【赛后分析】第1周：圣路易斯公羊@底特律雄狮

四分卫小欲 · 发表于 2012-9-12 23:20

购买主题 已有 37 人购买 本主题需向作者支付 2 码 才能浏览

阿炫 · 发表于 2012-9-13 01:38

“在口袋里，Stafford25传20中拿下283码，而在口袋外，他22传12中拿下72码，还有一个达阵以及所有三个抄截。 ”

这个应该是
传向中路时，Stafford25传20中拿下283码，而传向边路时，他22传12中拿下72码，还有一个达阵以及所有三个抄截。

我当时搞错了，后来给AF大矫正了

unquenchable · 发表于 2012-9-13 07:54

感谢分享

四分卫小欲 · 发表于 2012-9-13 09:08

阿炫发表于 2012-9-13 01:38
“在口袋里，Stafford25传20中拿下283码，而在口袋外，他22传12中拿下72码，还有一个达阵以及所有三个抄截。 ...

已更正~~~~谢谢指正

蝠鲼 · 发表于 2012-9-13 11:06

fisher调教下，公羊的防守确实有所进步，尤其是本场的cb表现很抢眼。现在最让人担心的还是ol的问题，如果ol不能加强的话，真怕sam不能完整的打完这个赛季……

Creek_6 · 发表于 2012-9-13 11:13

大SAM何时才能出头？

teaport · 发表于 2012-9-13 12:05

“Watkins表现的非常好，远远超出你对一个第五轮新秀，在他的第一场NFL比赛里的预期”

这句意思翻译反了，应该是Watkins的表现差不多就是对于一个五轮新秀所能期待的，言下之意是不怎么样

四分卫小欲 · 发表于 2012-9-13 13:22

teaport 发表于 2012-9-13 12:05
“Watkins表现的非常好，远远超出你对一个第五轮新秀，在他的第一场NFL比赛里的预期”

这句意思翻译反了 ...

已更正·~~~~谢谢指正·~~~

有空的闲人 · 发表于 2012-9-13 18:26

公羊表现还不错

连过五人Y · 发表于 2012-9-13 18:28

Front 7翻译成锋线7人好像不太恰当，Front指的是防守锋线球员和线卫，防守锋线一般就3、4个人。
译成防守前场7人更准确一些。

建议发帖之后再编辑一下，很多英文名字的空格都没有了。

狮子加油，尤其是防守，我的Fantasy靠你们啦！

1048581555 · 发表于 2012-9-13 19:11

连过五人Y 发表于 2012-9-13 18:28
Front 7翻译成锋线7人好像不太恰当，Front指的是防守锋线球员和线卫，防守锋线一般就3、4个人。
译成防守前 ...

哈哈~ 相信Stafford front 不看文章还真不知道指哪个如果把两个TE摆上block 那也是合法锋线7人啦

连过五人Y · 发表于 2012-9-13 19:25

1048581555 发表于 2012-9-13 19:11
哈哈~ 相信Stafford front 不看文章还真不知道指哪个如果把两 ...

恩，看了原文才知道，这里的front指的是防守组的前场，不是进攻组的，所以肯定是包括线卫的。

四分卫小欲 · 发表于 2012-9-13 21:57

连过五人Y 发表于 2012-9-13 18:28
Front 7翻译成锋线7人好像不太恰当，Front指的是防守锋线球员和线卫，防守锋线一般就3、4个人。
译成防守前 ...

已更正谢谢指正~~~~

F.Suggs · 发表于 2012-9-14 10:36

雄狮想要季后赛有所作为跑球还需加强

人在江湖飘 · 发表于 2012-9-14 14:01

謝謝分享，貌似公羊實力增強了啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

四分卫小欲四分卫小欲主题帖子积分 223 精华达阵码活跃度狗仔卡	发表于 2012-9-12 23:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式购买主题已有 37 人购买本主题需向作者支付 2 码才能浏览
四分卫小欲四分卫小欲主题帖子积分 223 精华达阵码活跃度狗仔卡
	回复使用道具举报提升卡置顶卡变色卡显身卡

[新闻] 【赛后分析】第1周：圣路易斯公羊@底特律雄狮

点评

点评

点评

点评