德州人与第四轮选秀新秀Trevardo Williams签约

S.R.911 · 发表于 2013-5-17 08:31

本帖最后由 S.R.911 于 2013-5-17 14:56 编辑

我以为在选秀大会上选中了就算正式签约了，难道还可以选中了不满意然后退货？
好多不会翻译啊，跪求高人指导，求拍砖。

-----割割割-----
原文链接

德州人与来自康涅狄格大学的外线卫Trevardo Williams签约，他是在新秀大会上第四轮被德州人选中。

Trevardo Williams（6-1，241）在2013年选秀大会上总第124位被选走。他是9个被德州人选中的新秀当中，第5个与德州人签约的，另外四个是第六轮选中的新秀David Quessenberry, Alan Bonner, Chris Jones 和 Ryan Griffin。（原文：He is the fifth of nine Texans draft picks to sign, joining sixth-rounders David Quessenberry, Alan Bonner, Chris Jones and Ryan Griffin. 嗯？我理解得对不对？求指点）

Trevardo Williams在康涅狄格大学打了50场比赛，其中30场作为强侧防守端锋完成30.5次擒杀，创造了学校的记录。身为牙买加后裔的他，在效力的第一支球队All-Big East中，作为四年级生贡献了11.5次擒杀，而在2011年作为三年级生贡献了12.5次擒杀。（跪求翻译指导啊～～ The Jamaica native was first-team All-Big East as a senior with 11.5 sacks and had 12.5 sacks as a junior in 2011. ）

在今年的NFL球探推荐名单（NFL Scouting Combine）中，作为防守线卫，他40码冲刺成绩（4秒57）和跳高成绩（38英寸）都是最好的。此外，他225磅卧推能做30下。

德州人教练Gary Kubiak对Trevardo Williams在小型训练营中的表现感到满意，Trevardo Williams是第二个被德州人选中的外线卫，仅次于来自LSU的 Sam Montegomery。

sharpzyg · 发表于 2013-5-17 13:22

这身体素质，太猛了

kailcn · 发表于 2013-5-17 14:36

看了原文，楼主漏了：他在大学打的是强侧防守端锋；
jamaica native推测是指他是牙买加国籍或者在牙买加出生（官网显示，他的家乡是康涅狄格，所以我不确定）

S.R.911 · 发表于 2013-5-17 14:57

kailcn 发表于 2013-5-17 14:36
看了原文，楼主漏了：他在大学打的是强侧防守端锋；
jamaica native推测是指他是牙买加国籍或者在牙买加出 ...

感谢指导，我又修改了一下。

Patriots_Fan · 发表于 2013-5-17 17:24

这娃有前途啊!

denniszhtn · 发表于 2013-5-17 20:45

期待下赛季能够顺利融入德州人的防守体系

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[德州人] 德州人与第四轮选秀新秀Trevardo Williams签约

评分

相关帖子

点评