|
|
第一次翻译，太累了。
连蒙带猜，理解问题不大，但是转成中文写出来太难了，尤其是防守方面的术语，真弄不太清楚，牛牛们给批评指正一下。
老冈别走，再来一年！！
下面是正文：
猎鹰队总算破掉了他们的季后赛魔咒，在Ryan/Smith时代赢下了第一场季后赛。但是，拥有主场优势的他们仍然没能在NFC冠军赛中击败49人队，为这个赛季留下了一个遗憾的结局。像其他NFL队伍一样，虽然猎鹰们取得了常规赛最好战绩，在2013新赛季里，他们仍有几个位置期待补强。让我们来分析其中三个位置，以及可能的自由球员人选。这里有一个猎鹰队自己到期自由球员列表link。
传球冲击者
除了逐渐老去的的John Abraham, 在这个赛季里猎鹰没有太像样的传球冲击手。Jonathan Babineaux 和 Vance Walker在内侧提供了不错的冲击-至少两个人都得到正评分-但球队仍需要在外侧补强，尤其是考虑到Abraham的年纪。球队的左DE Kroy Biermann在冲球防守方面做得很好(译者注：Abraham是右DE)，在很多防跑的场景中，他出色的成为Mike Nolan(猎鹰的防守协调员)王牌角色。但是，在传球防守中，他不能持续的逼近对方四分卫，18场球下来，他传球冲击只得到了-11.3分的评分。如我们在两场季后赛中看到的那样，这支球队在防守中不能持续的给予对方压力是他们在球赛后半段很挣扎的一个重要因素，虽然他们要压制的对手是两位机动性很强的mobile QB(译者旁白：这也不能作为防不好的唯一接口)
除了Abraham和Biermann，猎鹰队没有什么好用的外侧冲击手，尤其在他们赛季中解约了Ray Edwards以后。在极为有限的上场时间中，Cliff Matthews显示了一定的潜力。但是在这个位置，猎鹰队还是比较可能需要通过签自由球员和选秀来补强。
合适的自由球员： Michael Bennett
作为自由球员中一个顶级的冲击者，Bennett可能要的高薪会超过猎鹰队的预期和支付能力。但是作为一个很有潜力的年轻球员，他是很值得投资的。作为一个成绩斐然的4-3防守截锋，在充分的冲球防守之外，他还为坦帕海盗队贡献了9记擒杀和63次的撞击和仓促出手（hits and hurries）。实际上，只有6个4-3防守截锋在防跑方面超过了Bennett的+10.6的评分。
在Mike Nolan的混合防守体系中，Bennett可能需要调整他的站位，以便更经常的two-point stance，他在坦帕队时很少做这种站位，然而Biermman和Abraham都经常采用这种站位，其中Abraham 75%以上的情况都是。不过Bennett的能力能帮助这支球队在角逐超级碗的道路上走得更远。
近段锋
考虑到Tony Gonzalez倾向于结束他漫长而华丽的职业生涯退役，猎鹰队至关重要的任务就是要通过签自由球员或选秀尽快找到人替代他的位置。虽然他已高寿，仍然没有任何近段锋能超越老钢华丽的数据。本赛季他接球93次，在121次被扔球的情况下仅掉球4次。他+20.3的传球进攻评分华丽的领跑全联盟。在他加盟猎鹰的4个赛季里，他几乎参与了每一次的进攻，平均每年86次接球，870的进攻码数和7次达阵。虽然有Julio Jones和Roddy White这样的牛叉外接手在阵中，老钢对传球进攻的贡献仍然会被猎鹰队深深缅怀的，尤其是在红区进攻中，老钢是排在联盟前列的危险分子。（译者旁白：作者乌鸦嘴，我们老钢还没退役呢，只是说95%可能。“老钢，再留一年，你快回来，没有你我承受不来...”马软，小胡，鲁迪白一起在喊...）
