达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1785|回复: 8

[其他] 【翻译团】2012美北新秀回顾

  [复制链接]
发表于 2013-3-15 11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sk_jack 于 2013-3-15 20:04 编辑

原文:https://www.profootballfocus.com/blog/2013/02/06/rookie-recap-afc-north/By Steve Palazzolo  2013/02/06

超级碗冠军乌鸦从他们的杰出新秀身上获益良多,而反观布朗则总是葬送在菜鸟们的手里。猛虎搞来了一批高顺位新秀,但看起来并没有完全展露他们的实力。最后,钢人的新人因为伤病和场外因素的干扰,过得也并不顺心。


巴尔的摩乌鸦
Courtney Upshaw, 外线卫
二轮35顺位
出场次数/位置:参与759档防守,主要担任乌鸦3-4/4-3混合前线的强侧线卫。
亮点:尽管乌鸦交易了第一轮选秀权,但在第二轮中仍然捡到了Upshaw这块足以排到首轮的宝。他防跑能力出色,赛季评分+14.9,并以9.9%在所有3-4体系外线卫的跑动擒抱比率中排行第二。然而,在传球破坏上,Upshaw得分仅为-17.6,在联盟3-4体系外线卫传球破坏贡献率中,只得到5.4分,排名第19. 赛季综合得分-1.4Upshaw接下来需要在冲击四分卫上好好下番功夫了。

Kelechi Osemele, 截锋/护锋
二轮60顺位
出场次数/位置:常规赛全勤首发右截锋(季后赛移至左护锋)
亮点:Osemele经历了一个典型的新秀赛季,起起落落,时好时坏,有时他就如天神下凡,有时却又化身坑爹菜鸟。94.6的传球破坏效率排名联盟截锋第28,赛季总评+1.7分。值得注意的是Osemele在季后赛中改任左护锋,所以下赛季他会出现在哪个位置还不甚明了。

Bernard Pierce, 跑锋
三轮84顺位
出场次数/位置:作为替补跑锋参与229档进攻
亮点:Pierce的出场次数随着赛季的深入逐渐增多,这也为他得到了+6.1的评分。在所有持球超过100次的跑锋中,Pierce受冲撞后的平均跑动距离为3.48码,得到75.7Elusive Rating*,均排名第三。尽管Ray Rice的首发位置坚如磐石,但Pierce赛季末的强势表现仍足以为他赢得更多的上场时间。
*译者按:
ElusiveRating: PPF一项评价跑锋受冲撞后持续跑动能力的指标
ER=[(跑动进攻躲避擒抱次数+接球进攻躲避擒抱次数) /(跑动进攻次数+接球进攻次数)] * (冲撞后持球码数/Att. * 100)


其他
四轮新秀Gino Gradkowski在第1789档中担任73档的首发中锋,做出33次传球掩护均未造成对四分卫的压迫,外加+1.1的跑动掩护评分。七轮新秀防守端锋DeAngelo Tyson作为轮换球员参与187档防守,80次冲击四分卫,三次形成压迫,另有8次防跑擒抱。落榜新秀外接手Deonte Thompson17周出战80档进攻,赛季贡献5次接球51码。防守组两位落榜新秀,安全卫Omar Brown参与39档防守,线卫Adrain Hamilton10次登场并有两次特勤组擒抱。本赛季新秀踢球手层出不穷,Justin Tuck无疑是个中翘楚,+35.8的评分位列联盟第三。




辛辛那提猛虎
Keven Zeitler, 护锋
一轮27顺位
出场次数/位置:常规赛全勤首发右护锋

亮点:Zeitler的新秀年可谓顺风顺水,+12.9的评分,排名联盟护锋第十二,所以理所当然地入选了我们的最佳新秀阵容。PBE(传球掩护效率)+98.0位列护锋第三,在他的603次传球掩护中仅有15次造成对本方四分卫的压迫。Zeitler的跑动掩护也相当出色,不过第16周对战钢人糟糕的-4.4分把赛季的总评分拉低到了+1.0

Vontaze Burfict, 外线卫
落榜新秀
出场次数/位置:899档防守,14场首发
许多人认为凭借Burfict的实力,他足以跻身选秀首轮,不过状态下滑以及场外因素的影响导致了他的落选。猛虎以自由球员身份签下Burfict可谓捡了个大便宜,自从第三周成为首发后,防跑得分+4.5,擒抱效率位居4-3外线卫第五,每19次擒抱中仅有一次失败。

Trevor Robinson, 中锋
落榜新秀
出场次数/位置:454档进攻,7场首发中锋
亮点:猛虎在2012赛季尝试了多名中锋,Robinson获得了七次首发的机会。在跑动掩护方面他做的不错,有+1.0的得分,不过在仅有的230次传球掩护中,造成了10次本方四分卫被压迫,传球掩护效率96.6,位列36名中锋倒数第二。

