2013PFF赛季前瞻：32队32天之新奥尔良圣徒

denniszhtn

原文地址：https://www.profootballfocus.com ... w-orleans-saints-2/



     新奥尔良圣徒队在09-10赛季凭借让人惊叹的表现夺取了超级碗的冠军。然而，在随后的三个赛季，圣徒队只打进了两次季后赛（10-11赛季、11-12赛季）， 但是却只赢了一场季后赛 。2012年的休赛期，由于“赏金门”事件遭遇禁赛1年的球队主教练Sean Payton终于解禁。新奥尔良圣徒队上个赛季的表现非常不尽人意，整个赛季下来，胜率还不到百分之五十。新奥尔良圣徒队应该是国南赛区最有竞争力的球队之一，即便这个休赛期主教练Sean Payton终于回归，他们能够解决那让人诟病的防守吗？

五个值得自信的理由

1. 一切回归正轨
      尽管在11-12赛季的常规赛后半段，圣徒队完成了一波惊人的7连胜（一些球队很难连续赢得4场比赛的胜利），但是在那个赛季的休赛期，被联盟查出卷入“赏金门”事件导致多人下赛季禁赛后，你会发现，这之前一个赛季所发生的一切的一切，总让人觉得有那么些不光彩。这次事件最大的受害者莫过于主教练Sean Payton。禁赛一年，还不让人家与球队进行任何的联系。这对于圣徒队即将开始的12-13赛季来说，无疑是一次最毁灭性的打击。12-13赛季开始后，球队的进攻锋线教练Aaron Kromer被任命为临时主教练。但是很显然，Aaron Kromer并没有准备好这份对他来说非常重的担子。前六场比赛，以一个“0-4”的奇差战绩开局。要知道，这要是放在圣徒的队史中，也是一个让人无法接受的开局战绩。第六场常规赛结束后，球队又找来球队的防守二线教练Joe Vitt作为球队的新任命主教练。在随后的十场比赛中，虽然拿下了六场胜利还算中规中矩。但是球队的“真正”主教练Sean Payton所倡导的的进攻体系似乎已经不见了踪影，最终球队以7胜9负的战绩完成了这个赛季的常规赛旅程。但是由于国联南赛区的战绩，除了早已获得季后赛入场券的亚特兰大猎鹰队，其他球队的战绩都非常接近。圣徒队最终也没有拿到季后赛的入场券，便早早的结束了这个尴尬的赛季。好在雨过天晴，这赛季的休赛期，Sean Payton，他回来了。Sean Payton官复原职的第一件事就是变革。就像他从传奇铁血教头Bill Parcells那里学到的那样，他首先便裁掉了防守协调员Steve Spagnuolo，他要让球队树立全新的防守标杆。很感谢你，Sean Payton，感谢你回来了。

2.Drew Brees依然是那个最好的四分卫之一
      12-13赛季Brees扔出了19次抄截，与达拉斯牛仔队的当家四分卫Romo并列联盟第一，但是Brees还是联盟中最好的四分卫。自从我们从2008赛季开始记录每场比赛中的每次攻防（08赛季开始PFF对本场比赛开始记录，每位球员每场比赛每个方面都有评分），Brees单赛季最少达阵传球数是2010赛季的33次。从08-09赛季至上赛季（12-13赛季），Drew Brees每年在联盟四分卫效率值名单的成绩都是名列前茅。08-09赛季排名第七名，09-10赛季排名第三名，10-11赛季排名第五名，11-12赛季排名第一名，还有上赛季（12-13赛季）排名第二名。这个男人就像是一部机器。虽然去年球队止步于季后赛，但是Drew Brees却完成了一项让他载入史册的事迹。他打破了Johnny Unitas所保持的连续47场比赛都有达阵入账的记录。Drew Brees上个赛季在最后常规赛的其中一场比赛中，罕见的没有达阵入账，终结了他自己刚刚打破的记录。但是他的表现却赢了所有人的尊重。虽然随着岁月的累计，猪不理的年龄也越来越大了。但是随着下赛季主教练Sean Payton的回归和一些新鲜血液的加盟，我们有理由相信。这位依旧保持着高水准竞技水平的四分卫，下赛季会与主教练Sean Payton一起共同创造出更加骄人的战绩。期待圣徒队下赛季重返季后赛的大门。

