【热帖翻译】猎鹰赛季剩余赛程：这个坑，有点儿深

Sloth_Cage · 发表于 2013-10-6 00:20

本帖最后由 Sloth_Cage 于 2013-10-6 00:26 编辑

原帖为SB Nation上猎鹰论坛“The Falcoholic”的热帖《Falcons Schedule 2013: The Road To Relevance Is Bumpy》，作者Dave Choate，地址：
http://www.thefalcoholic.com/2013/10/4/4795606/falcons-schedule-2013-the-road-to-relevance-is-bumpy

随着一胜三负的开局和轮休周的临近，我想这是一个合适的时间来展望一下国联南区接下来的赛程了，看看猎鹰队是否还有搬回劣势的可能性。
这是接下来的完全赛程:
主场对纽约喷气机
Bye Week
主场对坦帕湾海盗
客场对亚利桑那红雀
客场对卡罗莱纳黑豹
主场对西雅图海鹰
客场对坦帕湾海盗
主场对新奥尔良圣徒
客场对布法罗比尔
客场对绿湾包装工
主场对华盛顿红皮
客场对旧金山49人
主场对卡罗莱纳黑豹

审视一下赛程，不难发现，猎鹰队将在接下来的几周里反弹。喷气机、海盗和红雀近些年都可谓中游球队，今年甚至更糟了，而且猎鹰在这三场中有两个主场。作客卡罗莱纳挑战黑豹想来一定不易，但黑豹可仍在Ron Rivera治下啊。。

在这四场比赛之后，情况变得有趣了。海鹰队似乎已经不是那支虎狼之师了，所以如果猎鹰队能够从那之前的五周时间里改正自己的错误，那么这一场我们也是有的一战的。海盗队还是那样一团糟，而且可能会一直这样。主场对圣徒，客场对包装工和49人是下半赛季里三场相当相当艰巨的对战，当然了，海盗、红皮和比尔也不好对付。

最后，让我们考虑一下几种赛季走势。乐观地看，如果猎鹰队能够打出一波四连胜，然后带着五胜三负的战绩主场面对海鹰队，那么，我们很有可能借主场之利拿下海鹰，乘势拿下海盗使战绩来到七胜三负。从那时起的后六场比赛，如果能保证50%的胜率，那赛季结束时将是十胜六负，这应该是一个不错的国联外卡战绩。而且随着Spoon，Jackson和其他伤员的归队，如果他们能够有良好的状态，猎鹰队可能会取得比这更好的战绩。

世事难料，如果猎鹰在接连作客卡罗莱纳和亚利桑那的时候输给红雀和黑豹，那战绩将来到可怜的三胜五负。这样的局面意味着，战绩如此落后的猎鹰将在下半赛季面对那三场非常非常严峻的比赛。如果是按这个剧本发展，如果这三场恶战尽墨，猎鹰队即使拿下其他对手，也只能以8胜8负的战绩结束常规赛。那样的话，这将是一个非常令人失望的赛季，季后赛的前景也非常的不乐观。

以上就是接下来的赛程里，可能会有的不同结果。如果猎鹰队能够在比赛场上做出一些细小的但是行之有效的改变，那么他们接下来很有可能取得一些漂亮的胜利。如果猎鹰队仍旧在糟糕的执行力，失败的指挥和令人发指的红区表现泥潭里挣扎的话，那么我们这个赛季，真的可以洗洗睡了。。

你们对这个赛程怎么看呢？

该贴已经同步到 Sloth_Cage的微博

RomaHy · 发表于 2013-10-6 00:28

形式真的很不乐观，准备好洗具

rio-che · 发表于 2013-10-6 00:37

分区冠军基本上是圣徒的了。。。跟49人或海鹰、雄狮、熊或包装工这些队争夺外卡，形式很不乐观。

denniszhtn · 发表于 2013-10-6 00:55

期待与我圣徒的本赛季第二次对决，猎鹰下半程比较吃紧

刘老SAY · 发表于 2013-10-6 06:28

如果按10胜来算外卡的话，也就还能输3场剩下还有海鹰圣徒包装工49人，看看都觉得难更别说其他的了
红区表现已经给跪了，防守也不能看

roylinc · 发表于 2013-10-6 08:58

49人，海鹰，圣徒，包装工比较难搞，搞不好只能9胜7负了。。。在国联很难进季后赛啊。。

sasukexiaodong · 发表于 2013-10-6 10:01

这赛季悬了，外卡都抢不到

有空的闲人 · 发表于 2013-10-6 11:11

洗洗睡吧，外卡也没希望

kilashady · 发表于 2013-10-6 15:29

猎鹰真的需要4连胜才有外卡希望啊。。。国联外卡竞争真激烈啊！

KING_OF_SOUTH · 发表于 2013-10-6 19:19

国联还看大海鹰！

tengt · 发表于 2013-10-6 22:48

客场打黑豹、主场打圣徒这两场分区内战是这个赛季决定猎鹰命运的2场球！打赢了应该就是带着一波8连胜去客场挑战绿湾了。

mutualfocus · 发表于 2013-10-7 00:25

falcons 明显没激情，估计要打个酱油

masterhva · 发表于 2013-10-8 09:03

今年赛程不容易，不好打

dalong428716 · 发表于 2013-10-8 11:39

如果列位看了今天的比赛，可能上面的帖子内容都要重写了。
基诺斯密斯带领的喷气机进攻组都能打赢猎鹰的防守组，要是碰上那些大杀器，猎鹰。。。。
国联的外卡啊，不那么容易

vicksying · 发表于 2013-10-8 11:50

就这垃圾防守，吐槽无力啊
今年直接摆烂到底算了

惊涛拍岸 · 发表于 2013-10-8 11:53

哈哈，晚翻译一天的话这个帖子更出彩~Geno这场简直是对这个作者Dave嘭嘭打脸啊~

yaksa9527 · 发表于 2013-10-8 11:55

vicksying 发表于 2013-10-8 11:50
就这垃圾防守，吐槽无力啊
今年直接摆烂到底算了

最后1分多完全是策略问题，都是cover 3，也不想想人家时间是够的慢慢磨也磨死你了···

vicksying · 发表于 2013-10-8 12:08

yaksa9527 发表于 2013-10-8 11:55
最后1分多完全是策略问题，都是cover 3，也不想想人家时间是够的慢慢磨也磨死你了···

我是说整场的防守
今年猎鹰前5场，输的这4场我全看了
手里没有技术统计，但印象里基本每场防下3档不超过5次，而送出的1档直接成功多的数不过来
防守形同虚设，进攻锋线也是纸扎的一样，Ryan基本没有在口袋里舒服传球的机会

厄尼 · 发表于 2013-10-9 01:06

防守渣，红区软，指挥坑，猎鹰今年外卡我看悬！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[猎鹰] 【热帖翻译】猎鹰赛季剩余赛程：这个坑，有点儿深

本帖子中包含更多资源

点评