达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3732|回复: 28

[讨论] 【Reddit】教你如何正确选秀

  [复制链接]
发表于 2015-4-10 09:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 S.R.911 于 2015-4-12 16:31 编辑

原文地址
http://www.reddit.com/r/nfl/comments/31r9f0/post_32_series_part_1_successful_strategies_in/

从Reddit上扒下来的文章,觉得有趣,就搬过来了。论坛里各个球队的球迷可以如法炮制,在后面跟贴回复,对照每一条来分析一下自己球队应该执行的选秀策略。

标题神马的最难翻译了,翻译得不准,大家还是意会吧,摔!

---------- 我是启球线 ----------

Lesson 1: Building From the Inside Out. You Can't Go Far From Wrong.
不把城墙修牢固,到时候你就等着孟姜女来哭吧



我们来看看这些在选秀(尤其是第一轮选秀)方面有突出成绩的球队:旧金山数字队、费城鸭子队、以及达拉斯美国队。顺丰队在高顺位摘走了Staley, Iupati, 以及Anthony Davis (Alex Boone也队球队有所贡献);美国之队在高顺位选择了Tyron Smith, Zach Martin, 以及Travis Frederick;老鹰队则相中了Jason Peters (交易), Lane Johnson, Jason Kelce (6轮)以及 Danny Watkins。

49人组成了强有力的进攻前线为Gore开路,也为KPK扎紧 裤腰带 口袋。牛仔队去季在地面进攻和传球进攻中,进攻锋线都堪称完美。老鹰的进攻锋线更是很好的完成了Chip教练布置的64in1,嗯,五合一,嗯,无合议进攻。高质量的进攻得益于进攻锋线球员的保障,好的进攻锋线新秀却不太好找。


Lesson 2: Your Second Round Pick Has Second Round Pick Value. Don't Give Up a First For Them.
二轮秀就别用一轮签来换啦



黑豹用一个来年的首轮签去换来二轮的Everette Brown,小马也类似地签来Tony Ugoh,野马用同样的方法摘下过Alphonso Smith。上述新秀是球队用珍贵的首轮签换来的,而且加起来相当于搭进去球队6个未来赛季的选秀计划。一个球队在用掉首轮签后又十分渴望摘下另一位新秀,但是为了一个二轮新秀,用球队未来的首轮签去做交换,或许是一个如泰坦尼克撞上的冰山那么大的赌注。纵观历史,这样的赌注,往往是得不偿失。


Lesson 3: Premium Skill Position Picks.
技术岗可能并不适合你



谁需要他们?爱国者、海鹰、乌鸦、巨人、包装工,他们是最近五届超级碗的得主。他们在首轮都爱选啥?可惜不是你,跑卫。事实上,过去十年,只有巨人把多于一个首轮签花在了技术球员位置上。如下:

海鹰: 首轮0跑卫0外接

爱国者:首轮1跑卫0外接。1跑卫Maroney还不在去季夺冠队伍里。

包装工:首轮0跑卫0外接

乌鸦:首轮0跑卫1外接。1外接Mark Clayton不在夺冠队伍里。

巨人:首轮1跑卫2外接。1跑卫David Wilson,2外接Hakeem Nicks和小贝克汉姆。只有Nicks在两届超级碗阵中。

这些超级碗得主知道,技术岗球员可以从二轮或者更后面轮次摘得,好的(并非一定要精英的)跑卫和外接手满大街都是,他们更关注前面提到的高质量的防守球员和进攻锋线球员(除了巨人)。

今年的新秀中,相当出色的有 Todd Gurley 和 Ameer Abdullah(可能还包括 Melvin Gordon),球队或许可以考虑耐心地等他们的顺位往下滑。


Lesson 4: When In Doubt, Just Trade Out.
如果你犹豫了,不如把签位交易出去



新英格兰爱国者王朝的建立是基于阵容的深度,53名球员都是优秀的球员。Mike Vrabel能让对方四分卫生不如死,Willie McGinest同样也能做到。这个理论同样适合去季的超级碗冠军球队,Collins, Ninkovich, Hightower, Jones等球员为球队提供了阵容深度。一次又一次地,爱国者用他们最好的球员去交换首轮签,然后用首轮签去交换更多的低位签,以增加阵容的深度。最近十年,爱国者每轮仅用14秒就能做出自己选择,并且经常用自己最有用的球员去交换阵容的深度。包装工、海鹰、乌鸦也是同样的策略,尽管没有如爱国者那样“深入”地挖掘阵容,但道理是一样的。

作为反面教材,诸如红皮(Jason Campbell和RGIII),比尔(Sammy Watkins),布朗(Brady Quinn)等球队,他们用巨大的选秀代价去争取到“球队不可或缺”的球员,然后从此和季后赛say goodbye。


Lesson 5: If You Use a Premium Pick on a Guy With Character Concerns, You're (Usually) Going to Have a Bad Time.
如果用首轮签去摘走一个问题球员,你就等着瞧吧



