达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4015|回复: 22

[闪电] 【Jackbio计划】Antonio Gates小传

    [复制链接]
发表于 2013-10-16 18:37 | 显示全部楼层 |阅读模式


命运在体育界中有着自己有趣的诠释方式。举Antonio Gates为例,在底特律的操场以及俄亥俄州郊区的木地板上,他作为一个脚步出色的大前锋被人熟知。他带领了肯特州立大学(Kent State)进入了精英八强(Elite Eight)。但是到最后,他在篮球场上的经验让他成为了一名出色的橄榄球球员。今天Gates只是一名从未打过一档大学橄榄球,入选NFL年度最佳阵容水准的近端锋。这就是他的故事。。。




成长岁月
Antonio Gates在1980年6月18日出生于密歇根州的底特律。他们家亲情非常浓厚,在他的MySpace主页,他把自己的父母Antonio和Mattie列在自己的偶像。

Gates一家住在底特律的困苦社区,毒品遍布每个角落,他的父母通过体育来帮助保护他。作为一个孩子,Gates个大,快速,强壮,从孩子的角度来说,他的身体素质非常出色。

Gates最好的伙伴是一个当地的男孩Dwight Smith(注:2001年海盗的三轮,打安全卫,职业生涯最大的亮点是第37届超级碗,2次完成了抄截回攻达阵),他比Gates大了一岁。他们到高中一直一起打橄榄球,篮球和电动游戏。在Smith家后院的迷你篮球赛极具传奇性质。


他的父亲看到了他的潜质,他把Gates带到了健身房去,在那儿,两倍于Gates年纪的大叔正在练器械。Gates一开始有些犹豫,他父亲督促他尽全力,不让边上的人来影响他。

Gates在橄榄球场上从不惧怕碰撞,事实上Dwight Smith和他一直没有避讳这一点。两人经常逛到底特律大学,那儿总有临时组织的橄榄球赛。在很多年中,他的母亲反对他打有组织的橄榄球比赛,她认为自己的儿子块头很大容易成为攻击的目标,进而造成受伤。当他母亲终于同意的时候,他与Smith联手给对方沉重的打击,Gates在进攻组打近端锋,防守组打防守端锋,Smith则打跑锋和防守二线。

当两人进入中心高中(Central High School)的时候,他们很快就进入了正选队。但是他们更出彩的是在篮球场上,两人在Gates高三那年联手把球队带入了密西根州A级4星级四强赛。Gates此时6英尺4英寸,打内线,而矮5英寸的Smith是球队的明星得分后卫。主教练Oronde Taliaferro养成了把他们一个个接到学校的习惯,因为他知道他们一个个都有翘课的习惯。Gates和Smith都不是标准的好学生。

这个问题在Smith招生的时候显现了出来,很多学校看到Smith的成绩纷纷摇头离开,他最后去了Akron,在那儿,他的橄榄球天分很快超过了篮球。坦帕湾海盗在2001年的选秀大会上选择了他,他也帮助球队在一年后获得了超级碗。

与此同时,Gates在高三高四之间的夏季训练中被搞得灰头土脸。他参加了一只AAU球队(一支篮球AAU在大城市比较多,旨在帮助球员提高,也是NCAA大学招生的一个重要途径),在对位中完爆了Corey Maggette和Al Harrington。他还参加了一个橄榄球训练营,他40码成绩是4秒50,纵跳是39英寸。

高四那年,他场均27分12个篮板,他带领球队一路杀入了州冠军赛。很多篮球招生球探被一个6英尺4英寸的大前锋的观点所吓跑,而很多橄榄球球探认为他会是一个不错的近端锋。密歇根州立大学给他一个多重机会,理解他也想为Tom Lzzo的篮球队出战。

但是事情在东兰辛(East Lansing,密歇根州立大学校园所在地)发展的并不顺利,在Gates红衫大一这年,主教练Nick Saban给他施加压力,让他放弃篮球。在Gates准备橄榄球训练营的时候,Nick Saban向他解释,他成为一名职业球员更可能是在橄榄球场上。而最爱运动是篮球的Gates并不这么认为。

