|
你不会是想要整场的解说词吧?呵呵,应该是没有的。
要听懂英文比赛,英文听力要好是必须的,但其实解说用到的词汇量不算太多,关键是了解很多比赛的术语,比如球员名字、位置、犯规判罚、规则。
这是维基百科上面美式足球的术语表,没事的时候多看看,http://en.wikipedia.org/?title=Glossary_of_American_football,这对提高你的足球知识和听懂解说都会有很大帮助的。
刚重看了今年的超级碗,写几句话给你参考:
Third and 6 inches from their own 40 yard line. 第三档进攻,还有6码,从自己的40码线开球。
The patriots have to be able to stop Giants' running game with just the front seven, because they are not good at secondary. 爱国者必须依靠自己防守线上的七个人去组织巨人的跑阵,因为他们的二线防守不够好。
Two tight ends, they can basically play inside like tight ends, outside like the wide receivers. (爱国者的)两个近端锋,在球场内侧可以当TE用,在外侧当外接手用。 |
|