吗?

[复制链接]
发表于 2016-10-13 13:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是最可怕的那个汤姆·布雷迪吗?
作者:道格·法莱尔  刊于b/r网站
译者:Sean the Merc
    汤姆·布雷迪回来了,米国人民,而且他正怒火中烧,眼睛里再次闪耀着别样的杀气。对于NFL的其他球队这是一个非常、非常糟糕的消息。
    您还记得2007年吗?“间谍门”的那一年,也是当(新英格兰)爱国者队被NFL联盟重击之后,布雷迪用复仇的烈焰回应整个联盟的那一年?他得到了两个新武器:兰迪·莫斯(Randy Moss)和维斯·威尔克(Wes Welker),然后带着那支进攻力量创下各种得分和码数记录的那一年?尽管超级碗输给巨人给布雷迪的成就蒙上了阴影。而现在,近十年之后,39岁的布雷迪似乎再次坐拥一众才华和武器,准备好一如既往地成为那个最可怕的男人。
    爱国者队2010至2012年间由艾伦·埃尔兰德斯(Aaron Hernandez)和罗布·格隆考斯基(Rob Gronkowski)领衔的、叱咤风云的双近端锋进攻又复生了,因为比尔·比利切克(Bill Belichick)教练终于找到了能够替代埃尔兰德斯与格隆考斯基搭档的人,他就是爱国者今年3月用一个四轮选秀权从芝加哥(熊队)换来的近端锋马泰勒斯·本奈特(Martellus Bennett),爱国者还同时得到了一个六轮选秀权。那笔交易现在看起来就像是一件抢案。从四场的“放气门”禁赛监里放出来,带领着他的新朋友,布雷迪传球40次28中,传出406码距离,收获三次达阵——全部由本奈特接球完成。爱国者以33-13的比分血虐布朗,就把他们当……当成布朗一样。
    让咱们暂且把对手羸弱这件事放一放,是的,克利夫兰的防守是做了一些叫人挠头的决定,但是布雷迪和本奈特的连线才是本场比赛的重点,以及布雷迪开始做布雷迪最擅长的事情(赢球),让我们就从这里说起。布雷迪赛后说他实际上还没有完全进入状态之类的,但他做的几次缝隙间的精准传球却是整个联盟少数四分卫能够常年完成的。
    一、布雷迪的精准
    布雷迪在职业生涯中已经练就了让人惊恐的传球精准度,并且在他的进攻锋线和传球目标多年来不停变化的情况下始终保持如一,因为他养成了极佳的传球习惯。他知道如何运用下肢来增加球速,他清楚如何在前后足的步伐之间掌控出手的时机,而正因为这些技巧是一以贯之的,在各种状况下,他不用花费多余的注意力到自己的动作上。这就是他区别于像杰·卡特勒(Jay Cutler芝加哥熊)和乔·佛拉哥(Joe Flaccco巴尔的摩乌鸦)之流的特质——布雷迪将他的手臂能力与他身体的整体韵律进行了完美的结合。
    第一个例子来自于第一节结束前13分11秒。那是布雷迪全场第二次出手,他准确地将球向前直传格隆考斯基。在这次进攻中,布雷迪与跑锋假交递后,转身看到格隆正在加速摆脱贴身防守的对方线卫克里斯·柯克塞(Chris Kirksey),格隆在对方腹地良好地保持了自己的有利身位,让布雷迪非常清晰地谋划了球的飞行落点,接下来就是让自己的身体去找寻时机和节奏。那是一个布雷迪必须在被放倒之前极速完成的传球。
    总的来讲柯克塞是个不错的线卫,但这个赛季他在盯防传球方面成为了球队的短板,直到这场球之前,据PFF数据显示,对方已经朝他的方向传球21次,完成了15次接球,总距离144码,一次达阵,单对他的四分卫评分就是106.1。布雷迪自然不会轻易放过他,这场比赛里布雷迪朝柯克塞那方扔了6次,6次全部被接到,总距离85码,一次达阵以及一个158.3的完美四分卫评分。
    另一次传球展现了布雷迪在出手时机、传球精准和飞行球速三个方面的完美结合,那就是本奈特的第二次达阵。在上半场结束前12分15秒,本奈特跑了一个短距离的转折路线,从进攻线左侧向右侧横向移动,而柯克塞实际上贴防得很到位,他基本上卡住了你指望一个线卫应该卡住的身位,但是布雷迪在送球入手方面就是要更胜一筹。两次不错的贴防,被完爆,欢迎来到布雷迪星球,柯克塞先生。
    二、战术设计