Pacman Jones曾一度是新秀状元人选,但事实上他因为说谎和一些法律纠纷而状态一落千丈。Justin Blackmon在大学有酗酒的问题,最终在NFL暴露出来。Aldon Smith在选秀签就被认为身体素质有问题,进入NFL后他就一直在与伤病抗争。上述球员的问题,遇见强尼-曼泽尔,都是大巫见小巫。在互联网时代,他做的每一件傻事都被放在网络上,但布朗仍然执迷不悟地摘走他。

2015赛季,Jameis Winston和Dorial Green-Beckham都被认为是天才球员,但是他们同样存在心智/人格上的问题,我们不得不担心历史是会惊人地相似的。

当然,有赌注总会有回报。Dez Bryant和Aqib Talib就成长起来。Cam Newton虽然有个人问题,但也成为卡罗莱纳市的模范和精英四分卫。但是,也有一些球员,在之后才变成我们所不想看见的样子(Ray Rice, Michael Vick)。


Lesson 6: QBs not Named Bridgewater or Rodgers Drafted in Picks 20-32 Don't Work Out.
如果在20到32顺位间的四分卫的名字不叫桥水或者罗杰斯,那就别选



Brady Quinn, Johnny Manziel, Brandon Weeden, Tim Tebow, Jason Campbell, 以及2005之前的 JP Losman, Rex Grossman,  Patrick Ramsey,他们都是首轮20到32位之间的首轮新秀。如果这都不能说服你,我也只好呵呵呵了。


Lesson 7: If You Don't Have a Franchise QB, Try, Try, and Try Again.
如果球队还没有一个精英四分卫,那就今年选了明年选,不行后年继续选



老实说,球队如果没有一个精英四分卫,想夺取超级碗那是不可能的。 Trent Dilfer/Brad Johnson这类短期见成效的日子已经一去不复返了。事实上,诸如布雷迪、肉末、罗素这类在后面轮次才被选中精英四分卫只是个例外,并非常态。 Philip Rivers (#4 Overall), Peyton Manning (#1 Overall, 之前是 Jeff George), Eli Manning (#1 Overall, 之前是首轮秀 Kerry Collins), Andrew Luck (#1 Overall), Ben Roethlisberger (#11 Overall, 之前是首轮秀 Tommy Maddox), Joe Flacco (#18 Overall, 之前是首轮秀 Kyle Boller), Matthew Stafford (#1 Overall, 间接代替了Joey Harrington), Aaron Rodgers (#24 Overall), Drew Brees (#32 Overall) 才是真正用实力说话的四分卫。这里把他们的前任也列了出来,意在说明这些球队在找到他们的精英四分卫之前,也在首轮选到了相对不太中用的四分卫,也浪费过首轮签。本季选秀,海盗和泰坦分别手握状元和榜眼签,而两支球队都还没有精英级四分卫,而他们错过了首轮秀Freeman和Locker,嗯,好吧,Mettenberger也不咋地。他们会对今年的新秀四分卫 Mariota 和 Winston抛出橄榄枝。没有四分卫,就没有超级碗,没有四分卫,就没有超级碗(唱出来你就输了)。


Lesson 8: Overzealous Owners Not Named Jerry Jones Screw Everyone in the End.
过于激情的老板,如果不叫Jerry Jones,就会把球队弄糟



Steve Bisciotti放权并停止哔哔,放手让Ozzie Newsome和Harbaugh做他们想做的;Robert Kraft也是采用同样的方式。我曾经去百度了一下“海鹰 老板”想看看海鹰的老板到底是何方神圣,哦,原来是Paul Allen。Al Davis在后面几年确实做了不少令人挠头的事情(教练更替、Jamarcus、交易Carson Palmer、只选跑得快的新秀)。类似地,Dan Snyder不断地解雇教练,过多干涉球队选秀,一意孤行。Jimmy-泥马-Haslam被一个无家可归的人说服选择Manziel,并像一只公鸭一样不停地在场边喋不喋。老板越是放权,球队越容易成功,这是显而易见的。


Lesson 9: Be Patient. Especially with the LT position.
保持足够的耐心,尤其是挑选一名左截锋时



球迷需要知道,选秀是一种投资,不是提供即战力(注:这个我不太同意,前三轮难道不是应该提供即战力么?)。我们已经看到了"水货" Clowney, Eric Fisher, Luke Joeckel等,但是,在通常情况下,新秀需要蛰伏三年才会爆发,尤其是左截锋。新加入球队的新秀往往表现得不尽如人意。在牛仔队,我们见证了 Tyron Smith的成长轨迹,同样的,还有雄狮的Reiff, 49人的Joe Staley。我们当然希望球队选了新秀之后就能一直赢球,但是我们的期望总是和现实有一些差距需要去调整。如果你的新秀防守端锋没有刷到10次擒杀,试图从他身上找到其他进步的地方吧;如果你的新秀四分卫没能打出如圣拉克/牛顿等人的水平,想想他每日在场下训练进步的模样吧。如果三年之后他还是一坨屎,那就可以把他吊起来打了。所以,保持足够的耐心,给这些新秀球员一些些时间,不要奢望你的首轮左截锋第一天正式上场比赛能够如Tony Boselli一般。


评分

参与人数 4+66 收起 理由
老全 + 20 翻译得很有趣!
invisible + 15 赞一个!
sasukexiaodong + 20 神马都是浮云
gslzy1 + 11 赞一个!