3.Junior Galette 与Martez Wilson将会获得更多表现的机会
      虽然圣徒队上赛季的防守确实不敢让人恭维，尤其是在冲击对方四分卫这方面明显做得不够。但是你却不能将错误怪罪于Junior Galette 与Martez Wilson这两位外线卫。上赛季，这两位外线卫共贡献了8次擒杀，11次对四分卫的撞击和35次仓促出手。Junior Galette，09年的一位未被选中的自由球员，在12-13赛季表现神勇，在休赛期成功入选了“PFF秘密巨星”系列，并正式被纳入下赛季新布置的3-4防守阵型的首发阵容。而Martez Wilson又是另外一个意外的惊喜。在上个赛季常规赛的赛季末段，Martez Wilson尝试了改打防守线卫的位置，效果显著。在上赛季对阵圣迭戈闪电队的一场常规赛中，Martez Wilson曾经迅速的突破对方进攻截锋Jared Gaither的拦截，将对方四分卫Philip Rivers重重的擒杀在地。这样的表现给了教练很深的印象。他很期待在全新的体系中大显身手。相信他下个赛季应该会与同样将改打防守线卫位置的Will Smith竞争一下主力的位置，十分看好他。

4.“爱扣篮的小伙子”Jimmy Graham
      尽管Jimmy Graham只完成了712次snaps，在近端锋排名中仅仅排在第三十位。但是他一个赛季所完成的接球推进982码与9次达阵的高效表现却着实让人感觉惊艳，他的接球码数排名第三，达阵次数与明尼苏达维京人队的近端锋Kyle Rudolph的数据并列第四位。这位曾经的篮球小明星，从大学才开始尝试橄榄球到现在成为圣徒队不可或缺的人物，只用了短短几年的时间。足见这个大男孩的运动天赋是多么的惊人。虽然上赛季的伤病和有15次不应该出现的掉球，短暂遏制了Jimmy Graham前进的脚步，但是他大部分时间的高效表现，足以让我们原谅这位“潜力股”之前的低迷。

5. 强壮的护锋线
      或许圣徒的进攻截锋位置上缺少一些精英的味道，但是他们护锋位置上的一对组合绝对是两名称职的球员典范。Jahri Evans与Ben Grubbs，两个人都具有出色的跑动掩护能力，尤其是Ben Grubbs，当他冲到对方二线（second level）时，会凶狠的推开对手，替持球队友创造冲锋进攻的空间。也许更重要的是，这对有天赋的二人组在过去的一个赛季中，只能让Drew Brees被干扰摔倒在地11次（Jahri Evans没让对手取得擒杀 ）。要知道，这项数据已经相当不错。这样的表现也让这哥俩儿在12-13赛季联盟护锋效率榜上，排到了第六位（Ben Grubbs）和第八位（Jahri Evans）的位置。在过去的五年中，Drew Brees的被擒杀、被阻截、逼迫其仓促出手的综合数值（versus interior pressure）为负值（-5.2）。由此可见，这对基友的表现对圣徒来说，是多么的重要。

五个需要担心的理由

1.外接手的深度
      圣徒队在外接手方面，有着非常多的进攻武器。所以制服组在休赛期并没有做出人员较大的调整，尽最大可能地保持了原来的阵容。这样，猪不理喂球也会很舒服。Devery Henderson曾经是圣徒进攻体系中非常重要的一环，他的进攻欲望非常的强烈。不幸的是，在这个夏天，他作为非限制自由球员，制服组选择了与这位老兄解约。在队里效力已经三年的外接手Joe Morgan应该能够马上填补Devery Henderson离开队伍后所造成的人物轮换空缺。他在上赛季平均每场比赛都能够贡献接球推进37.9码，并在上赛季的第七周对阵坦帕湾海盗队的一场常规赛中，上了一段难度颇高的接球。然而，Joe Morgan就像很多球员那样，他在训练营时开始后，受到了膝伤的困扰，复出时间迟迟未定。当然，圣徒队的头号外接手当然还是广受专家好评的圣徒“外接双子星”，Marques Colston和Lance Moore。但是，谁能够有足够的实力分担这对基友的压力，从而填补这片空白。制服组在随后的日子里用了非常廉价的价格与两名自由球员进行了签约，希望能够解决这个问题，可是总让人感觉作用不大。一位是上赛季效力于堪萨斯城酋长队的外接手Steve Breaston，另一位则是11-12赛季被圣迭戈闪电队裁掉的外接手Patrick Crayton。Steve Breaston有点“玻璃人”的赶脚，他上赛季由于膝盖的伤病，仅仅为堪萨斯城酋长队贡献了7次接球和接球推进74码，并且它还接丢了3个球。而Patrick Crayton这位在联盟里已经效力了8年的老兵，他把他最辉煌的时光都贡献给了他刚进入联盟时所加入的达拉斯牛仔队。后面由于不断的伤病，一直状态很低迷。而他最知名的还是在季后赛牛仔主场对阵巨人的比赛中的一次关键球的接球脱手。在11-12赛季，Patrick Crayton为闪电队只贡献了248码和1次达阵，并且还接丢了4个球。这样的表现，怪不得2012年的休赛期，闪电队的制服组会把他给裁了。现在队里还有表现中规中矩的Courtney Roby。虽然Courtney Roby名义上也算是一位外接手，但是他的作用比较特殊。因为Courtney Roby在他所效力球队的这五年中，大多数的身份一直是作为球队特勤组的回攻手。不过，在过去的五年中，这位老兄也曾参与过球队的进攻体系，不过只贡献了两次接球推进，总共只有15码。所以，制服组目前应该也不会让已经习惯这个位置的Courtney Roby再回去打外接手这个位置了。还有球队在选秀夜以第五轮选中的来自俄克拉何马州立大学的外接手Kenny Still，制服组希望他下赛季能够为球队带来更多的贡献。

