达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2411|回复: 5

[技术战术] [转载]传接球路线之Streak, Flag, Post(drag), Option Route的中文翻译及解释

[复制链接]
发表于 2012-11-22 15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先感谢NFLCHINA的jason,此篇来源于http://www.nflchina.com/home/space.php?uid=84544&do=blog&id=989
还是中文看着舒服好理解哈?!童鞋们。所以Jason对Streak, Flag, Post(drag), Option Route都做出了中文翻译和解释,让我对路线有了更清晰的认识。

1. 直线(streak):
顾名思义,就是外接手以直线跑动的方式跑向对方端区。优点和缺点都很明显。

优点:
1. 跑动迅速的外接手可以轻易摆脱人盯人式的防守队员,并且直接接球达阵

缺点:
1. 意图明显,容易被角卫跟随或在跑动最初被阻拦一下,这一下就耽误了很多时间
2. 距离越远,风险越大。有可能被角卫(cornerback)和安全卫(strong/free safeties)同时盯防(安全卫通常防守一片区域),有可能被抄截



2. 角旗路线(Flag):
为啥叫Flag呢?因为端区的两角都有一面旗帜,所以当外接手跑45度角奔向角旗时,这种路线就叫Flag了。说白了就是45度角路线。

优点:
1. 突然变向可以甩掉跟随的角卫
2. 由于45度角一般会切进球场中央的位置,面对区域防守(zone defense, 以后会介绍)时,可以切入两个区域中间的空当,让防守队员十分被动,因为他们必须保证自己看守的区域不被突破,但又不能眼睁睁看着一名外接手跑向空当

缺点:
1. 意图仍然比较明显,路线比较直,容易被角卫截下



3. 球门柱路线(Post/Drag Route):
其实就是90度转弯路线罢了,因为球门在端区中央的位置,所以叫Post, 而Drag route则类似于Post,只不过是基本上贴近开球线的90度角转向,取得的码数较少,但容易成功。

优点:
1. 突然变向可以甩掉跟随的角卫
2. 一般都会有超过一名外接手同时跑这种路线,目的是阻拦迎面而来的跟随另一名盯人的角卫,甚至让对方的角卫和安全卫“撞”在一起。(用于克制人盯人防守)
3. 面对区域防守时,会吸引多名防守队员注意,从而为他人创造空当

缺点:
1. 意图仍然比较明显,如果是人盯人防守的话,效果一般




4.  选择性路线(option route):
一般都交给队中经验最丰富,最优秀的外接手(Randy Moss, Hines Ward之类的),他们会和四分卫一样观察对方整体的防守队形和战术,然后选择预先设定好的两三种路线中的一种,切入对方防守的空当。


优点:
1. 出色的外接手能够找到对方防守阵势中的弱点,跑出空当接球,一旦成功,取得的码数一般都不错

缺点:
2. 风险大,难度高,因为四分卫必须做出与外接手一样的判断,两人才能做到衔接天衣无缝,否则意图不统一,传球就失败了,有可能外接手停在原地(也是选择中之一)或跑向左侧,而四分卫却把球传向右侧。

希望像此类营养贴越多越好哈?!!!!再次感谢JASON!


该贴已经同步到 nancywoo的微博
发表于 2012-11-22 19:35 | 显示全部楼层
学习了,呵呵!!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 20:12 | 显示全部楼层
先顶再看
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-22 20:56 | 显示全部楼层
分析的非常清晰明了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 12:54 | 显示全部楼层
可不 英文的名词还真不好了解呢!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-18 10:13 来自手机 | 显示全部楼层
学习贴啊,下个看比赛可以有针对学习了
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-14 14:19 , Processed in 0.104101 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表