但是学业问题显然更为严重,他很快就失去了参赛资格。之后转学到了东密歇根大学,勉强混了半个赛季之后,再次失去了参赛资格。之后,他到加州的红杉学院(College of Sequoias)入学,这一步是为了提高他的绩点,能找到一个可以让他继续篮球梦想的学校。

这个办法最终让他去到了底特律的一所大专学校。不幸的是,这是很多内向的城市孩子收到学校成绩打击之后选择的道路。Gates的选择并不多,Jerry Tarkanian邀请他去Fresno state,迈阿密大学也在追求他。但是这两所学校的环境并不理想,他很可能立马重回老路。

他最好的机会来自于两名之前的教练,以前Lzzo的助理教练Stan Heath(注:01-02肯特州立大学的主教练,之后在阿肯色大学和南佛罗里达大学当过主教练)目前在Kent state,Talifaerro被球队聘请Heath的教练组。听到Heath讨论签下Gates一事时,学校的体育主管如同晴天霹雳,但是最终也屈服了。教练组指出Gates唯一的问题是他的功课,他从没有卷入暴力事件或者毒品问题。事实上,大部分Gates受到职责的时候,他都是劝架的那个,而不是挑起争端。



冉冉升起
对于Gates来说,情况看起来不错。他想起了Taliaferro教练每天早上接他去学校的情景,以及他在密歇根州立大学短暂时间内接受Heath教练指导的舒适感。

Gates很快在肯特州立大学的篮球队获得了一个先发位置,更重要的是,他终于在教室内跟上了脚步,他在肯特州立大学获得了平均B-的成绩,同时帮助金闪电队(Golden Flash)连续两年获得了中部美国联盟(Mid-America Conference)的冠军。Gates受益于球队的几个领袖,Eric Thomas,Andrew Mitchell,Trevor Huffman和Demetric Shaw(注:wiki上没有一个查的到)都是真正意义上学习打球两不误的球员。每个人都打球出色,学习上抓住每个机会——他们都拿着学位离开了学校,并有着光明的前途。

在2002年,Gates大三那年,球队在NCAA冠军赛中表现不俗,接连战胜了俄克拉荷马州立大学,阿拉巴马大学,匹兹堡大学进入了精英八强(Elite Eight),但是输给了印第安纳大学让他们最终没能进入最终四强。Gates现在也吸引到了全国大学篮球界的注意。在大四那年,他利用自己的块头,迅速的启动以及不错的投篮感觉场均拿到20.6分,4.1次助攻以及7.7个篮板。他被认为是全美最佳阵容球员之一,并在MAC年度最佳球员评选中排名第二。

一段ESPN做的关于Antonio Gates篮球往事包括初入联盟的10分钟视频

Gates大学毕业的时候,五年之内没有打过一档橄榄球。只有他在底特律的朋友才知道他最初拿到的是橄榄球奖学金。NBA球队对他并没有兴趣,因为他“只有”6英尺5英寸,形成鲜明对比的是,NFL球队因为这个“只有”对他兴趣浓厚,很多球队都让他试训。尽管Smith多次催促,但是海盗并不是其中之一。

圣迭戈闪电就是其中之一并在他身上看到了巨大的潜力。他加入了这支核心是无所不能的跑锋LaDainian Tomlinson的球队。在2003赛季,LT成为了球队历史上第一个单季接球100次,冲球1000码的球员。

但是球队在他喧嚣的表现中迷失,赛季成绩是联盟最差的4胜12负。Gates在11月从第三近端锋成为了先发球员,他还在学习这个位置,每场比赛表现都越来越出色。新秀赛季他24次接球推进了389码。


在2004赛季开始的时候,闪电的对手都把重点放在阻挡LaDainian Tomlinson上。主教练Marty Schottenheimer发现这会给Gates创造出空档。四分卫Drew Brees不断的把球传给Gates,他也一次次完成了接球。赛季他81次接球,推进了961码,并创造了单季近端锋记录的13次达阵。

