乌鸦赢钢人比赛之后 花絮

ravens

看了很多比赛很精彩的集锦，看看赛后花絮也好。

tyyddcz

赢个球，还以为是老娘改嫁了

kailcn

对于乌鸦来说，只有跨过钢人才能获得冲击超级碗的机会，本赛季双杀，对可能出现的季后赛碰面也有帮助
winning drive时防守组那帮大佬只能在场下干着急，赢了比赛当然高兴~

fcking

乌鸦钢人这周确实激战一番，乌鸦赛后兴奋是肯定的。毕竟钢人已经在美北盘踞多年，Flacco最后的绝杀无疑是宣告了乌鸦争胜的决心，希望籍此摆脱前两周的颓势。钢人这周选择了复古款的球衣？面对崛起的乌鸦，似乎钢人这老大哥少了点正视对手的心态，有点沉浸在上周的胜利里面。就现在的战绩来看，猛虎和乌鸦在经过Bye Week后打少一场的情况下是以6-2暂时并列在美联第一。希望钢人籍此机会重新审视自己在分区内的地位，来自分区的压力可能会成为这支队伍走得更远的动力。

ravens

不是NFL的忠实观众，是无法理解这场比赛的意义。

ravens

fcking 发表于 2011-11-9 18:10
乌鸦钢人这周确实激战一番，乌鸦赛后兴奋是肯定的。毕竟钢人已经在美北盘踞多年，Flacco最后的绝杀无疑是宣 ...

自重钢人50周年后，每年只要第一次主场的夜赛，都穿复古球衣。(而这场夜赛一般都是打乌鸦。)恰恰，钢人对这场比赛很重视。所以大家更兴奋。

fcking

ravens 发表于 2011-11-9 20:22
自重钢人50周年后，每年只要第一次主场的夜赛，都穿复古球衣。(而这场夜赛一般都是打乌鸦。)恰恰，钢人对 ...

是这样的吗，刚看不久确实知道不多，感谢你的指正。这场比赛看来两队的准备比想象的更充分，美北的竞争看来更有看头。要保持分区内的优势，下周钢人客场对猛虎就变得更加重要。

有空的闲人

在钢人的主场绝杀钢人，能不兴奋嘛，而且是赛季双杀钢人。

nygiants_7116

Ray Lewis的激勵真是經典

ravens

fcking 发表于 2011-11-9 21:17
是这样的吗，刚看不久确实知道不多，感谢你的指正。这场比赛看来两队的准备比想象的更充分，美北的竞争看 ...

更有意思的是，马里兰州巴尔的摩地区有很多来自宾夕法尼亚州的人生活和居住，2个地方离的很近。
一到乌鸦对钢人的比赛日，钢人球迷不少.
在大街上，路过一个便利店，一个酒吧，你就能闻到双方的气味了。
美联北区只有钢人和乌鸦赢过Super Bowl, 经过那么多年，打过那么多场，出现不少经典的比赛，异常凶猛的撞击，脏话漫天，一年碰到至少2次，前3年有2年是3次（2001赛季好像也3次），你们说仇恨大不大。可以这么说，马里兰州地区 乌鸦球迷最多，接下去就是钢人，红皮第三。

砂漏里的沙子

呵呵，话说这场比赛后，好多潜水的鸦迷都浮上来了，的确是意义重大的比赛。

G.O.A.T.

恶霸对流氓

F.Suggs

Ray的演说太霸气

厄尼

nygiants_7116 发表于 2011-11-9 22:38
Ray Lewis的激勵真是經典

兄弟，能幫忙翻譯下這幾分鐘嗎？我的E文真的很爛。。。很想知道他們說什麽了，這場比賽是一定要下來好好欣賞了，最近很喜歡看烏鴉和鋼人這種防守好的球隊的比賽了，麻煩了啊！

厄尼

希望F5的决杀能带给他自己一个强劲的心！我估计这是乌鸦球迷最大的希望了。

nygiants_7116

厄尼 发表于 2011-11-11 05:24
兄弟，能幫忙翻譯下這幾分鐘嗎？我的E文真的很爛。。。很想知道他們說什麽了，這場比賽是一定要下來好好欣 ...

