达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1714|回复: 4

[猎鹰] 【翻译团】2013赛季PFF秘密巨星 亚特兰大猎鹰 Robert McClain

  [复制链接]
发表于 2013-6-1 10:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ARodgers 于 2013-6-2 18:16 编辑

原帖地址:https://www.profootballfocus.com/blog/2013/05/14/secret-superstar-robert-mcclain/
原文作者:Khaled Elsayed


进入2012赛季,猎鹰认为他们已经在角卫位置拥有了“三叉戟”,足以应付现在越来越高能的传球进攻。

不过仅仅只打了52档防守,Brent Grimes这名他们最有天赋的角卫就因为脚踝伤势赛季报销。这意味着猎鹰必须被迫寻找新的角卫,来适应球队防守组的槽位。

那个人就是Robert McClain,他是我们的超级巨星,亚特兰大猎鹰的秘密巨星。

球员气质
你只需要看看McClain的维基百科页面就可以了解他的NFL的前景是什么样子时,他正准备离开康涅狄格大学。他不一定会被某支球队选中,但他在其他球队需要他的时候,他会立刻成为合格的备胎


由于有很多末段轮次或者未被选中的球员也拥有非常长的NFL职业生涯,所以他对未来还是充满希望的。然而,至少在最初他可以搁置海军陆战队的招募,并且在2010年选秀大会被黑豹在249顺位选中。然而,作为一名第7轮新秀是难以得到一份有保障的合同,但在2010赛季开始前的最后时刻他未被裁掉,留在了黑豹的大名单里。

像你期待的一样,他更多的混迹于特勤组,在第2周对阵海盗的比赛中完成了生涯的首次擒抱。他就是特勤组的角色,他出场了黑豹特勤组66.1%的档数,并且在那年完成了8次特勤组擒抱。

特勤组的工作已经做得不错了,我想我们都能同意。更重要的是,McClain在防守组也出场了134档防守。-1.5的总评分不会让你感到兴奋,但只让对手14传9中完成150码,在对抗Larry Fitzgerald,Roddy White和Mike Wallace时展现出了一定的天赋。

面对逆境
McClain进入2011赛季后他的作用应该会变得更加重要,但John Fox教练的离开和新帅不喜欢年轻角卫的想法,让2011赛季开始之前的最后一轮裁员名单中出现他的名字,之后他整年的生活都放在美足以外的世界,只是在12月和美洲虎签下一份合约。尽管球队苦苦挣扎,他也没能获得任何出场机会,赛季结束后他又被裁掉。


这并不是鼓励你会明白McClain会将未来的人生放在NFL以外的地方 。

把握机会
从自由市场上被猎鹰签下,McClain看起来终于等到了机会。但球队在角卫位置上不仅拥有Grimes,Dunta Robinson和Asante Samuel,还有长时间的替补Chris Owens。虽然看起来机会渺茫,但猎鹰的伤病让他获得了良机,McClain发现自己被命运召唤。


开端很简单。第2周对阵野马的比赛他只打了2档防守,但抄截了Peyton Manning的一次传球。再次登场来到第4周,但这一次他吸引了大家的目光,之后的比赛让猎鹰全队明白了可能这名5尺9寸的角卫应该是他们槽位防守的合格人选。

这是面对他的前东家和裁掉他的主帅的比赛 — 黑豹和Ron Rivera。他出场了37档防守,并且只让对手接到1次传球推进8码。然而联盟里多的是一些只能在一场比赛里爆发的球员,然后球队必须寻找他们其他能做的事情。而一周后对阵红皮的比赛对他来说是个考验,他也做好了。只有3次传球传向他的方向,他让对手2次接球仅仅只推进6码。

余下整个赛季McClain都打出了类似的表现。McClain的盯防只让对手向他的71次传球只完成了64.8%(包括季后赛),而且每次接球仅仅9.2码和未送出任何达阵的表现让人印象深刻。在槽位平均每档盯防只让对手拿下0.91码(联盟防守后卫第9低),他找到了自己的角色。而他的盯防只有4.75%的让对手拿到首攻(联盟角卫中第11优),他证明了自己。

未来前景
猎鹰很快在今年休赛期和表现令人失望的Dunta Robinson说再见,并且他们也很高兴Brent Grimes和海豚签下新约。McClain出色的表现是一个很大的原因。


另一方面是他们在选秀大会上向上交易选来Desmond Trufant,但这和McClain的位置并不冲突。相反,这也是让他能够获得成功的位置,他可以在槽位面对一些跑位诡异的球员。在现代NFL里需要一个这样的人才,黑豹没有意识到他的价值,但很明显,Mike Smith和他的团队意识到了。

和去年一样,他们不会是唯一的。而在此之前,McClain是猎鹰队PFF的秘密明星。

评分

参与人数 3+40 收起 理由
denniszhtn + 20 很给力!
49ers + 10 赞一个!
MATTHEW.LU + 10 很给力!

查看全部评分

发表于 2013-6-1 10:45 | 显示全部楼层
又一个励志的故事啊,下赛季Robert McClain值得关注。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-1 11:35 | 显示全部楼层
“他出场了海盗特勤组66.1%的档数”。是黑豹吧。。。

点评

GREAT!: 5.0
GREAT!: 5
对!  发表于 2013-6-1 11:50
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-1 12:19 | 显示全部楼层
支持A版的文章,看来Robert McClain掌握了“天时,地利,人和”,终于在猎鹰修成正果{:soso_e144:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-1 13:45 | 显示全部楼层
国南角卫群可怕啊
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-23 21:56 , Processed in 0.143099 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表