2.全新的防守体系
      12-13赛季，圣徒队的防守简直就是一种耻辱。在联盟中排名垫底，让对手突破所损失的码数更是载入了联盟的历史，共损失了7042码，这太可怕了。这也不难怪Sean Payton回归主教练后，便马上找来牛仔队的防守协调员Rob Ryan担任球队的新任防守协调员了。我们现在不能说，Rob Ryan所带来的全新的3-4防守阵型会不会对圣徒现在的防守能够有多大的帮助。许多的球员需要更改自己现在所在场上的防守位置，才能够发挥这个阵型最大的作用。我知道，刚开始一定会很困难。但是，这也是一种变革，一个全新的开始。因为现在说什么都是徒劳，只能去用漫长的常规赛赛程去检验了。

3.冲击四分卫？
      去年圣徒队那糟糕的防守，暴露出一个最大的问题，就是冲击四分卫这方面做的还是远远不够。圣徒这个休赛期找来了牛仔队的防守线卫Victor Butler，对他寄予了相当大的期望。可惜好景不长，在训练营开始后，这位被圣徒给予厚望的希望之星，在训练中受伤，前十字韧带撕裂，等于下赛季彻底报废。圣徒每年都在祈祷着有一位优秀的防守线卫能够降临这个队伍。可是似乎总没有那么好的运气。圣徒在04选秀夜第一轮选中了防守边锋Will Smith，希望他能够马上融入到圣徒的体系。可是这个家伙每年都在退步。今年Rob Ryan来到球队以后，提出大部分防守队员都要更换场上的位置，以便融入新的体系。Will Smith需要改打外线卫的位置。可是训练营开始后，教练组发现这位老兄显然做的还是不够出色（现效力于奥克兰突袭者队的防守边锋Andre Carter曾经在06-07赛季至10-11赛季效力于华盛顿红皮队时，也曾遇到这个问题，同样做的也不是很出色）。虽然Junior Galette 与Martez Wilson是两位很不错的外线卫，但是他们俩如果安排在场上单独行动，也很难对对方四分卫构成很大的威胁。圣徒目前只能寄希望于2011年选中的防守边锋Cameron Jordan，但他似乎还没有尝试过外线卫的这个位置，这也将会是一个很大的挑战。好在他对冲击四分卫的这方面做的还算不赖（效力球队两年对四分卫冲击的综合效率值为-20.9），这位刚刚加入球队两年的球员非常有潜力，期待他下赛季的发挥。此外还有10-11赛季被西雅图海鹰队裁掉的防守边锋Jay Richardson。这哥们儿也是最近才加盟圣徒的阵营里。不过实力一直很一般，效力联盟4年生涯，前三年在奥克兰突袭者队，每个赛季最多只有3次对四分卫的擒杀，被交易到西雅图海鹰队的那一年（10-11赛季），由于受到伤病，只打了七场比赛，居然一次擒杀也没有，最后直接被裁掉。