阵中的其他近段锋有Chase Coffman, Tommy Gallarda，还有Michael Palmer，如果猎鹰选择留下这位受限自由球员的话。虽然Gallarda和Palmer在阻拦方面强过老钢，他是他们在传球进攻中提供不了多少有效帮助，一个赛季他俩总共接球7次。至于Coffman, 这个Missorui大学来的球员加入联盟四个赛季以来只参与了8次开球，虽然他闪现了一些潜力，在猎鹰对西雅图海鹰的季后赛中完成了一次接球。
合适的自由球员： Jared Cook
当然不可能找到球员能完全替代这位名人堂球星，甚至可能是史上最佳TE，但是总要尝试找个TE，让我们来看看Jared Cook吧。很像老钢，这位职业第四年的球员拥有惊人的块头和速度的组合足以参与到传球进攻中。在过去的两个赛季里，虽然跟着田纳西的没什么星光的四分卫，Cook还是完成了很有说服力的数据，总共93次接球和1272的进攻码数和7个达阵。如果给他一个像Matt Ryan一样的四分卫，再给一组牛叉的外接手一起列阵，他说不定能在一个赛季里完成上述数据。他本身不是一个传统的inline近段锋，这个赛季70%他参与的进攻，他本身列阵在外侧或后场，但是老钢也不是传统近段锋。在猎鹰进攻组中，他可能比在泰坦阵中扮演一个更加完全的TE职能，因为他在泰坦只有18.6%的出场机会中参与了冲球阻拦(Run blocking),在传球进攻中他参与的阻拦保护更少，低于5%。Cook拥有足够大块头的身体去做一个好用的阻拦者(blocker)，但是他在泰坦队没有多少这样的机会，在南卡大学时这样的机会更少。虽然很难预测他能不能比老钢做的好，但他至少是一个传球进攻的利器。
线卫
在2012赛季猎鹰队五位得到上场机会的线卫们中，Robert Jame是唯一一个得到正评分的。不幸的是，他总共出场7次，全都在猎鹰队第五周跟红皮一战中。Stephen Nicholas是他们中评分最差的一个，却为猎鹰出战了最多次。在常规赛季中，只有4个线卫在区域防守中评分低于Stephen Nicholas的-6.7分，而且他这个评分还包含了他相对较小的两场季后赛的总体评价-2.7和-4.1的得分。Akeem Dent在他的第二个赛季得到了550多次的出场机会，表现出了一些防跑的潜力，但是在防传方面表现欠佳，因为他在区域防守上很挣扎而且证明了是一个不太好用的突袭者（blitzer).至于Sean Weatherspoon, 上个赛季他还拿到优异的+19.9分评价，这个赛季在Mike Nolan防守体系的第一年，他退步了。尤其是在15场比赛中，他的冲球防守错失了16次擒抱。但是参考他的2011赛季，他还是很有能力和天赋的。
猎鹰队为了Weatherspoon和Dent付出了高位签，所以他们两个都不会走。但这并不妨碍他们试图升级黯淡无光的线卫群和防守。猎鹰需要改进防守组，再配合上已经拥有爆发能力很强进攻组，才可能站到联盟顶端。
合适的自由球员： Thomas Howard
对猎鹰队来说，这赛季Howard被限制到了62次出场机会可能是一个很好的掩护。他的价值已经下降而且他的名字已经逐渐从很多队的雷达上消失（译者注：应该是指这哥们ACL torn大家都不看好的意思），但是他正是猎鹰线卫群中缺失的那种，在区域防守中能控制的住自己的覆盖区域(hold his own coverage).
回到2011年，Howard是我们在区域防守上排名第三的外线卫，并在区域防守中防下了14次。他适合每一档的防守，在Stephen Nicholas容易被直接暴露一些情况，他可以很效的顶上Nicholas的位置。
老冈别走，再来一年！
|
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2013-2-15 13:18
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-2-15 14:19
发表于 2013-2-15 14:41
楼主