本帖最后由 littlejohn 于 2012-12-8 19:45 编辑
起因是最近NFL又在讨论取消kickoff,以减少伤病危险,ESPN发了一篇文讨论这个话题,捡重要的翻译下
http://espn.go.com/nfl/story/_/page/hotread-kickoffs/should-nfl-eliminate-kickoffs-pursuit-safer-game
多数运动员都不同意取消kickoff,有的认为这是美式足球的传统,有的认为无论是回攻者跑出大码数,或者遭到凶狠的撞击,都是最让观众和球员兴奋的时刻,取消会使得比赛精彩程度降低;还有球员说kickoff并不想看上去那么可怕,尤其是前线的大块头,他们必须用技巧吸引blocker,好为其他人创造擒抱机会;而且随着一些规则的改变,主要是禁止three-man wedge(是三人以上包夹的意思吧,据说以前会用四、五名Lineman围堵returner);影响更大的是把30码开球改成35码,这使得 Touchback的比率从2010的16.4%上升到今年的46.9%,受伤比率下降了40%;更实际的观点是kickoff让边缘球员有机会留在球队,得到一份工作
但是,联盟显然觉得这并不够,2007年,比尔队的近端锋Kevin Everett 在一次kickoff中脊椎受伤,被迫退役;另一篇文章还说大量的运动员受伤会让联盟面对巨额的赔偿诉讼,所以彻底取消kickoff才一再被提起的
最有意思的是海盗队教练Greg Schiano的解决之道,他建议用punt取代kickoff,因为punt的队员冲刺距离更短;onside kick可以用从本方30码开始的四档15码取代,因为他们的成功率都是21%左右
|