达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2619|回复: 40

[讨论] 字幕组求助

[复制链接]
发表于 2014-5-12 23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
字幕组从去年年底到目前为止,非常缓慢的出了4部成品,A Football Life,The Book of Manning,Road to the Super Bowl,Top 10 Draft Day Moments。

现在想要征求一下大家的意见,大家在看了这些之后,有哪些意见和建议。希望在今后看到更多哪一类的字幕。


谢谢大家!









发表于 2014-5-13 00:10 | 显示全部楼层
支持Top 10,1集40多分钟不算太长,信息量还特别大。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 00:31 | 显示全部楼层
作为鸦迷,自私一把。出点关于我鸦的吧!!!{:soso_e120:}
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 01:11 | 显示全部楼层
A Football Life 和 Road to the Super Bowl 都不错
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 02:02 | 显示全部楼层
私心一记。。。。希望名人堂赛之前能做michael strahan的a football life
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 09:22 来自手机 | 显示全部楼层
求bears classic来一发...
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:03 | 显示全部楼层
上面四部都非常好,希望以后能继续出,如果一个赛季再能加上两个soundFX就更好了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:09 | 显示全部楼层
虽然有点站着说话不腰疼的意思,如果能多出点就好了
footballlife  top 10   qb  都挺好
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:25 | 显示全部楼层
lz,请问这些纪录片哪里可以找到英文的字幕?有英文字幕的话其实咱们大多数人还是可以直接看懂了吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:26 | 显示全部楼层
还有就是如果可以找到英文字幕,那么字幕组肯定也会很轻松了,毕竟不需要听译了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:28 | 显示全部楼层
其实每年的top 100不错,字幕跟得上的话应该能带动论坛的讨论氛围,可惜字幕组在时效方面也是力不从心,甚为遗憾
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 10:39 | 显示全部楼层
能不能做一些橄榄球纪录片的翻译?尤其是有关橄榄球过去的一些历史人物事件的?谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 11:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 nxdxy 于 2014-5-13 11:05 编辑

字幕做的都很棒,另外我想看hard knock!!或者soundFX也行!谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 11:15 | 显示全部楼层
字幕组太辛苦了,想看每赛季百大球员
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 11:27 | 显示全部楼层
top100好期待····
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 12:54 | 显示全部楼层
作为牛仔迷最想看的是The Dallas Cowboys: The Complete History of America's Team。不过一直没找到高清版本,这个不太可行,还是想看制作A Football Life Tom Landry
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 14:38 来自手机 | 显示全部楼层
最希望的还是SoundFX
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 20:35 | 显示全部楼层
感谢字幕组辛勤的劳作,非常期待Top100
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 20:52 | 显示全部楼层
之前下载区有人发过英文字幕的a football life,字幕是内挂的,时间轴可以直接拿来用
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 22:12 | 显示全部楼层
soundFX和hard knocks
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-23 02:04 , Processed in 0.127396 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表