4.安全卫
      当圣徒在选秀夜选中德克萨斯州大学奥斯汀分校的强安全卫Kenny Vaccaro的时候，圣徒队也预示着他们终于在安全卫这方面做到了一次强有力的补充。在这之前，一直活跃在这个位置上的是Roman Harper和Malcolm Jenkins。Roman Harper的突袭能力（blitzing ability）很强（09年以来的总和共贡献了13次擒杀，对四分卫撞击19次，逼迫仓促出手23次）。但是这几年也在不断的退步。而Malcolm Jenkins更不让人放心的原因就是他偶尔才能有一次正常的发挥，大部分的时间都很低迷，不在状态。像Roman Harper这样类型的球员，曾经他的位置很重要，但是他的防守意识和状态，一年不如一年。上赛季，Roman Harper的表现已经低于他自己生涯的平均水平。如果说Roman Harper和Malcolm Jenkins这几年状态这么差，也是意料之中的事。看看他俩的表现，12-13赛季，他俩一共错过、没有完成32次擒抱。虽然他们的队友有时同样让他们感到失望，但还是希望新赛季，这哥俩儿能够摆脱这种在场上迷迷糊糊的状态。

5.线卫
      在过去的几年中，圣徒所沿用的4-3防守阵型，一直都没有足够的发挥出线卫在阵型中的作用。线卫一度都在这个阵型里面表现的很挣扎。在亚特兰大猎鹰队效力了四年，上个赛季来到圣徒的线卫Curtis Lofton（+0.1）最有发言权。他上赛季逐渐成为这支团队里，跑动最积极的那个人。可是在这个防守体系中，他一直就在很纠结是冲击四分卫还是应该去和队友一块去补防漏掉的对手。最后一个常规赛下来，总结出一点：Curtis Lofton 的冲传和防传都不是很出色。让对手四分卫的传球效绩指数（Passer Rating）能够达到103.1，很显然他在场上时，与队友并没有很好地去限制对方四分卫的发挥。Jonathan Vilma由于受到去年夏天卷入“赏金门”的影响，禁赛了六场以后，直到第七周才终于亮相。自从第八周开始，赛程开始变得严峻，圣徒队依次遇到像丹佛野马、亚特兰大猎鹰以及旧金山49人这些顶级的球队时，你会发现，自己队里的一些球员，因为好长时间不与队里合练了，真的是一点状态也没有。Jonathan Vilma，在他禁赛回归后，教练组希望他能够扛起后场线卫的重任，可是他对球队所给出的回应，又是微乎其微。David Hawthorne在去年的季前赛中受伤，常规赛只打了11场比赛，对球队也没有起到更多的作用。现在所有人都把希望放在了下赛季新布置的3-4防守阵型中，而这些球员的能力让转型3-4防守阵型的效果非常堪忧，今年对于圣徒的防守有可能是最漫长的一年。让我们期待他们在新体系中的进步吧。

有何期望？
      
      主教练Sean Payton和他的伟大进攻思想终于回归，新奥尔良圣徒新赛季的重心应该放在如何在国南赛区争取到曾经的地位。他们最大的竞争对手便是上赛季的国南赛区冠军亚特兰大猎鹰队。上赛季第十周双方的对决到现在还是记忆犹新，在比赛之前，亚特兰大猎鹰本赛季已经保持了8场常规赛连胜至今未败的伟大记录。而圣徒本赛季至今只赢了3场胜利。本来是一场有一些一边倒的比赛，不过好在神奇的Drew Brees站了出来。在第二节圣徒还在落后的情况下，猪不理连续贡献五次精彩的传球达阵。到最后关头终于险胜对手，终结了亚特兰大人不败的神话。卡莱罗纳黑豹队正在用他们的年轻冲劲不断地冲破一切对手的质疑，他们也是国南赛区圣徒经常会遇到的对手。最大的问题，还是防守。这个防守组的团队，是否已经准备好？Rob Ryan是否能够让以前这些士气低迷的士兵们取得显然易见的进步，至少能够打出中等的水平呢？希望是这样，如果不想让别人总是对你那诟病的防守说三道四，那就拿出一点像样的表现去证明吧。

KING_OF_SOUTH

10-11也进了，外卡赛被海鹰爆冷

teaport

毕竟是翻译不是原创，还是要忠实原文吧，现在这也太面目全非了，实在想加点自己想法最好是另外注明，不然太误导了。

denniszhtn

KING_OF_SOUTH 发表于 2013-8-25 11:06
10-11也进了，外卡赛被海鹰爆冷

感谢兄弟提示，已修改

denniszhtn

teaport 发表于 2013-8-25 11:09
毕竟是翻译不是原创，还是要忠实原文吧，现在这也太面目全非了，实在想加点自己想法最好是另外注明，不然太 ...