查看全部评分

发表于 2015-4-10 10:07 | 显示全部楼层
赞一发{:soso_e142:}
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 10:25 | 显示全部楼层
lz翻译真是神速!佩服不已!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 11:21 | 显示全部楼层
不止神速,还很传神。但作者是我牛球迷可能性很大。帮我牛吹xx的地方真不少

JJ虽然不算烂老板,但也不能算好老板把?这几年选ol选好了,好像就牛起来了,选择性遗忘了前两年的RB Felix Jones,CB Morris Claiborne CB这两个大Bust。

另外Romo君连是undraft,比末位秀还悲催n倍
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 11:25 | 显示全部楼层
Alex Smith也算是“水货”中的异类了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 11:25 来自手机 | 显示全部楼层
Snyder,我们就在年年选,有个问题,桥水真的很棒么。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-10 11:32 | 显示全部楼层
ZEDSKIN 发表于 2015-4-10 11:25
Snyder,我们就在年年选,有个问题,桥水真的很棒么。

开始我也觉得这是味精的球迷写的,后来发现PFF有这篇分析:

https://www.profootballfocus.com ... acy-under-pressure/

发现桥水还是很不错的新秀四分卫了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 12:31 | 显示全部楼层
alex76 发表于 2015-4-10 11:21
不止神速,还很传神。但作者是我牛球迷可能性很大。帮我牛吹xx的地方真不少

JJ虽然不算烂老板,但也不能 ...

Romo也算是苦尽甘来的典范了,尽管一直被黑,但瑕不掩瑜……类似的还有Wes Welker……
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 12:32 | 显示全部楼层
S.R.911 发表于 2015-4-10 11:32
开始我也觉得这是味精的球迷写的,后来发现PFF有这篇分析:

https://www.profootballfocus.com/blog/2 ...

比Bottles强……比Manziel也强……
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 13:03 | 显示全部楼层
S.R.911 发表于 2015-4-10 11:32
开始我也觉得这是味精的球迷写的,后来发现PFF有这篇分析:

https://www.profootballfocus.com/blog/2 ...

我觉得桥水非常不错,维京人捡到宝了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 14:16 | 显示全部楼层
原作者有些评论非常毒辣(或者说是有争议),比如他说自己就不看好今年两大跑卫之一的Melvin Gordon(I'm not as high on Melvin Gordon as everyone else is);又比如桥水那个段子;又比如他对强尼-福特宝的不看好
如果英文好的还可以去看看原作者写的所有球队过去十年的首轮选秀史:
http://www.reddit.com/r/nfl/comm ... ade_of_first_round/
也是非常有意思
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-10 14:35 | 显示全部楼层
coimbrawu 发表于 2015-4-10 14:16
原作者有些评论非常毒辣(或者说是有争议),比如他说自己就不看好今年两大跑卫之一的Melvin Gordon(I'm n ...
we all know he's(J.J. Watt) also the best TE, Kicker, Punter, General Manager, and cheerleader in the NFL.


噗哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 17:09 | 显示全部楼层
海鹰夺冠以后有过首轮签吗。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 18:08 | 显示全部楼层
原作者是海盗粉。。。how ironic
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 18:13 来自手机 | 显示全部楼层
S.R.911 发表于 2015-4-10 11:32
开始我也觉得这是味精的球迷写的,后来发现PFF有这篇分析:

https://www.profootballfocus.com/blog/2 ...

收到,我去瞅瞅
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 18:28 来自手机 | 显示全部楼层
valentino_sxy 发表于 2015-4-10 12:32
比Bottles强……比Manziel也强……

慢走不说,不过孤立看bortles还是差点儿~感觉他还是不错的
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 19:29 | 显示全部楼层
相当有趣的一篇文章
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 22:45 | 显示全部楼层
赞!翻译的很有趣
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 23:05 | 显示全部楼层
Paul Allen真的是超级沉默,刚开始我还以为他是那种啥也不管一切交给经理的老板,就像阿森纳高层
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 23:27 | 显示全部楼层
翻译的很棒!
顺便说原PO又出系列2和3了,分别列举了10年来10大最差首轮秀和10大最佳首轮秀,我想楼主一定会喜欢第一名的
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-11-22 05:28 , Processed in 0.137403 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表