NFL官方规则书翻译2011更新版

af1 · 发表于 2012-6-17 17:56

好的，我说过世界毁灭之前的出修正稿的。判例手册正在缓慢进展中，文本长度约等于规则书。

本次更新包括：
1、2011版规则修改，包括踢球前移，保护无法自卫球员等。另外官方重写了第七章的结构顺序。
2、增加裁判员手势部分。
3、调整格式和段落缩进，更加符合英文原本。修正错别字及部分句式结构。

照例，部分名词与官译有区别，欢迎转载，欢迎拍砖，欢迎指正，请勿修改，多谢。

地址：http://f.xunlei.com/234682210/file/260e13cd-e886-440a-bb7f-ddc912df936d

Willc143 · 发表于 2012-6-17 18:03

好厉害，占个沙发。。。。

Willc143 · 发表于 2012-6-17 18:04

本帖最后由 Willc143 于 2012-6-17 18:05 编辑

来早了，没有分享哎。。。。

Willc143 · 发表于 2012-6-17 18:07

分享了分享了~

mic21 · 发表于 2012-6-17 18:16

犀利啊，顶下

达阵的东北人 · 发表于 2012-6-17 18:31

先顶后看

big_blue · 发表于 2012-6-17 18:58

AF1版主辛苦，膜拜之~~
不过求解为什么打开会跳出“打开本文档时发生错误，文件已损坏且无法修复"。。。。

unquenchable · 发表于 2012-6-17 19:22

学习学习

sAviOr · 发表于 2012-6-17 21:30

留个名，去年的还没看完

el_pajaro · 发表于 2012-6-17 22:30

感谢版主的辛勤劳动

ARodgers · 发表于 2012-6-17 22:44

老大，你实在太牛逼

Jaymin21 · 发表于 2012-6-17 23:19

辛苦AF1兄了！

song4459 · 发表于 2012-6-18 10:31

学学习了~~~~~~~{:soso_e103:}

Sho_Z · 发表于 2012-6-18 10:48

WOW 收下～～～～

JohnnyD · 发表于 2012-6-18 23:29

这个果断就犀利了……

zota · 发表于 2012-6-20 08:57

神，你又在赐福人间吗？

Feiba05 · 发表于 2012-6-29 22:29

很详细的说明书

黑豹小小生 · 发表于 2012-7-7 21:22

先顶顶，再看看

imny · 发表于 2012-7-30 17:39

多謝af1大大

jerry1985 · 发表于 2012-8-17 14:29

本帖最后由 jerry1985 于 2012-8-17 14:33 编辑

这是海量的工作量啊, 其实心里早有翻译的想法, 无奈种种原因未能实现, 感谢辛苦的付出, 希望casebook早日完工

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[其他] NFL官方规则书翻译2011更新版

评分

相关帖子