抱歉，兄弟我翻译水平很一般，有些语法还是没有搞懂

KING_OF_SOUTH

The New Orleans Saints finally won a Super Bowl following the 2009 season but only have one playoff win since.”是超级碗冠军后只赢了一场季后赛/赏金门也不能说是赌球吧/“Drew Brees was tied for most interceptions thrown in 2012 with Tony Romo (19), but he’s still one of the best signal-callers in the business. Since we started watching every play of every game in 2008, Brees’ lowest TD total was 33 (in 2010)”这句完全没翻/“Junior Galette 与Martez Wilson这对后场组合”，OLB叫后场组合不合适/“Junior Galette，09年的一位未参加选秀的自由球员”是未被选中/

KING_OF_SOUTH

“这项数据与明尼苏达维京人队的近端锋Kyle Rudolph的数据并列第三和第四位。”，原文是接球码数第三（这玩意明显不太可能并列。。。），达阵次数跟KR并列第四，而且他今年没有入选百大，“(and only Wes Welker had more in the league), ”这句也没翻/护锋高能是不假，但绝不低薪，and Evans didn’t allow a single sack是说Evans没让对手取得擒杀/Devery Henderson是被解约（插一句，红皮也解约了他。。。）/Crayton is perhaps best known for his horrible drop in the Cowboys’ home playoff loss to the Giants years ago and wasn’t in the NFL last season是说他最知名的是因为在牛仔季后赛主场输巨人的接球脱手

KING_OF_SOUTH

Harper的pass rush数据是09年以来的总和/The LBs是线卫组合总体。。。/he struggled in blitzing (seven pressures on 108 pass rushes) and coverage 是说他冲传和防传都不咋地/“There’s also the concern of this group transitioning to the 3-4. It could be another long year for the New Orleans’ defense.”是说这些球员的能力让转型3-4的效果堪忧，今年对于圣徒的D有可能是漫长的一年

denniszhtn

KING_OF_SOUTH 发表于 2013-8-25 11:44
Harper的pass rush数据是09年以来的总和/The LBs是线卫组合总体。。。/he struggled in blitzing (seven pr ...

感谢兄弟细心指正，我一定好好改正

KING_OF_SOUTH

另外，我觉得Block翻译为掩护比较接近文意

denniszhtn

KING_OF_SOUTH 发表于 2013-8-25 12:37
另外，我觉得Block翻译为掩护比较接近文意

再次十分感谢KING_OF_SOUTH兄弟的指正，我以后一定多注意这些问题

sk_jack

我也来支持一下，共同进步！

denniszhtn

sk_jack 发表于 2013-8-25 13:12
我也来支持一下，共同进步！

多谢兄弟支持，我得抽空补习补习英文了，嘿嘿

yaksa9527

D兄认真的态度值得我学习！

denniszhtn

yaksa9527 发表于 2013-8-25 16:38
D兄认真的态度值得我学习！

感谢yaksa9527兄弟的支持，等着看你下礼拜的收尾之作啦

yaksa9527

denniszhtn 发表于 2013-8-25 17:01
感谢yaksa9527兄弟的支持，等着看你下礼拜的收尾之作啦

呵呵，好的！

hench1014

圣徒这个赛季的变数非常大，我感觉关键就是主教练的调度了。

denniszhtn

hench1014 发表于 2013-8-25 18:50
圣徒这个赛季的变数非常大，我感觉关键就是主教练的调度了。

报以乐观态度吧，毕竟人员都回来了，常规赛开始后，我们就见分晓了，前两天看季前赛，感觉防守有点变化，进步嘛。。。还得接着观察，Mark Ingram把自己的号码给了Keenan Lewis，换了个22号码以后，感觉冲劲儿十足呐，一看就是希望得到重用急于表现，嘿嘿

hench1014

我觉得关键就是第一场对阵猎鹰的比赛，这场拿下的话，基本就是4连胜开局，士气迅速提升，打入季后赛基本有7成把握。

denniszhtn

hench1014 发表于 2013-8-25 21:48
我觉得关键就是第一场对阵猎鹰的比赛，这场拿下的话，基本就是4连胜开局，士气迅速提升，打入季后赛基本有7 ...

我相信应该可以，今年的赛程比去年好多了，期待重返季后赛