闪电把他们上赛季的胜负场次调换了一下,获得了美联西区的冠军。不幸的是,Schottenheimer继续他季后赛失利,这一次踢球手Nate Kaeding的射门不中葬送了球队,他们在主场输给了喷气机。



名声鹊起
在接下来的一个夏天,他因为想获得更多的金钱选择了罢训(hold out),有一部分的因素也来自于媒体。当争议平息之后,闪电给了Gates一份6年2400万美金的合约。但是他仍然缺席了与牛仔的赛季揭幕战。球队赛季10胜6负,与季后赛差了一场。

Gates又有着一个出彩的赛季,89次接球推进了1011码并有10次达阵。他连续两年入选了最佳阵容,并打了职业碗。在短短三年的时间里,他就成为了联盟精英近端锋之一。这不仅仅因为他在传球进攻中是对手对位中的噩梦,也因为他在地面进攻中是凶猛的阻挡者,他帮助球队进攻组成为了联盟中最强势的进攻组之一。

2006赛季的闪电由年轻四分卫Philip Rivers掌舵,他接替了Drew Brees留下的职责,赛季71次传球找到了Gates,推进了924码并有9次达阵。Gate在12月对阵丹佛野马的比赛中接到了两次达阵,帮助球队48-20战胜对手,获得了美联西区的冠军。


14胜2负的闪电还确保了季后赛的主场优势。球队常规赛在高通球场(QualComm)保持不败,球迷们都期待着能够就此挺入超级碗。但是英格兰爱国者是一道难题,闪电在第四节21-13领先,Marlon McCree抄截了Tom Brady的球,这看起来保证了闪电的胜利,但是Troy Brown在McCree回攻的时候把球打了出来。爱国者捡到了球,最终24-21战胜了闪电。

闪电进入2007赛季,旨在获得超级碗。球队的几个明星也站在了一起。闪电拥有一名顽强的领袖Philip Rivers,NFL中最有天赋的跑锋LT,以及无法盯防的接球手Gates,他已经被当做联盟最出色的近端锋来欢迎。

在防守组方面,闪电快速并撞击猛烈。Shawne Merriam,Luis Castillo和Shaun Philips扎下了前线七人的铁锚。而二线的Antonio Cromartie则是联盟中最出色的抄截角卫。

闪电在取得11胜5负战绩的过程中并没有表现出统治性,没有人对于爱国者会获得美联冠军提出质疑,他们周复一周的赢球,常规赛未尝一败。闪电在季后赛表现不错,接连两周,主场面对田纳西泰坦和客场作战印第安纳小马都艰难取得了胜利,这让闪电在美联冠军赛中获得了与爱国者扳手腕的机会。

在赛季中75次接球,刷出984码和9次达阵的Antonio Gates在这场比赛中没有发挥太多作用,他当年前些时候右脚一个脚趾骨折,这伤势让他缺阵3场,他在季后赛带上出阵,但是显然没有痊愈。雪上加霜的是,Rivers和Tomlinson两人都大腿有伤。尽管闪电殊死奋战,但最终还是12-21输给了爱国者。闪电面对爱国者时能够有效的推进球,但是不能把得分机会转化为达阵,这在面对进攻组凶猛的爱国者的比赛中显然不行。在看完了超级碗纽约巨人以弱胜强,战胜爱国者之后,Gates选择退出了职业碗,脚趾伤势还在刺痛着他。

这场美联冠军赛的集锦:

进入2008赛季,闪电是一只有着不错核心,但是球星存在伤病问题的球队。同时联盟中也有不祥的感觉,闪电是一支命中注定差口气的球队。为了改变这一点,闪电或许要更依赖于Antonio Gates,或者寻找一门新的武器。除此之外,他需要去证明有的时候命运就是掌握在自己手中的。


(jackbio上到这儿就为止了,下面是我把wiki上Gates词条下08-12赛季翻译了一下,作为一个简单的补充)

在2008年2月23日,他说他会去做手术来修复影响他2008年初季后赛的左脚大脚趾,他需要4-6个月来恢复。他2008赛季揭幕战的出场可能性也存疑,但是他最终打满了当季所有的比赛,尽管在赛季前半段抱怨脚趾伤势影响了自己的状态。他赛季60次接球,刷出了704码和8次达阵。