其他首轮新秀角卫Dre Kirkpatrick受伤病影响,仅出场42档防守,其中35档担任左角卫。猛虎在第二轮和第三轮选择了两位防守截锋Devon Still 以及Brandon ThompsonStiil 作为防守组轮转球员参与156档防守,在77次冲击四分卫中形成五次压迫,而Thompson仅参与23档防守,贡献一次压迫与一次擒抱。此外,猛虎在选秀第三轮和第五轮分别选择了Mohamed SanuMarvin Jones两名外接手。Sanu在第12周赛季报销前参与了9场共209档进攻,16/24的接球成功率,154码接球(平均接球码数9.6),贡献四次达阵。Jones接替了Sanu留下的位置,参与了364档进攻,18次接球,完成201码(平均接球码数11.2),贡献一个达阵。四轮新秀近端锋Orson Charles更多的作为跑动掩护者出现在场上,293档进攻中完成171次掩护,评分-2.8,此外他另有8次接球推进101码的数据。六轮新秀跑锋Dan Herron14档进攻中,4次持球仅跑出一码。另有两名落选新秀获得了上场机会,线卫Emmanuel Lamur102档防守中获得+2.0的防跑评分,角卫Chris Harris Lewis仅在第17周出场21次,主要担任右侧角卫。



克利夫兰布朗

Trent Richardson, 跑锋
探花郎
出场次数/位置:15场首发跑锋,参与725档进攻
亮点:布朗向上交易在第三顺位选中了Richardson,并在第一周就给了他首发的位置。ER评分38.8,排名联盟第七,Richardson主要的威胁来自于接球进攻,他完成了联盟跑锋最多的19次主动躲避擒抱。跑锋评分+6.1,然而在传球保护中表现得不尽如人意,69次传球掩护中造成9次四分卫受压迫,仅有-2.6的得分。

Brandon Weeden, 四分卫
一轮22顺位
出场次数/位置:15场常规赛首发
亮点:Weeden的新秀赛季并不如意,-30.0的四分卫评分全联盟垫底。不过也不乏可取之处,比如他的传球准确率排名联盟第十二,但除此之外,Weeden只有46.6%的推进码数来自传球,联盟倒第二。随着新帅入主,Weeden的首发位置岌岌可危。如果他想下赛季继续站在开球线后,Weeden必须取得长足的进步以保住首发的位置。

Mitchell Schwartz, 右截锋
二轮37顺位
出场次数/位置:16场常规赛全勤首发右截锋,仅错过两档进攻
亮点:-4.7的处子秀惨烈评分并没有影响到Schwartz之后整个赛季的优异表现。赛季最终评分+15.9分,足以与海盗首轮新秀Matt Kalil平起平坐。他俩同时入选了今天的最佳新秀阵容。Schwartz在传球保护中的表现更为出色,PBE95.8,联盟第十七,但在防跑评分上仅得到-2.9

John Hughes, 防守截锋
三轮87顺位
出场次数/位置:作为防守组轮换球员出战16场季后赛总计529档防守
亮点:尽管在防跑时有些力不从心,Hughs依然凭借6.9的防跑擒抱比例排名防守截锋第十七名。在传球防守中,287次试图冲击四分卫,仅造成9次对四分卫的压迫。四分卫冲击贡献率仅为2.8,传球防守评分-3.1


Billy Winn, 防守截锋
六轮206顺位
出场次数/位置:参与719档防守,作为防线轮换阵容出战所有16场常规赛
亮点:同Hughes一样,Winn从首周开始就作为布朗防守组的轮换球员出现在场上。防跑表现不错,得到+5.0评分,以及6.6的防跑擒抱比率。Winn的不足体现在他的传球防守中,432次尝试冲击四分卫仅造成19次对四分卫的压迫,传球防守贡献率仅3.6

Josh Gordon, 外接手
补选二轮(Supllement Draft
*译者按:Gordon201010月与20117月两次药检阳性(大麻)被Baylor大学禁赛。转校Utah,因为转校条约缺席2011赛季,后又因第三次药检阳性(大麻)失去继续征战NCAA的机会。
亮点:由于在去年补选二轮中摘走了Gordon,布朗不得不失去一个今年二轮选秀的机会。不过Gordon做为去年年最闪耀的新秀外接手回报了布朗对他的信任。50次接球,平均推进16.1码,贡献5次达阵,Gorden掉球仅四次,并逐渐成长为布朗进攻的一把尖刀。


