本帖最后由 denniszhtn 于 2013-10-13 20:42 编辑
看到A版大赞Rob Ryan的防守才华{:soso_e142:}，不由得又回看了几场录像。正巧发现一篇不错的关于我圣徒防守的文章，便拿来练习翻译一下{:soso_e151:}。希望能够为胖萝卜的伟大防守体系造造势{:soso_e144:}，再延续一下热度。如果有哪里翻译离谱的地方，还请兄弟们指正，嘿嘿。
原文地址：http://bleacherreport.com/articl ... -the-saints-defense
新奥尔良圣徒目前战绩5胜0负，是国联赛区唯一的一支保持不败的队伍。请不要认为下面这句话会让你觉得可笑：取得这样的成功，是因为这支球队正在享受让对手闻风丧胆、肆无忌惮的的防守体系。
当然，圣徒还拥有一个神级别的四分卫，Drew Brees。几乎不费吹灰之力，伟大的领袖能力，出色的临场发挥，5场比赛导演了精彩的进攻。是的，近端锋Jimmy graham已经向联盟证明了自己是一股不可阻挡的力量。我们同样期待进攻组的超凡实力。
没有人知道这地平线上最顶尖的防守是什么样的。好吧，也许新上任的防守协调员Rob Ryan知道。但不是所有人都相信他是这样诠释这一含义的。
不相信的人还有很多。
新奥尔良圣徒上赛季基本已放弃了防守，联盟最差的被突破7042码（这在历史中也是最差的被突破码数）。本赛季，球队聘请了Rob Ryan，并迎来了一个崭新的“3-4”防守体系，并找到了如何对对方四分卫施加压力的方法。
透过前五场比赛，可以考虑给这个男人加薪水了。因为Ryan不仅将这种防守转化为了武器，他已经让他的队员们上好了枪膛，并不断向对方四分卫进行着精准的射击。
圣徒本赛季每场比赛都能够限制住对手110码，排在联盟最佳防守的第11位。显然并不像上赛季那样，蜷缩在联盟的底部。对四分卫的擒杀，5场比赛下来，也做到了15次，排在联盟第7位。上赛季新奥尔良人只擒杀了对方四分卫30次。纵观现在的5场比赛，圣徒已经完成了上赛季的一半。
Rob Ryan是怎样彻底改变了圣徒的防守体系？
Rob Ryan的“3-4”是一个神话吗？
体系的变化我们只能从中获得一小部分的答案。新奥尔圣徒充分运用“3-4”防守体系让对方的进攻节奏慢了下来，并给予了对方四分卫更多的压力。但是这份该享有的对球队的称赞与荣誉并不纯粹只是因为体系的变化。
事实上，圣徒并没有经常使用真正的“3-4”。Rob Ryan本赛季最常用的两套阵容是由五名防守后卫（Defensive Backs），三名线卫（linebackers）和防守线锋（down linemen）组成。
根据NFL官网提供的技术统计，新奥尔良圣徒在5场比赛的279次防守战术中，五名防守后卫（Defensive Backs）同时参与到防守体系中共出现了235次，占据了五场比赛的84.3%。
对四分卫施加压力，仅仅需要“4”
Ryan与圣徒防守上去取得的成功的关键，在于本赛季运用防守战术中的最前面4位球员的能力，成功地对对方四分卫造成压力。仅仅靠着4个家伙就能让圣徒打得如此出色，充分证明了Ryan可以有能力地使用这么多的防守后卫（Defensive Backs），并且让线卫能够覆盖到场上的每一个角落。
事实上，这两点有着一个共同点。
要让四分卫需要更多的时间去寻找场上的有利接球位置，那么场上的防守队员，随着场上位置所关注的覆盖范围，要顺着相反的接球位置打开。因为四分卫需要更长的时间才能够寻找到有利的接球位置，所以，圣徒的防守队员们每一次都能够准确找到冲撞对方四分卫的位置。
这种打法运用到了第4周对阵迈阿密海豚的比赛中，圣徒把六个家伙放到了争球线上（the line of scrimmage），但是却只安排四个人去冲击四分卫。
当线卫Curtis Lofton和角卫Chris Carr将自己的防守范围打开，Junior Galette便敏捷地越过对方左截锋 Jonathan Martin的阻拦，“猛虎扑食”一般向海豚四分卫Ryan Tannehill冲去。
这是第4周对阵迈阿密海豚的比赛中，圣徒只安排四位冲击四分卫的另一种打法。
这次又是一次出色的“伪装”防守；圣徒在最前面放了4个防守线锋（down linemen）。除了最左侧的那位老兄（楼主注明：最左侧其实并不是防守线锋位置上的球员，只是需要两边开始猛烈冲撞后，由这名球员负责越过对方的防守，完成擒杀四分卫的任务），这是最基础的一种防守战术，跑动冲传101（pass-rush 101）。
但是这项最基本的防守战术，Ryan并不经常使用。因为这是一支崇尚团队意识的新奥尔良防守组，不是个人的“一枝独秀”表演。
Ryan总会有一个计划
