【翻译团】2014赛季PFF秘密巨星 克里夫兰布朗 John Hughes

sk_jack

Secret Superstars 2014: Browns



当布朗队本周在俄亥俄Berea重新聚集开始休赛期集训的时候，所有人的视线都盯着他们的进攻线。Johnny Manziel什么时候顶掉Brain Hoyer上位首发四分卫？Josh Gordon会被赛季报（Jin）销（Sai）吗？甚至上周表现失望的Greg Little被裁都引起了一番骚动。

尽管进攻端扑朔迷离，悬念此起彼伏，但克里夫兰这个赛季的基石却可能是他们的防守组。而且从目前的种种迹象来看，这倒并不是件坏事。布朗已经聘请了防守至上的Mike Pettine作为他们的主教练。他们在自由市场招募了两名得力战将，线卫Karlos Dansby 和安全卫 Donte Whitner，此二人都位列PPF 101榜单之中。而且尽管“为橄榄球而生的Johnny”耀眼夺目，克里夫兰最终还是用前十的签位摘下了才华横溢的交卫Justin Gilbert.

在休赛期的纷扰中，克里夫兰人也应该为上赛季一员猛将的横空出世感到欣慰，这名曾经被视作“选秀煞笔”的球员已经证明自己是联盟中最有效的防跑手之一。下面，就让我们来详细了解下布朗队新鲜出炉的秘密巨星，John Hughes吧！

选秀“煞笔”？

2012年，是布朗在前主席Mike Holmgren和前总经理Tom Heckert任期内的最后一次选秀，这一年的选秀将永远因为首轮Trent Richardson 和Brandon Weeden的糟糕选择而被牢记。同时，他们在第三轮摘下防守截锋Hughes的决定也着实让人直呼不懂。

作为辛辛那提一名五年级的首发球员，Hughes在进入选秀后并没有获得足够的赞赏与关注。他无疑是一名天生的运动员，在高中也曾经打过近端锋，但球探对他的态度和防传能力并没有信心。许多模拟选秀预测他会在七轮被选择，或甚至压根没觉得他会在选秀中获得机会。

错估了他顺位的可不仅仅是媒体，就连Hughes自己都承认他只是在选秀第三日才邀请了自己的家人。尽管布朗在首发截锋Phil Taylor和Ahtyba Rubin身后的确需要人手，但Hughes还是带着漫漫的质疑进入了NFL的世界。

菜鸟的逆袭

球探报告认为Hughes更像一名防跑的轮转尖锋，他在选秀后自己也承认“更像一名防跑手”不过在Taylor休赛期中胸肌拉伤后，Hughes的前半个菜鸟赛季在Dick Jauron的4-3体系中会同时出现在1-Technique位置和更像冲传手的3-Technique位置。（关于DL Technique站位，可参阅八爷的此篇神贴http://www.tdl100.com/thread-20380-1-1.html）

休赛周后，Taylor重新回到了队伍中并且无情地夺走了Hughes的出场时间。不过塞翁失马焉知非福，虽然上场时间骤减，但这名新秀的效率却直线上升。他依然被错误地安排在冲传阵型中，但卸下前半赛季出场压力重负后的Hughes，在防跑中的表现着实令人眼前一亮。就让我们看下他是如何在菜鸟赛季的后半程涅磐重生的吧：

他在两个位置中的轮换基本没啥规律，而且很快球探所说的冲传上的缺陷就被证实了。在头8场比赛的174冲传尝试中中，Hughes仅仅贡献了一次擒杀和4次四分卫仓促出手。按照这种表现，他整个赛季只能在冲传效率上得到2.8评分，在联盟所有68名有评分资格的防守截锋中排名第59位。同时他的防跑也受制于屈指可数的防守次数，在布朗第十周休赛前，Hughes的菜鸟赛季评分是惨不忍睹的-8.4分。

天时地利

在上个休赛期，Jauron跟整个制服组被一锅端了，新来的防守协调员Ray Horton带来了他所钟爱的3-4阵型。在新秀赛季83%的时间内出任防守截锋后，Hughes在2013赛季中94%的时间内都在三人防守前线中担任端锋的角色。然而，3-4阵容和4-3阵容的差异已经不像以前那么大了，而且Horton的防守理念特别有利于在同一次防守中利用更多的Gap机会。因此，Hughes上赛季除了在3-4防线经典的5-technique中扮演端锋角色外，也会出现在3-technique站位中。到了赛季末，他已经成为该位置上联盟盟顶尖的防跑手了。

Hughes是如何破茧重生的呢？对他来说，2013赛季最大的变化并不在于出现在什么位置，而是在于什么时间出现。超过91%的防守档数中，他在前两档登场，主要出现在布朗的常规防守阵型中。他很少在防传阵型中出场，因此他也能集中精力于防跑。在他被摘走后不久，Hughes曾经说过“我能用我的双手摆脱掩护，这也是我的一大优势”。他在上赛季多次展示了这一优势。在上赛季第三周对阵未经的比赛中，第四节剩余8:34时，他牢牢控制住右护锋Brandon Fusco，轻松拜托了掩护，并且将Adrian Peterson就地正法。

在防跑这一位置上打得顺风顺水之后，Hughes在上赛季的防跑评分为+16.0.在所有同一位置球员中并列第七，尽管实际上和同等位置的球员相比，他只有不到一半的登场机会。他把自己的防跑比率从2012年的6.9提升到了上个赛季的8.9.

有件事球探确实看走眼了，那就是他所谓的“懒散作风”，他的稳定性是他2013赛季成功的一大特质。200档防守中只有14次获得了负面评分，只有一场比赛的评分为负。他上个赛季很努力的，你们这些球探造吗？？！！

新阵容？没问题

在布朗背靠背地有一次炒掉整个制服组后，Hughes将不会继续出现在他所钟爱的Horton的防守体系中了。不过就如我们所看到的，这名年轻防守截锋的高效表现取决于时机而非位置。只要他还被委以防跑的重任，Hughes会很好地荣誉Pettine的混合防线中。

眼下布朗已经续约了Rubin, Taylor和Desmond Bryant， 看起来Hughes本赛季的登场机会并不理想，不过在他这两年的职业生涯中，他已经证明了，这还能是个事么？

微吐槽：这恼人的排版啊。。。。

Jaymin21

可惜了～大布朗的崛起又要延期了