Gates终于在两个受伤之后终于恢复健康,他迎来了职业生涯的最佳赛季。79次接球,刷出了职业生涯新高的1157码以及8次达阵。他在赛季的前11场比赛中有10场比赛至少有5次接球。

球队在常规赛表现不错,13胜3负是联盟最佳战绩之一。但是他们在第一场季后赛被垃圾话不断的喷气机淘汰。

在2010赛季之前,Gates签下了一份合约,5年36M,其中20M有保障的。在2010赛季的前9场比赛,他有40次接球和9次达阵。脚部伤势影响了他下半赛季的表现,他连续7年被选入了美联职业碗阵容,但是他因为伤势并没有出战。

Gates在2011赛季一直与长期的脚步伤势作斗争,但是被迫在第三到第五周作壁上观。他在休赛周之后回归,首发了赛季所有的比赛,连续7个赛季接球次数过60(当季64次)。他还拿到了7次达阵并第8次入选了职业碗。在对阵底特律雄狮的比赛中第四节的4档5码,完成了一次6码接球,成为了闪电队史上接球次数第一人,587次接球超过了Charlie Jones的586次。(注:Jones是闪电七八十年代的外接手,职业生涯码数超过了12000,1996年入选了名人堂)

2012年,Gates有度过了一个刷记录的赛季,成为NFL历史上第5个接球次数破600的近端锋,83次达阵接球也排在闪电队史第二。近端锋Gates和四分卫Philip Rivers证明了是强大的组合,56次达阵是历史上四分卫-近端锋组合的记录。



关于球员
Gates有着神奇的双手,惊人的速度和出众的力量。在第一档和第二档的时候,他基本上都会获得一对一的机会,因为防守组惧怕于Tomlinson的地面冲跑。他在第三档时又是出色的第一接球选择,只要球在附近,他就能完成接球,即便是在两人包夹的情况下。当球在空中的时候,他能很好的作出调整,像章鱼一样卷曲自己的身体。

Gates在阅读防守方面非常出色,他等待防守球员来做出选择从而给自己创造出空档。他对于安全卫来说体型太大,对于线卫来说速度太快。防守组有的时候会派出一名角卫来盯防,这对于一名近端锋来说是前所未闻的。

他的篮球功底是他能够在人群中完成接球的最好证据。他在接球的时候,利用自己的身体来保护球,这就像抢篮板的时候把对方挤到身后。他还把在肯特州立大学打篮球时的急停和头部假动作带到了橄榄球场。他让一些NFL速度偏慢的线卫看起来非常傻乎乎,无论是接球前还是接球后。

盯防住Gates的关键是在开球线上来困住他,但是他经常会出现在一起意想不到的位置,而且他经常会在开球线移动。当需要残暴的力量时,他也能完成任务。他是联盟中这个位置中上佳的阻挡者。

=========Jockbio系列=========

【Jockbio计划】Marshawn Lynch小传——野兽模式

【Jackbio计划】从普通球迷到球队领袖 Jay Cutler

【Jockbio计划】Calvin Johnson 小传

【Jockbio计划】防守怪物——Jason Pierre-Paul

【Jackbio计划】Antonio Gates小传

【Jockbio计划】Carson·Palmer小传

【Jockbio计划】Ray Rice小传

【Jockbio计划】光速跑锋CJ2K——Chris Johnson

【Jockbio计划】Adrian Peterson小传 [2013年1月更新]

【Jockbio计划】美足名人传——Hines Ward

【Jockbio计划】Sebastian Janikowski

【Jockbio计划】像神一样走位——肖恩·亚历山大

【Jockbio计划】Dwight Freeney小传

【Jockbio计划】Randy Moss

【Jockbio计划】阿拉巴马之神 Shaun Alexander

【Jockbio计划】审判与救赎 Michael Vick


评分

参与人数 2达阵 +3 +70 收起 理由
denniszhtn + 20 支持芒果兄弟
ARodgers + 3 + 50 很给力!

