本帖最后由 Flamenco 于 2016-10-8 11:41 编辑
译注：这两天大家都被Carson Wentz的光彩吸引了过去，但同区的Prescott也正一步一个脚印的提升自己。这两者将来想必都会风光无限，到底榜眼和四轮秀谁能更胜一筹呢？我不知道:)我只是个小翻译
沉稳自信的指挥官
三周过后，牛仔四分卫Dak Prescott的表现远超人们对一个新秀的预期，更远超过一名四轮秀的水准。他在场上如老将般沉着冷静，持续着高水平的表现，证明了自己有能力在牛仔队里打好球（99次传球尝试0次抄截）。Prescott的精确度，球场视野，锋线表现与优秀的进攻策划都是他能在PFF取得第四高四分卫评分的因素。
精确度
先回顾一下季前赛吧，那时Prescott的传球精确度就像驰骋沙场多年的老将，尤其是几乎涵盖所有方向的中场短传。上周比赛中他的完成率也仅低于Carson Wentz，而本赛季他目前的的传球完成率总计75%，联盟第十二。看来Prescott的秘诀很简单：少扔丢球。 Prescott在口袋中看起来高大魁梧，但他的精确度更多来自于他传球时的平衡能力，在他移动时，他能彻底的控制身上每块肌肉以达到目的。无论是在口袋中滑步移动以找到第二或第三选项，还是在跑动中传球，Prescott一直在凭借对身体的控制能力做出惊人表现。
视野与在口袋中的沉稳
仔细观察Prescott每档的表现，你会发现他做的是每个顶级四分卫都必须要做的事：找到无人盯防的球员。Prescott在突袭前想必会有大概的规划，他的半场阅读表现一直不错。他目前最可观的能力就是能保持着冷静来阅读对方的多位防守球员。Prescott的第一选择总是给不同路线传球，实在不行才自己跑，而他在10-19码内的传球评分也很不错。检测四分卫视野的一个好方法就是看他们在中场传球的表现，Prescott的成绩是11传10中，191码，1达阵，传球评分149.1，仅次于圣徒四分卫Drew Brees。这些数据有力说明他的视野辽阔，传球精准。
锋线表现与冲球
达拉斯牛仔引人注目的进攻锋线也是Prescott的一大助力，他们给Prescott提供坚实的口袋，让后者得以传球。虽然被施压的次数比想象中要多，但Travis Frederick（中锋评分第四）和Zack Martin（护锋评分第五）的出色掩护让Prescott有充足的时间与空间来阅读防守，做出短传或中距离传球。Prescott当然对边缘冲传手有出色的感应能力，但如果没有队友给他提供的运作空间，他的效率也无法这么优秀。
Prescott与进攻锋线的合作可以参考下面这幅动图
这是红区内牛仔屡试不爽的一招。Prescott先是瞄向他的第一选项——banana 7位置的Jason Witten——然后发现对方的路线上已经有一个处于外侧杠杆位的防守球员。有些危险，Prescott于是迅速转向第二选项，Dez Bryant，处于交叉位（Crosser），可惜Dez已经被Cover-1hole阵型的防守球员拦倒在地。面对此景，Prescott并没有被水淹没不知所措，他向前一步，踏进三位内侧锋线成员为他创造的干净口袋，然后拥有了足够视野来注意到已经摆脱对方防守球员的Witten。Prescott调整重心，奋力一掷，球便被精准送到Witten的手中。
众所周知，Prescott想要继续成功还需仰赖牛仔进攻锋线来提供冲球机会。第一周巨人把Ezekiel Elliot的20次冲球尝试限制到平均2.5码，Prescott也受到了影响，尝试传球45次。后几周有所好转，牛仔目前的冲球尝试101次，仅次于爱国者，每场冲球码数134码，排第六。这些优秀数字将随着Prescott的成功一起持续下去。
进攻体系
牛仔的进攻体系和密西西比州大有些相似之处，因此Prescott不用多花时间适应。有一点是空置后场(empty backfield sets)，牛仔本赛季每场至少有九次会空置后场，第三周对熊高达13次。空置有很多好处：首先四分卫都喜欢这样干，因为防守球员不得不散开，且只能简单覆盖（更别提闪电突袭很容易被发现）。一切都会变得更清晰。空置还可以给在空中路线被覆盖时给四分卫提供地面路线，Prescott用这招时表现不错。在关键时刻，牛仔经常会选择空置后场一搏。
Prescott自己的冲球表现也不错，13次尝试11次完成，一次掉球。他跑动时传球的精度和在口袋外的决策能力也十分优异。
牛仔的进攻并不是多么复杂，但多变的形式与进攻协调员Scott Linehan及时的指令让这支队伍难以防守。
展望未来
Prescott还需提升的一点是前场的长传。目前这名新秀的长传精确度联盟最低（12.5%的20码以上传球完成率），8次尝试仅完成1次28码的传球。这第三周的唯一一次完成是连线有几码空间的Cole Beasley，但Beasley为了接球不得不慢下脚步，而导致自己在端区线前被擒抱。前场的覆盖防守不容小窥，但在联盟中的四分卫也要有一定的长传精确度——目前Prescott还没有展现出这方面的能力。
Prescott在突袭后的移动时受到多次挑战。巨人队在第一周做的很好，几次迫使他快速出手。但后两周Prescott就调整了过来并占据优势，多亏了达拉斯天赋爆棚的进攻锋线，但当牛仔遇到宇宙级防守锋线与更凶狠的突袭时，Prescott与小伙伴们如何应对也是一个看点。
Prescott的决策水平与冲球选择仍将会是他的优势，他的部分亮眼表现就来自于决定自己冲球（虽然让球有些危险）。
Arnold Palmer曾说：“专注源自自信与渴望(Concentration comes out of a combination of confidence and hunger)”。用来形容现在的Prescott再合适不过了。
| 
狗仔卡
发表于 2016-9-29 09:57
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主