其他
四轮新秀外接手Travis Benjamin参与308档进攻,接球18次,推进298码(平均推进码数16.6码)。另一名四轮新秀线卫James-Michael Johnson参与294档防守,21次尝试擒抱14次成功。五轮新秀护锋Ryan Miller仅在第17周登场11次,但两次造成四分卫被擒杀和一次仓促出手使得他的传球掩护评分只有可怜的-2.1.七轮新秀角卫Trevin Wade参与201档防守,其中只有十次出现在槽角卫位置。这十次防守中送出两个达阵,防守评分-2.9.落榜新秀近端锋Brad Smelley最后两周26次登场,跑动掩护评分-1.5。游卫Tashaun Gipson在后半赛季获得了更多的出场机会,包括3次首发,总计377档防守,赛季评分+0.4.防守截锋Ishmaa’ily Kitchen是另一名进入防守组轮换阵容的新秀,出场机会主要集中在赛季前10周,104次尝试冲击四分卫仅5次造成对四分卫的压迫。新秀线卫L.J. Fort的处子秀可谓闪亮,贡献一次抄截和一次擒抱,不过之后却仅在特勤组出场98次。另一名新秀线卫Tank Carder出场30次,评分+2.4。角卫Johnson Badmosi赛季仅24次登场,其中21次出现在了第11周,不过他在特勤组贡献的15次擒抱并列联盟第三。外接手Josh Cooper参与的91档进攻中,81次次出现在槽外接位置,16次成为传球目标,8次接球推进106码。




匹兹堡钢人

David DeCastro, 护锋
一轮24顺位
出场次数/位置:138次登场,三次首发右护锋
亮点:在与季前赛中撕裂的内侧副韧带斗争了将近一赛季后,DeCastro终于赶上了第17周的处子秀。在有限的登场时间内,82次传球掩护造成三次四分卫被擒杀及三次仓促出手,传球掩护评分-2.6

Mike Adams, 进攻截锋
二轮56顺位
出场次数/位置:在右截锋位置参与496档进攻,因踝伤赛季报销前获得六次首发机会
亮点:Adams 在第七周接替Marcus Gilbert成为首发。总体来说,表现不错,但在传球掩护方面还需提高,292次传球掩护共造成7次四分卫被擒杀,3次被冲撞以及15次仓促出手。他的传球掩护效率值为92.7,在72名截锋中排名第61位。

其他
五轮新秀跑锋Chris Rainey152档进攻中主要作为接球手出现在场上,14次接球仅推进60码,平均接球码数只有4.3码。Rainey的护球能力比较成问题,两次掉球另有四次接球失误。此外,Rainey39次踢球回功中平均推进26.5码,一月因场外因素(*译者按:好像是在大街上抽马子耳光神马的)被钢人裁掉。七轮新秀近端锋David Paulson作为替补登场315次,7次接球,推进51码,平均接球码数7.3码,跑动掩护评分-4.3。另一名七轮新秀OT Kelvin Beachum 在第13周接替了Adams的首发右截锋位置,首发5次,205次传球掩护中造成18次四分卫受压迫。落榜新秀全卫Will Johnson参与365档进攻,接球15次,推进137码,平均接球码数9.1码。游卫Robert Golden登场46次,贡献2次防跑截停并有一次错失擒抱。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x

评分

参与人数 1+20 收起 理由
denniszhtn + 20 翻译水平越来越牛了

查看全部评分

发表于 2013-3-15 12:06 | 显示全部楼层
撸主辛苦!布朗选Brandon Weeden其实就是个过渡,会不会选麦霸

点评

没看过Weeden的比赛,不过从数据看就惨不忍睹。。。。  发表于 2013-3-15 12:22
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 19:27 | 显示全部楼层
Weeden大帝。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 20:12 | 显示全部楼层
图文做的真不赖,支持这帮潜力新人们

点评

多谢支持!这个系列文章数据偏多,没有太多自由发挥的空间,所以有富裕的心思搞搞排版。我觉得批量导入图片的排版稳定性是最高的,但仍有很大概率换行符会自动消失。。。。  发表于 2013-3-16 08:16
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 20:12 | 显示全部楼层
大街上抽马子耳光神马的{:soso_e140:}

点评

http://www.nfl.com/news/story/0ap1000000124526/article/chris-rainey-arrested-in-florida-on-battery-charge 新闻在这里  发表于 2013-3-16 08:13
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 20:27 | 显示全部楼层
真快啊,我明天就开工翻我国北的!

点评

其实去年没咋太认真关注我钢,这就算补课了。  发表于 2013-3-16 07:59
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-16 16:00 | 显示全部楼层
后生可畏
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-16 23:55 | 显示全部楼层
我感觉乌鸦的新秀踢球手很稳定的,不错。

点评

的确有点意外tuck没有单写一篇~  发表于 2013-3-17 09:49
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-25 14:11 | 显示全部楼层
看了,长见识了。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-23 00:24 , Processed in 0.221995 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表