查看全部评分

发表于 2013-10-16 19:41 | 显示全部楼层
芒神每周都有一篇大作,还要上PP解说,还要学习,时间是哪里来的

点评

学习是什么  详情 回复 发表于 2013-10-16 19:45
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 19:45 | 显示全部楼层
有空的闲人 发表于 2013-10-16 19:41
芒神每周都有一篇大作,还要上PP解说,还要学习,时间是哪里来的

学习是什么
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:25 | 显示全部楼层
赞!国内第一解说员!

点评

跪求A版放过我 明天柴大西神王神八神全在我家门口等着KO我  详情 回复 发表于 2013-10-16 20:50
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:30 | 显示全部楼层
Gates就是不老的传奇啊,NB!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:43 | 显示全部楼层
一直很不喜欢刷这个字,总觉它的功利成分很重,而且无法体现球员们的勤奋和努力。

点评

这个。。。 我下次注意  详情 回复 发表于 2013-10-16 20:49
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 20:49 | 显示全部楼层
sgiugi 发表于 2013-10-16 20:43
一直很不喜欢刷这个字,总觉它的功利成分很重,而且无法体现球员们的勤奋和努力。

这个。。。  我下次注意

点评

只是个人感觉,还要感谢芒神的辛劳翻译。  详情 回复 发表于 2013-10-16 21:06
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 20:50 | 显示全部楼层
ARodgers 发表于 2013-10-16 20:25
赞!国内第一解说员!

跪求A版放过我    明天柴大西神王神八神全在我家门口等着KO我
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 21:06 | 显示全部楼层
xy_mango 发表于 2013-10-16 20:49
这个。。。  我下次注意

只是个人感觉,还要感谢芒神的辛劳翻译。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 21:46 | 显示全部楼层
天赋就是这么神奇....大学没打过橄榄球照样打成联盟顶尖,一堆大学超级明星都打不出来的成绩
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 22:09 | 显示全部楼层
支持芒果兄弟的新作,拜读一下
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 iman3000 于 2013-10-16 23:14 编辑

Antonio Gates 是NFL 2000s All-Decade Team 两名TE的其中一位 (另外一位是Tony Gonzalez)。他的85号球衣是TE的王牌号码 (Vernon Davis也是85号)。他的反应丶技球丶速度丶力量是TE中一等一的, 就算现在老了仍是闪电的台柱。向 Antonio Gates致敬 !
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 23:06 | 显示全部楼层
Dwight Smith略吊啊
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 00:36 | 显示全部楼层
芒版效率逆天……
正好看到当中有个笔误 :“而矮5英尺的Smith是球队的明星得分后卫”……这句里面应该是英寸,anyway,惊叹芒版翻Jackbio的速度……

点评

谢谢提醒 我没注意 马上就去改  详情 回复 发表于 2013-10-17 11:01
芒果君的目标是译文等身啊  详情 回复 发表于 2013-10-17 07:23
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 07:23 来自手机 | 显示全部楼层
Queen 发表于 2013-10-17 00:36
芒版效率逆天……
正好看到当中有个笔误 :“而矮5英尺的Smith是球队的明星得分后卫”……这句里面应该是英 ...

芒果君的目标是译文等身啊
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 08:06 | 显示全部楼层
图文并茂啊,又多了解一个顶级球员
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 09:02 | 显示全部楼层
大门和老托冈是近端锋的不老传奇……Jimmy和考四级的奋斗目标
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-17 11:01 | 显示全部楼层
Queen 发表于 2013-10-17 00:36
芒版效率逆天……
正好看到当中有个笔误 :“而矮5英尺的Smith是球队的明星得分后卫”……这句里面应该是英 ...

谢谢提醒   我没注意  马上就去改
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 11:44 | 显示全部楼层
Antonio Gates是茶几对最牛的球员,没有之一!

大河多少次关键时刻都是靠大门靠谱的接球啊。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 14:04 | 显示全部楼层
大门能力毋庸置疑,问题在于经常受到伤病困扰
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 23:41 , Processed in 0.173050 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表