|
|
第一周的最后一场比赛，49人主场迎战公羊，比赛过程较为乏味，但期间发生了一个小插曲，让这周很多媒体的新闻大力褒赞了一位解说员。。。
背景：全场公羊的表现让他们的粉丝昏昏欲睡之时，第四节，公羊0-21落后于49人，面对一次3档4码进攻时，戏剧性的一幕发生了，一位喝了酒的球迷闯入场地飞奔。。。。。
此时正在直播的westwood电台金牌解说员Kevin Harlan用一段精彩绝伦充满激情的即兴解说把这一幕完整的描述给观众，让收音机前低迷的观众享受了最具娱乐性的一段解说（请到NFL官网收听http://www.nfl.com/news/story/0a ... adcaster-of-alltime），解说原文如下：
"Some goofball in a hat and a red shirt.
Now he takes off the shirt.
He's running down the middle by the 50!
He's at the 30!
He's bare chested and banging his chest!
Now he runs the opposite way, he runs to the 50, he runs to the 40,
the guy is drunk, but there he goes!
The 20, they're chasing him, they're not going to get him, waving his arms, bare-chested!
Somebody stop that man!
Oh, they got him! They're coming from the left.
Oh, they tackle him at the 40-yard line!"
（单词简单就勿用翻译了，估计不爱听原版解说的人也懒得去看视频：））
Kevin Harlan是全美最优秀的Play-by-play解说员之一（解说为主，评论为辅），他是TNT电视台的NBA解说，是CBS Monday Night Football的解说，也是45届超级碗的解说，这种解说员对场景描述的精准性和生动性要求很高，负责把场上的事情转述给观众，要求准确、有激情。
Harlen在49人VS公羊这场比赛中的表现，得到很多媒体的盛赞，以下是报导这件事情的新闻标题：
Kevin Harlan delivers legendary play-by-play call of fan running onto field（Harlan解说闯进场地的球迷举动是解说史上传奇性事件），
Kevin Harlan's radio call of a streaker on the field is Hall of Fame worthy（Kevin Harlan的解说值得进入名人堂）
Kevin Harlan called a 49ers fan running across the field like it was the Super Bowl（Kevin Harlan解说球迷在场地上飞奔感觉就像解说超级碗）
The energy, the detail, the excitement. Kevin Harlan is very good at his job.（充满能量、细节和激情，KH胜任他的工作）
Harlan也是NBA2K游戏中的御用解说，他的NBA解说中也出现过很多经典，如famous LeBron James dunk詹皇面对凯尔特人的惊天一扣，以及 involving Metta World Peace阿泰斯特事件等。
所以，有兴趣的兄弟一定要去NFL官网听听Harlan大师这一段神解说！！！
|
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2016-9-14 16:38
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2016-9-14 22:27