达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1556|回复: 9

[讨论] [翻译团]《怎样选一名四分卫》第二篇:一步决定成败

[复制链接]
发表于 2012-5-24 21:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
ByBrian Billick | NFL Network

如果你是球队的总经理又选对了四分卫,像钢人在1978年选中Terry Bradshaw、牛仔在1989年选中Troy Aikman或者小马在1998年选中Peyton Manning那样,那么在接下来的10年里,就算面对的是不同的对手也会给你带来一种身心上的优势。长远来说,对整个团队和球迷是一件好事。

典型的例子就是1998年的小马,球队刚刚聘请了Bill polian接管球队,在选秀中手持一号签。而Polian需要在两个一流的新秀四分卫之间作出选择,像我们现在这样回过头来看当然是没什么,但是当时的情况就不一样了。一方面,有田纳西州全美明星的PeytonManning,他在场上能兼任教练、在场下是研究录像的疯子,不过Manning球队的防守组在Orange Bowl没能拦下Nebraska的跑阵,错过了全国冠军和海瑟曼奖的Manning行情有所下滑;而另一方面有来自华盛顿州的Ryan Leaf,他身高6尺5、重245磅,有着成为顶级口袋四分卫的典型体格。大部分的球探认为Leaf比Manning稍有逊色,但是进步的空间更大。(Manning十多年后还在联盟比赛,不知道别人在他22岁时和他说你没太大进步空间会有什么样的感受。)

小马根据球探的意见作为参考,基本上锁定了Leaf。但是在选秀开始前的几个月里,Polian长时间地把自己关在了办公室里面,花了将近500小时去翻看录像、比较分析了两个新秀的实力。他和他的员工翻看了Manning 和 Leaf的1505、880次传球,把整个1997赛季的传球看了两遍以上。这个如史诗般的举措让他们对这两个新秀有了更深层的了解。

“看了球探的报告,你会对Leaf心动的” Polian说。“但是当你投入到分析里面去,会发现他们对Manning的理解包括身体素质,有不少是不真实的。Leaf也有不真实的地方,但是你看到的和你所听到的,有时候并不一样,所以球探们回来会说‘Manning有一条没力的手臂。’而你去分析他们在学校的每一次传球后你会发现这不是事实。但是没有一个球探能够做到这点,只有把所有的录像收集好,才可以在休赛期进行分析。我记得告诉Tom Moore(球队的进攻协调员),Manning比Leaf能够在每秒更多的传球下传的更远时,他是有多么的惊讶。即使身体素质方面,最开始的报告也是错的,传统的观点和大肆宣传的消息不一定正确。”

当然,Polian的选择是十分正确的。Manning在第一场就担任球队的先发,尽管小马以3-13结束赛季,Manning也传出了28次抄截,但小马找到了自己的四分卫。


两个四分卫明显的不同在于职业道德情和情绪上的成熟。像其他人一样,我支持Leaf有不错的身体素质和Manning缺少上升空间的观点。当时我在维京人当进攻协调员,球队拿的是21号签,要在这个位置选到其中一个四分卫是不太可能(球队最后选了Randy Moss)。对于我们来说,评价这些球员就像是一次学术活动。你可以像查Manning和Leaf那样去看一下那些有年龄问题的自由球员,你永远不会知道他们什么时候会有用。

在去观察训练营的路上,我刚好和Ryan Leaf搭的是同一班航班,不过他是去训练营锻炼的。比起录像他本人看上去要更大块点,所以我就问他觉得自己有多重。他说他没有像赛季时那样保持训练,体重大概是在235到240磅左右。

第二天我坐在房间后面观看四分卫们量体重和测其他数据,Leaf对我笑了笑之后跳上了天平,269磅,负责称重的人叫道。Leaf给了我一个很惊讶的表情。

和Leaf的第二次见面是季前赛的最后一场,我们对上闪电。他在季前赛的表现看上去不错,对他的期望也是水涨船高。我问他觉得自己做得怎样,他说“我不知道大家对联盟的防守有什么可惊讶的。我看到了他们对我的冲击有多大,这并没有太大的问题。”你看上去很自信,但是…

在短短的三个赛季和36次抄截(加上只有14次的达阵传球)之后,年轻的Leaf先生才认识到他所不知道的事对他是有多大的影响。时至今日,选择了Leaf依然是闪电难以抹去的伤痛,其实这有点不公平。就算你把Manning排在Leaf的前面(很少人会这么做),但几乎所有的人都把Leaf排到了前5名。

至少1998年对四分卫的选秀算是有一半成功了。而在来年的选秀里,Tim CouchDonovan McNabbAkili Smith分别排在首轮的前三名。还有 2002 draft两个“不能错过”的四分卫,David Carr(德州人在第一位选中)、Joey Harrington(雄狮在第三位选中)。他们这些例子也说明了50-50的标记