    爱国者的进攻主管乔什·麦克丹尼尔斯(Josh McDaniels)在布雷迪缺席的四场比赛中的表现也许再次让他进入了联盟各球队寻觅主教练的考量视野。他为替补四分卫吉米·格瓦波罗(Jimmy Garoppolo)设计的利于跑攻的进攻方式为球队拿到两胜,吉米受伤后,他又为籍籍无名的新秀替补四分卫杰克比·布里赛(Jacoby Brissett)量身打造了一种改良版的阅读进攻,在第3周用于收拾德州人。第4周被比尔队完克其实也不算多大个事,布里赛就只管按照比赛设计一板一眼地打,而被其他球队破解只是时间问题。现在布雷迪回来了,麦克丹尼尔斯终于可以在传球进攻上放手施展才华。而在这场比赛里,他露的几手细活着实让克利夫兰找不着北。
    我最喜爱的一次进攻是本奈特第三次达阵那次,时间是第三节结束前12分28秒。爱国者当时在布朗的37码线上进行第一档取10码的进攻,整个进攻组都疯狂地散发出要打地面的气息:格隆考斯基和本奈特并排站在进攻阵型的右侧,就紧邻着右截锋卡梅伦·弗莱明(Cameron Fleming),布雷迪和跑锋詹姆斯·怀特(James White)做了一个足以拿奥斯卡的假交递,再加上爱国者的进攻锋线以“假传真跑”的方式来做开路掩护,换句话说,就是以协助跑攻的方式来打一次实际上的传球进攻。整个进攻锋线都向右侧移动与格隆和本奈特做连线,于是克利夫兰的每一位防守球员都按照直觉和常规给予了反应。
    抱歉哟,结果启球后,本奈特立即迅速沿着边线往前冲刺,格隆也同时启动朝前行进,而由于布朗的角卫乔·哈登(Joe Haden)太过于相信那是一次跑攻,那一时唯一能够指望的防守球员就剩下了伊卜拉希姆·坎贝尔(Ibraheim Campbell),他其实已经做到了自己的最好,试图破坏那一次接球,但一切都太迟了。这一次进攻战术设计的结果,是创造了两个无人盯防的近端锋,布雷迪需要做的,就是依据时机从两个人中间挑一个就行了。
要知道爱国者能够在这种进攻中成功欺骗对手的一个重要原因是,格隆和本奈特本身也是整个联盟做阻挡掩护最好的近端锋之俩。格隆在联盟早就自成一派,而本奈特职业初期本是以防守见长,后来才被培养成为出色的接球手。就这样,爱国者的人才当量密度继续无耻滴增加了……
    三、盯防者的噩梦
    目前的现实情况是,我们已经看到本奈特的到来对对方防守造成的困扰——就像当年埃尔兰德斯(已因谋杀入狱)做的一样——本奈特制造了一系列无解的麻烦。如像:你不可能同时对格隆和本奈特搞二人夹防(尽管他们也不怕),因为那样会让朱利安·埃尔德曼(Julian Edelman)、克里斯·霍根(Chris Hogan)以及布雷迪的其他外接手们摆脱防守更加轻松,这时,你只要有一个球员没有盯紧,在防守上开一个小差,你就玩脱了。布朗在第一节结束前2分12秒本奈特第一次达阵那次进攻中领教了这一点。当时那一档端区前的防守,布朗由线卫乔·舒伯特(Joe Schobert)和安全卫德里克·肯德瑞德(Derrick Kindred)从正面冲击布雷迪的防线,而(角卫)哈登和另一名安全卫乔丹·博伊尔(Jordan Poyer)则从爱国者进攻线右侧一路追随霍根进了端区。你能看到哈登给博伊尔打过手势,或许哈登本应该负责盯防本奈特。然而最后的结果,就是本奈特无人盯防。
    如果你打算同时把格隆和本奈特都“照顾”好?那么你最好对接下来将要发生的事情有足够的心理准备,这不是开玩笑。布朗们在比赛结束前11分20秒的时候体会了这一点。本奈特在开球前从阵型左侧移动到了右侧,而克利夫兰防守球员的反应让布雷迪意识到那会是一次盯人防守。开球后柯克赛跟着格隆朝防守腹地直冲,而博伊尔则跟着本奈特跑了一个朝边线跑动的路线。其实两个点的防守都不太有效,而布雷迪只是在选择题上选了柯克赛和格隆那一组,其结果就是一次37码的接球进攻。
    本奈特做得最为出色的一点,也许是他几乎所有的表现都是在他第一节脚踝受伤以后奉献的。赛后记者问他是如何克服伤痛的,他的回应是绝对独树一帜的:“他们问我需不需要开一辆小车来载我,我心想:‘我去,坐小车一定会让我看起来逊毙了’”本奈特对波士顿先驱报的杰夫·霍伊说,“我最近一直在看《卢克·凯奇》(Netflix电视台播的超级英雄电视剧),他是漫威的刀枪不入哥,我心想:‘卢克·凯奇在这时会怎么做?他会爬起来然后继续搞坏蛋!’于是我想,‘我必须马上爬起来,稳一稳,然后一路跑下场让大家都知道我还能打’。”
    本奈特在职业生涯中已经扮演过多次的关键先生,而身处现在这个爱国者进攻体系中,他有大把的机会去扮演更多次。而汤姆·布雷迪,那个掌舵的男人,手上则拥有了自莫斯、威尔克时代以来最可怕的进攻伙伴。
   
