达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1841|回复: 18

[新闻] Russell Wilson-給曼寧的一封信

[复制链接]
发表于 2016-2-9 03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 chial23 于 2016-2-9 03:49 编辑

如果這是最後一次

By Russell Wilson

從勝場到少數的敗場 ; 從71,000 yards的記錄到這其中的達陣與抄截

從所有的比賽會議到艱苦的訓練 ; 一遍遍重看比賽影片到這其中的汗水與血淚

從所有的職業榮譽到兩座隆巴迪獎杯

從隊友,競爭對手到所有的美式足球粉絲

從經典的藍白到炫目的藍橘

治安官 Peyton Williams Manning

如果這是你的最後一次,我不會忘記那10年級的夏天

路易斯安那州 在你的四分衛訓練營裡

你啟蒙了一位綠衣服黑髮小個子

從勤奮到嚴謹處事

從要有禮貌到要作筆記

你啟蒙我去享受一切的過程,血汗與淚水

最重要的...

你啟蒙了我,如何去愛上比賽

感謝你,Peyton

如果這是你的最後一次

感謝

source: http://www.theplayerstribune.com/russell-wilson-peyton-manning-superbowl/
渣翻譯請不要介意







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x
发表于 2016-2-9 04:16 | 显示全部楼层
wilson确实比newton情商高太多...
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 05:24 | 显示全部楼层
this is it 翻译的传神
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 06:03 | 显示全部楼层
真会做人,rw3的情商得甩cam十个rg3吧。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 06:12 | 显示全部楼层
做人还是RW会做人……
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 07:27 | 显示全部楼层
不得不说,二哥的职业精神和人际关系处理很厉害的
记得两件事,一是球队选了个新秀外接手,还没入队呢,二哥就拿着战术本过去给人讲战术去了
二是有个孩子给二哥三弟写了封信,说要过生日还是怎么来着,然后二哥居然回了。三弟虽然不知道回没回,不过当时大家说三弟其实也回了,只不过被int了

点评

某年三弟好像差一点破了INT纪录,恩,总之就是被黑了  发表于 2016-2-9 07:51
被int什麼意思? 被曼寧搶回了?  发表于 2016-2-9 07:49
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 10:17 | 显示全部楼层
ldgend 发表于 2016-2-9 07:27
不得不说,二哥的职业精神和人际关系处理很厉害的
记得两件事,一是球队选了个新秀外接手,还没入队呢,二 ...

是孩子得病了然后生日想看PM然后PM去病床看他那回吧

点评

不是那个,不过类似的事情肯定有不少,所以才被称作职业选手的典范  发表于 2016-2-10 21:08
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 10:56 | 显示全部楼层
高光的职业生涯,新生代的RW来一个SB MVP
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 11:43 | 显示全部楼层
匹村小兔苗 发表于 2016-2-9 04:16
wilson确实比newton情商高太多...

wilson情商比许多人都高很多
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 14:17 | 显示全部楼层
这就是年轻一代四分卫向传奇致敬
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 22:35 | 显示全部楼层
向传奇致敬!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-9 23:01 来自手机 | 显示全部楼层
wudilaoshu 发表于 2016-2-9 06:03
真会做人,rw3的情商得甩cam十个rg3吧。。。。

那不就是没差吗?RW3比较有普通人心态,这点上牛顿,RG3,Kap都和他没得比。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 12:36 | 显示全部楼层
牛顿实在太高调了 果然摔跟头了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-13 16:21 | 显示全部楼层
可惜总觉得曼宁还要再继续打一年。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 09:37 | 显示全部楼层
传奇曼宁,曼宁传奇,急流勇退是他最好的选择了,可结果是怎样呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-23 12:33 | 显示全部楼层
这是粉丝来信吗
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 22:05 , Processed in 0.143980 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表