一部分的问题是对四分卫的需求影响了我们的判断。圣路易斯公羊的前任总经理BillyDevaney在1998年是闪电选秀组的一员,他还记得Leaf出现过的缺点。“我们做了所有的心理测试”, Devaney说。“我们从红皮那请来了Harry Wachs(一个专业的验光师,负责做视觉认知评价,他的命中率不错)”给Leaf做了个视觉上的测试。这个测试让Leaf成为了我们的选择。不过,我们认为自己是能够克服这些的。有时候你会为了不同的数据去证明和反驳。

记住,并不只有新秀是难以评价的。作为乌鸦的主教练,我的第一场常规赛比赛是1999年在圣路易斯打的。赛前我和Dick Vermeil在场上握手,他祝我好运。Dick还在为两周前Trent Green在季前赛受伤导致赛季结束而伤心,考虑着他那充满天赋和爆发力的进攻会否因此停下。他说他们准备用球队的三号四分卫来顶替,一个来自Arena联盟叫Kurt Warner的球员,这样他们就可以让新替补Paul Justin学习进攻。


Vermeil不知道Warner能带给他什么,这并不是批评,因为没人知道他是谁。而Warner成为了这个赛季常规赛和超级碗的MVP,带领公羊赢得了超级碗,他的职业生涯从此开始,后来还把红雀带到了43届超级碗。他走的路并不是那种从大学到职业明星的典型例子。很多时候只有把球员放到场上比赛你才知道他是哪种类型的四分卫。当多达三分之一的主教练给裁掉,他们确实不能给出太长的时间去让你积累经验。同时也想一下那几个从替补开始或者要更换球队的职业碗四分卫:Warner、Tony RomoMatt HasselbeckJeff Garcia、Trent Green、Rich Gannon、Matt CasselMatt Schaub…这份名单还在继续。

我们几乎可以预见今年的选秀状元和榜眼会是Andrew Luck 和Robert Griffin III,他们一致地给认为是“毫无疑问的选择”。如果所有人都是对的,小马和红皮在12-15年里就不必担心四分卫的位置。但闪电在1998年也是这样和自己说的。

link:
《怎样选一名四分卫》第一篇:没有人知道一切
《怎样选一名四分卫》第二篇:一步决定成败
《怎样选一名四分卫》第三篇:错过会怎样
《怎样选一名四分卫》第四篇:Kyle Boller的教训

该贴已经同步到 fcking的微博
发表于 2012-5-24 21:19 | 显示全部楼层
又来了,支持支持~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-24 21:52 | 显示全部楼层
相关帖子
• 乌鸦队新秀四分卫 Flacco将在揭幕战首发
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-24 23:59 | 显示全部楼层
四分卫就是毅种赶脚啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 08:45 | 显示全部楼层
看到最后一段,瞬间感到头皮发凉。。。

点评

把LUCK和RG3挂到LEAF那年比较,其实,今年首轮还有TANNEHILL和WEEDEN在后面压阵...50-50是个很万恶的东西。  详情 回复 发表于 2012-5-25 08:49
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-25 08:49 | 显示全部楼层
colts18 发表于 2012-5-25 08:45
看到最后一段,瞬间感到头皮发凉。。。

把LUCK和RG3挂到LEAF那年比较,其实,今年首轮还有TANNEHILL和WEEDEN在后面压阵...50-50是个很万恶的东西。

点评

50-50.....那就只能看好Luck和Weeden了  详情 回复 发表于 2012-5-27 12:50
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 11:01 | 显示全部楼层
《胜利之光》中有大概是这样的一句话“在家里我丈夫从来不打扰我,自从我结婚后才发现,在与我结婚之前他就娶了他了录像机”

点评

哈哈~应该是第一季的事情吧 教练整天坐着看录像 妻子忍不住来上一句  详情 回复 发表于 2012-5-27 14:10
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 12:50 | 显示全部楼层
fcking 发表于 2012-5-25 08:49
把LUCK和RG3挂到LEAF那年比较,其实,今年首轮还有TANNEHILL和WEEDEN在后面压阵...50-50是个很万恶的东西。 ...

50-50.....那就只能看好Luck和Weeden了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-27 14:10 | 显示全部楼层
zota 发表于 2012-5-27 11:01
《胜利之光》中有大概是这样的一句话“在家里我丈夫从来不打扰我,自从我结婚后才发现,在与我结婚之前他就 ...

哈哈~应该是第一季的事情吧 教练整天坐着看录像 妻子忍不住来上一句
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-28 08:00 | 显示全部楼层
Polian一个休赛期的努力选择了Manning 让球队可以十几年不用担心QB位置,这回报太超值了。

ps:末句黑阿基三蛮有水平呃
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-27 19:58 , Processed in 0.106958 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表