【PFF复盘】第十七周 海盗vs黑豹 常规赛最后一场

muziye

坦帕湾海盗

- Jameis Winston 以赛季最低的评分开局，以第二低的评分结束了本赛季 (-4.7)。他在长传时的传球准确度和决策方面的挣扎不能说明整个赛季的情况，但这些问题在第17周再次抬头让人感觉有些不妙，即使对阵的是联盟最好的防守组之一。也许最值得担忧的是他在口袋里对压力的感应。本场比赛中 Winston 感觉到冲传施压，即使实际上并没有，由此他第一步的动作经常是后退——这是绝对不行的。那种在口袋里飘来飘去的动作需要在休赛期纠正，不然没压力也会创造出压力。

- 右截锋 Demar Dotson (+3.9) 伤愈回归并且有个好的赛季结尾，这很好。Donovan Smith 和 Gosder Cherilus 在NFL的任何一对首发左右截锋中加起来获得了倒数第二的评分，如果 Dotson 整个赛季都健康的话，Winston 绝对能被撞击得少一点。球队下一步会将 Dotson 移到左截锋还是让表现糟糕的新秀 Smith (本场-4.1) 继续待在那个位置，值得期待。

- 这是 Johnthan Banks 的第三个赛季，又是令人沮丧的一年。这位前二轮秀本赛季仅有一次高于+1评分的比赛，他本场-5.0的表现创了职业生涯新低。Banks 作为7次传球目标放出了6次接球，76码，1达阵，而且他还错失了2次擒抱。海盗在本次选秀中有很多需求，而角卫再次成为急需填补的一个位置。

Top performers:
RT Demar Dotson (+3.9)
LG Logan Mankins (+3.4)
C Joe Hawley (+2.3)
RB Charles Sims (+2.1)
TE Austin Seferian-Jenkins (+1.4)


卡罗莱纳黑豹

- Cam Newton (+2.9) 本场的表现应该会让他锁定MVP。他有几个球传得比较危险，但总体来看好的传球远超过了差的。他利用slant倾斜路线传球完爆了海盗防守组，7传7中完成96码1达阵，其中只有1次传球没有完成首攻转换。助力 Newton 完成此次精彩表现的是 Devin Funchess (+1.7)，即使早期有一个掉球，他本场评分也还不错。

- 可能黑豹进攻组本赛季最大的惊喜不是 Newton 的爆发性表现，毕竟他之前的表现就不错。不是他，实际上不知怎么的他们居然能让 Michael Oher (+3.4) 在传球保护方面表现得像个有竞争力的左截锋。这位盲侧护卫在他2009年新秀赛季之后在传球保护方面就没有过正评分，尽管大多数时候这来自右截锋。本赛季，他传球掩护评分+7.5，排名联盟第11位，而且本场他没有放出一次施压。在冲球掩护方面他依然有些挣扎，但黑豹对于他的表现在经过上赛季吃力的 Byron Bell 之后不能更高兴了。

- 在来到黑豹后的前9场比赛中发挥低效之后，Jared Allen 在最近3场的表现有些回归。昨日，他赢得了自2011赛季第17周之后的最高评分 (+4.7)。在防跑方面他贡献了3次仓促和4次截停。【求问 hurry在防跑中应该翻译成什么？】显然，其中的一些可以归功为他面对的是联盟最低评分的左截锋-新秀 Donovan Smith，但看见Allen 能统治弱一些的对手还是值得高兴的。

Top performers:
DE Jared Allen (+4.7)
LT Michael Oher (+3.4)
QB Cam Newton (+2.9)
LG Andrew Norwell (+2.2)
WR Devin Funchess (+1.7)


来源：https://www.profootballfocus.com/blog/2016/01/04/pro-tb-car-grades-jared-allen-turns-back-the-clock/

S.R.911

hurry 迫使仓促出球，我一般这么翻译，供参考

coimbrawu

事实上Michael Oher之前在泰坦被他们坑爹的OL策略给坑了，德州人的球迷都有专门分析过泰坦的OL（这帮人真是太闲了...）
http://www.battleredblog.com/201 ... -to-do-in-tennessee

muziye

S.R.911 发表于 2016-1-5 13:32
hurry 迫使仓促出球，我一般这么翻译，供参考

我知道，但这是在防跑中用出来的啊，难道是迫使仓促递球给跑卫？

muziye

coimbrawu 发表于 2016-1-5 13:48
事实上Michael Oher之前在泰坦被他们坑爹的OL策略给坑了，德州人的球迷都有专门分析过泰坦的OL（这帮人真是 ...

德州人的sbnation很牛的，他们经常弄一些其他球队的文章，去年选秀前还专门分析了几个热门新秀，印象深刻啊。

S.R.911

muziye 发表于 2016-1-5 13:57
我知道，但这是在防跑中用出来的啊，难道是迫使仓促递球给跑卫？

说得好有道理。

难道是 快速突袭四分卫？

yaksa9527

muziye 发表于 2016-1-5 13:57
我知道，但这是在防跑中用出来的啊，难道是迫使仓促递球给跑卫？

我译成逼得跑卫慌不择路。