每一件事情，Rob Ryan都要求得到的结果要基本与他在安排防守演练时做到的一样。只使用4位防守线锋（down linemen），通过不断地冲撞对方的进攻锋线，就像已经安排好的剧本那样，Ryan在第5周对阵芝加哥熊的比赛的中，为我们诠释了在争球线上是如何上演的。
现在有6名球员并列在争球线上，紧跟着有两名球员在后面的二道防线上。有两名防守后卫（Defensive Backs，红圈），三名线卫（linebackers，蓝圈）和三名防守线锋（down linemen，黄圈）。
安全卫Malcolm Jenkins 和 Kenny Vaccaro，将会跟随内线卫Curtis Lofton一起从自己场上位置的覆盖范围中打开。但并不是只有4位球员去冲撞，Ryan会派线卫David Hawthorne进行一次突击。这次，可不是一次普通的突击。
参与并列争球的线卫Kevin Reddick，需要不停的跑动，吸引对方左截锋的注意，从而将通向四分卫的冲击路线变宽。Junior Galette这次是干苦力，干脏活儿的身份。他会作为一名防守边锋，用他的双手不断地推搡对方的左护锋并且试图创造一个类似于大写字母“A”的一个缝隙缺口。这样的举动会吸引对方的右护锋也会上来一起包夹协防，并且将吸引两位护锋同时往中间移动。
随着左截锋保护四分卫的路线被放宽和左护锋慢慢向中心移动，线卫David Hawthorne利用宽敞的行动空间给予了对方熊四分卫Jay Cutler一次重重的擒杀。
在对阵芝加哥熊之前，Ryan研究了熊队的排兵布阵中的两位槽外接的场上位置，并决定用防守战术将争球线上的球员堆到一起，阻挠四分卫传球的视野。看下面这套战术，新奥尔良，这次安排运气不赖的Junior Galette并排站在争球线上，需要用他那双强有力的双手，将对方的进攻锋线推搡到一起。而两位防守后卫（defensive backs）需要对位对方的两个槽外接手。
这次，并不是让防守后卫（defensive backs）去限制对方槽外接手的行动，而是安排担当此重任的两名安全卫，Malcolm Jenkins 和Kenny Vaccaro去完成一次猛烈的突击。随着Junior Galette不断地对对方锋线的推搡（楼主注明：Junior Galette将左边锋线都往右边方向推，致使左边的“人墙”变成了挡住四分卫传球视野的“人堆”。），使左边的进攻路线彻底崩溃。而熊四分卫JayCutler不得不往进攻的右侧跑动希望能够保护住这次进攻的机会。显然，这次他已经跑不掉了。
对方进攻组希望能够限制住Junior Galette和Kenny Vaccaro的防守步调，但是却给了Malcolm Jenkins一次无人看管，施展能力的机会。最终，迫使对方熊四分卫Jay Cutler掉球。
Ryan进行了大量的防守对内演练，调整和利用丰富的防守阵型，成为这个赛季圣徒防守成功的关键。而且队里年轻人居多，大家的态度都很积极，对胜利充满渴望，这也非常适合Ryan的比赛风格。
Ryan不仅用他场上的耳麦和他的呼喊时刻叮嘱着队员们要不断对四分卫施加压力，他也希望用这种方式在球队基本保持不变的防守组阵容名单上，能够挖掘出更多的人才。新赛季在场上的11个人中，只有Kenny Vaccaro和Keenan Lewis是球队真正意义上的新面孔。
这意味着Ryan将对Junior Galette能够同时胜任线卫和防守边锋两个位置，所对球队产生的化学反应，发挥到极致。Ryan也挖掘到了上赛季刚加盟圣徒的二年级防守截锋Akiem Hicks身上的潜质，并让他学会了如何运用自己庞大健壮的身材去冲撞推开对方的进攻锋线球员，从而完成了一次漂亮的表演。
防守边锋Cam Jordan拥有巨大的上升空间。因此Ryan教会了他要在场上担当起更多的责任。Cam Jordan在新赛季的5场比赛中，拿到了4次对四分卫擒杀的骄人成绩单。而他上个赛季，一共也只有8次擒杀。Ryan似乎让Cam Jordan开了窍，开启了他的“涡轮增压模式”。
根据PFF的数据分析，防守边锋Cam Jordan在“3-4”防守阵型中，能够做到19次迫使四分卫仓促出手和4次擒杀（擒杀在数据榜上目前遥遥领先）。他在“3-4”防守阵型中，能够做到对四分卫施加压力28次，甚至比休斯顿德州人的明星防守边锋J.J. Watt.（对四分卫施加压力27次）还多1次。
Ryan的这种灵活多变、让球员能够充满干劲的执教风格，导致了圣徒这个赛季的防守发生了令人难以置信的转变。每周，这些年轻的球员都会取得显而易见的进步，变得更加优秀。而圣徒的防守也会变得更加强大，成为各支球队最不想遇见的噩梦。
| 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2013-10-11 23:15
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主
