|
|
本帖最后由 nptb 于 2015-11-30 13:34 编辑
这场输的也是挺可惜的，但赛前普遍预期赢面是不大的，也算是正常结果，只是GRONK伤了简直是陪大了。北美官网已经确认格隆是伤了右膝盖——和2014年1月同一受伤位置。。。。。。我站立5分钟没说出话来。。。Gronkowski immediately pounded the turf, writhing in obvious pain -- the sign of a serious injur. 格隆立即做出了激烈反应——这是严重受伤的迹象。
With Gronkowski sidelined by arm and knee injuries, the Patriots lost to the Giants in Super Bowl XLVI, were upset by the Ravens in the AFC Championship Game and fell to the Broncos in January of 2014. 伴随着格隆的胳膊伤和膝伤，爱国者经历了惨痛的输球：46届超级碗输给巨人；来年在美联决赛输给乌鸦继而在14年的美联决赛中输给了野马。
The Patriots have averaged over 32 points through Gronkowski's 76 games, the highest mark for any player in NFL history.在拥有格隆的76场比赛中，爱国者场均得分超过32分，是NFL历史上任意球队拥有单一球员中最高的。
Earlier in the game, Gronkowski had bypassed Shannon Sharpe on the career touchdown lists for tight ends, which means the 26-year-old has more touchdowns than any tight end currently in the Hall of Fame.比赛之前，格隆在TE职业达阵榜上超越了shannon sharpe,这意味着格隆在26岁时已经做到了超越现有名人堂TE的最多达阵记录。
The Patriots lost elusive satellite back Dion Lewis in Week 9, playmaking receiver Julian Edelman in Week 10 and saw Edelman's replacement, Danny Amendola, leave with a knee injury in Week 11. 这样，9-11周连续伤停4位进攻组前5重要的球员，爱国者已经很难有所作为了。现在我想死的心都有了。（未按原文译）
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2015-11-30 13:20
显身卡
发表于 2015-11-30 13:33