我說一下大意吧,一開始主持人大致說直播之後慶祝繼續,下面獨家播報烏鴉更衣室慶祝.然後場上解說大概是說大本散彈槍陣形,傳給Mike Wallace但是被Antonio Brown造成掉球,烏鴉擊敗鋼人23-20.
然後那段好嘈雜我也沒怎麼聽懂,Ray Lewis對Flacco說you gotta position yourself baby,大概是說可以重新定位成更頂尖的四分衛的意思吧,我猜.


然後在更衣室,一堆人唱oh oo ohoh, here we go baby, oh oh oh oh. 然後教練對Torrey Smith說好運來了(good things come baby, right? ha).然後別人鼓勵Torrey(Torrey baby)你做了你本就將做到的事(you do what u are gonna do baby ).然後也是互相鼓勵說對方表現超贊,大致都差不多,之後Flacco說hey all you guys baby,然後和隊友一個個慶祝鼓勵.這一段也有點嘈雜,記得後面教練摟着Flacco脖子時Flacco說我們做到了,這碉堡了,(we did this, man, that's awesome.)




然後教練舉著球說:今晚,這個比賽用球,獻給我們的四分衛,他把它帶出球場,并為我們贏得了比賽,過來這邊!.(tonight, there's one game ball, it's going to our QB, he took it out of the court and won the game for us, come up here !)教練又說Ray Lewis說了,"定位你自己,這就是你們做的,這就是全部對嗎,(後面背景音樂好煩人有些沒聽清,可能有出入)我們在最後一刻贏下比賽,并且我們一齊挺了過來.(後面一句沒理解)我們會好好的,也許我們對自己鍍金,但是我們朝前看,同意麼?我們下週日有一場重大比賽,我們用這場比賽來保證下一場我們會怎樣做,Ray Lewis 你得過來."


Ray Lewis最後說"We control our destiny and for us to position ourself, position ourself, [couch was lexting last night by bubble descriptions這一句沒聽清,應該有錯]we said position yourself, and when you start to point out blesses, these are the things to happen, man. We can do anything as long as we do it together. You understand, man? So let's come back to work, let's do what we do best, man, let's go. Ravens on three baby, one two three Ravens !"我們掌控我們的命運,對我們來說,定位你自己,定位你自己.(後一句沒聽清,接下來應該差不多)我們說了定位你自己,當你開始去祈福時,這就是將會發生的事,兄弟們. 只要我們一起我們能做到任何事,兄弟們你們明白麼? 所以,讓我們回去工作,讓我們做到最好,兄弟.我們上,數到三後Ravens, 一,二,三,Ravens !


然後主持人說,Ray Lewis帶來了鼓舞,(問另一個主持)你曾經有過這種勝利慶祝, 不會和(烏鴉)這種相似吧.那個黑人主場大致讚揚烏鴉隊那是無與倫比的表現,作為一個球隊整體,明白處於艱難的局面並且拿下比賽(get the W).
最後那個白人主持人說果不其然Flacco拿到那個比賽用球(no surprise Joe Flacco will get the game ball),之後是西雅圖海鷹的報導.


大致就是這樣,有些比較嘈雜斷斷續續的地方我沒有聽清,有一些黑人口音也沒有明白,不過大致內容就是這樣了,如果有人聽得更仔細來指正我的錯誤(一定有不少錯誤)那最好了:)

rasheedben

不得不承认，这场比赛的强度不是一般的大，沃德都被撞下去了，这样的硬碰硬，赢了当然兴奋，而且孟加拉虎今年崛起，让乌鸦和钢人都神经异常的紧张

fredrick17

小法的自信心应该能得到极大的提升，希望以此为契机，不要再继续前几个星期那种脑残表现

海啸02164

接下来和同区的几场比赛必须要打好啊   

KING_OF_SOUTH

BAL双杀钢人，还真不常见