本帖最后由 Sloth_Cage 于 2013-9-22 19:34 编辑
各位好！这是我第一次尝试翻译，如有不当之处，还请指正。
原文地址：https://www.profootballfocus.com/blog/2013/09/20/3tfo-falcons-dolphins-week-3/
作者：Scott Hanson
开局一胜一负的猎鹰，仍旧被许多人视为联盟中最强的几支球队之一。而在我们PFF最新的球队实力榜上，来自亚特兰大的球队，则被排在了第7的位置，而他们这一周的对手，迈阿密海豚，即使开局两连胜，也只排在了第14位。这两支球队相似的问题是，进攻中跑攻实力欠奉，防守中屡屡被对手传球进攻击溃。猎鹰队进攻的跑攻选择，是联盟中最少的，而这种局面可能因为Steven Jackson的缺阵而愈演愈烈。由于联盟上一周的比赛中，跑攻比例在明显地减少，我们将重点关注传球进攻中的几组对决，因为他们很可能就决定了球队的表现和比赛的结果。
海豚队的防守后卫 vs. 猎鹰队的传球进攻 这组对决中，海豚队最近表现优异的六人防守后卫组合中，有四人的评分在联盟平均水平线以上。这其中的代表人物，就是评分为3.7的猎鹰队旧将Brent Grimes。当初猎鹰队在他因伤缺席了一整个赛季之后，不想再为他而冒险，但是目前为止，Grimes仍旧保持着很高的水平，他应该也十分想在老东家面前证明一下自己。海豚之前的对手们不吝于挑战Grimes的防区，但结果并不理想——17次传向这里的传球，成功了9次完成了一共130码的推进，没有达阵，而有1次被抄截——将球传向Grimes防区的四分卫评分只有53.6。与之类似，将球传向Nolan Carroll防区的四分卫评分只有34.1。而负责中路纵深防守的Chris Clemons，目前只让对手获得了3次接球共计3码的推进。事实上，似乎这条防守二线唯一的弱点，恰恰是上个赛季冒出的新星Reshad Jones。赛季前两场比赛中，Jones的评分只是联盟平均水平，而他在2012年，可是获得了联盟第三高的安全卫评分的。 再看看猎鹰队的接球手们吧，也许海豚队的角卫们目前为止评分颇高，正是由于他们还没有遇到过这个等级的对手。Roddy White之前的比赛由于脚踝高位扭伤没有什么好的表现，但是经过这一周更充裕的休整，他应该会更接近自己的巅峰状态了。而与White如今更多的扮演诱饵接球目标相对应的，则是Julio Jones已经完全地展现出他的爆发性和接管比赛的能力。Jones在之前的比赛中21次作为接球目标完成了18次接球，共推进了258码并有两次接球达阵。更值得一提的是，他还摆脱了4次擒抱，并且在接球之后共计推进了155码，非常的强力。猎鹰此次南下佛罗里达，Jones将再次展现自己的能力，向海豚队的防守二线证明，自己就是他们赛季开始以来，所面对的最大的威胁。当然，猎鹰队中还有Tony Gonzalez在中路的接球点，还有Matt Ryan作为四分卫，于传球进攻中的妙思和精准。两周的比赛过后，Ryan以高达80.0%的传球准度位列传球精度排行榜的次席，他的接球手们更是难以置信地仅仅错失了Ryan传出的中目标的60次传球中的2次。
Cameron Wake（海豚队防守端锋） vs. Lamar Holmes（猎鹰队进攻截锋） 虽然恐怕难以复制上一周的表演，但这周末时，Cameron Wake仍将尝试逾越Lamar Holmes的防守，尽可能多地向Matt Ryan施压。猎鹰队的传球保护这一年里一直比较挣扎，而Wake也已经证明了，当处在巅峰状态，他在自己的一侧拥有压倒性的实力。这种时候的Wake，拥有13.9的传球冲击效率（造成冲击次数/冲传次数），这在联盟所有4-3阵型的防守端锋中位列第6。介于猎鹰队更多地在进攻中的选择传球，让Wake远离Ryan成为了一项必须面对的挑战。接受这项任务的是Lamar Holmes，他在第一周面对圣徒队的Cameron Jordan时表现十分挣扎，而第二周面对公羊的Chris Long时则还算可以。Holmes的传球保护效率（阻止冲传次数/面对冲传次数）只有89.4，这只列在63名各队主力进攻截锋的第60位。 赛前更新： 由于之前猎鹰的主力左截锋Sam Baker确定无缘本场比赛，Holmes将很有可能被移到左截锋，而Jeremy Trueblood预期将顶替他出任右截锋。Trueblood本赛季只出场了3档进攻（评分-0.5），上赛季则是总计出场82档进攻（评分-0.8），而当时他还在坦帕湾海盗队。他上一次持续的出场表现是在2011赛季，当时他的球员评分时-20.9，而传球保护评分则是-11.7。看起来，Wake应该会喜欢这个更加容易的对位的。
猎鹰队的冲传防守 vs. 海豚队的进攻锋线 至少赛季到目前，猎鹰队的传球施压没有什么像样的成绩。猎鹰这支球队，总是能够在进攻中早早地取得领先，之后却让对手很容易的传球进攻，自己的防守似乎对此无能为力。猎鹰队经常调换他们防守锋线的人员组成，但是似乎始终找不到那个能够一举改变这种局面的人物。Osi Umenyiora似乎制造了一些压力（2次冲击四分卫，8次制造匆忙传球），但这显然还不够填补John Abraham的离开所造成的的空缺。Jonathan Babineaux已经84次尝试冲击四分卫，这是猎鹰全队最高的，但是他仅仅由此3次制造匆忙传球。猎鹰队在失去了Kroy Biermann（周一宣布赛季报销，译者注）之后，防守锋线阵容变得更加单薄，这时真的需要有人能挺身而出，为球队冲传防守做出实质性的贡献了。 海豚队开季两场比赛中，已经被10次擒杀了，尽管其中只有7次应该归咎于进攻锋线。Tyson Clabo的失职造成了其中三次擒杀，他评分-2.2的冲球保护显然无法弥补由他这侧所制造的高达6次的四分卫匆忙出手。而和Grimes一样，Clabo也是猎鹰裁掉的球员，他也将面对老东家。进攻锋线的另一端，Richie Incognito和Mike Pouncey在保护四分卫上都有很杰出的表现。他们各让对手拿下1次擒杀，此外没有再让对手拿到冲传压力。在一个很积极的季前赛表现后，左截锋Jonathan Martin已经在传球保护上维持两场不错的发挥。他这周末的比赛将大部分时间面对猎鹰的Umenyiora，他们俩是一对不好预测的对位，结果未知。。 | 
狗仔卡
发表于 2013-9-21 19:18
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2013-9-22 11:33