    然而更让新英格兰的对手们惧怕的一点?布雷迪自己说了——他还没有完全进入状态,他还在和自己的外接手们磨合中,而你也可以在比赛中看到,尤其是在下半场,一些协同上的失误致使爱国者们不能向布朗们施加更为发指的伤害。
“对一些状况的认知,有一些我应该提前察觉以帮助自己的进攻线、以及帮助外接手们跑动更加合理的细节,我还没有能够做好”布雷迪周一早上告诉WEEI,“我对一些状况的认知变迟钝了,正常情况下我应该更加警觉的,有些时候我还需要花点时间去读懂对面的阵型和战术,我认为那些就是我希望自己下一周做得更好的地方。”
    小心了,NFL,汤姆·布雷迪已经归来,他满腔怒火,而且还带了一帮超级打手来。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x

评分

参与人数 1+10 收起 理由
Flamenco + 10 很给力!

查看全部评分

发表于 2016-10-13 14:00 来自手机 | 显示全部楼层
可不能一场论啊,这吹的让人不好意思
话说汤哥的发型跟那年输给酋长以后得发型很像
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 14:11 | 显示全部楼层
今年爱国者的OL加强没。

点评

不告诉你~  发表于 2016-10-17 13:45
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 14:25 | 显示全部楼层
这场TB的出手速度又比去年快了0.2秒
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 14:48 | 显示全部楼层
上赛季拍子就想复制考四级+埃尔南德斯的双TE,无奈钱德勒并非以接球见长的近端锋,生涯最高也才600多码。今年弄来本内特算找对人了,这是一个拿过900+的TE,一个既能接球又能阻挡的职业碗TE。
埃尔南德斯只有1米85,本尼特2米01对抗能力更强。弄好了的话,双TE配置黑白双雄会是双子星的升级版。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 14:58 | 显示全部楼层
布雷迪正好利用前四轮休息了一下。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-10-13 15:03 | 显示全部楼层
yaksa9527 发表于 2016-10-13 14:48
上赛季拍子就想复制考四级+埃尔南德斯的双TE,无奈钱德勒并非以接球见长的近端锋,生涯最高也才600多码。今 ...

只要这俩Matchup Nightmare能够保持健康(某人脚踝的实际状况不明),真的是升级版!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 15:43 | 显示全部楼层
第二段分析那个达阵很不错。虽然我在回看的时候更多注意到的是格隆和本内特同侧进行跑动。即便海登意识到了那是个传球进攻,在同侧对抗格隆和本内特也是很困难的。另外,看比赛的时候不得不说,布雷迪在传球前的口袋脚步真是太棒了,虽然跑得慢但是口袋内的摆脱,长传前的小碎步真是现在大部分四分卫学习的典范。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 15:51 | 显示全部楼层
比赛细节翻译得挺细致,PS:作者文风和我真像。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-10-13 16:22 | 显示全部楼层
ARodgers 发表于 2016-10-13 15:51
比赛细节翻译得挺细致,PS:作者文风和我真像。

因为都是好酒爱色的性情中人啊,哇哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 17:00 | 显示全部楼层
爱国者以33-13的比分血虐布朗,就把他们当……当成布朗一样.....................

笑尿。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 17:10 | 显示全部楼层
我大汤姆终于回归 上季的一些战术就让我折服 把大格隆放到最外侧去吃对方的角卫 这次我想看到更大胆的战术 让2个TE去外侧 哈哈哈哈 哈哈哈
想想都觉得自己太过邪恶
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 17:20 | 显示全部楼层
TonyDiNozzo 发表于 2016-10-13 16:22
因为都是好酒爱色的性情中人啊,哇哈哈哈哈

这我承认。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 18:01 | 显示全部楼层
OL,OL,OL 关键的重点说3次!没有这个OL,球也传不出来。看看后3场,才是真的考验
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 19:29 | 显示全部楼层
一场比赛而已,我们。。。。。。。。。。。。低调、
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 19:29 | 显示全部楼层
TonyDiNozzo 发表于 2016-10-13 15:03
只要这俩Matchup Nightmare能够保持健康(某人脚踝的实际状况不明),真的是升级版!

体现在三点:本内特块头比赫尔南德斯大,单季最高接球码数更多,还进过职业碗。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 19:49 | 显示全部楼层
短距离有哆啦和微震天,中距离有两大TE,深远打击还有Hogan,如果Lewis再能复出,爱国者的传球进攻简直是防守组的噩梦

不过要是Lewis伤情恢复不好,赛报被裁,OL能不能顶住冲传就是个很大的问题了...

另外,今年二线防守退步有点儿大啊
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 20:23 来自手机 | 显示全部楼层
OHMAHA 发表于 2016-10-13 14:11
今年爱国者的OL加强没。

比去年强,功勋进攻锋线教练回归效果显著,新秀表现不错,几个坑货也不坑了。

其实去年纸面也没那么弱,受伤病影响太大...
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-13 20:26 来自手机 | 显示全部楼层
埃尔南德斯有一个优势是他比较灵活,甚至在一些档数被当作跑锋用,可以让战术选择非常灵活。

而本内特身材大,对抗强,掩护阻挡能力强。这样在红区摆出双TE的杀伤力非常强。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-14 09:21 | 显示全部楼层
文章翻译得好啊,希望别是“毒奶“
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-23 00:49 , Processed in 0.111949 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表