复杂的NFL传球防守覆盖术语-TA翻译

KING_OF_SOUTH

原文作者：Ted Nguyen，2021/7/13

原文链接：Theconfusinglanguageofdefensivecoverages:NFLloadedwithvariationsofterminology–TheAthletic

当我们提到防守传球的时候，好像是有存在统一的术语。但实际上，橄榄球之神就像修建巴别塔一样让防守教练们使用不同的术语分类。

休赛期时教练们经常会在公开的培训班或者私底下互相帮助，但在讨论防守时会存在困惑和分歧。一名来自Nick Saban教练树的教练可以跟来自Rex Ryan教练树的同行讨论某一种防传方案，但他们俩可能都不会意识到其实是牛头不对马嘴。关于进攻组的术语会更为统一，但防守则会有更多分歧。

你真的必须了解所有在橄榄球里的不同高阶术语吗？并不需要，但了解并识别不同的战术体系是有收获的。对于教练而言，这能减少误解。对于球迷和媒体而言，尤其是对防守传球感兴趣的话，则有更多的帮助。

一个原则是每个防守体系下的防传覆盖都可以按照数字1-9进行分解。有少部分的防传覆盖是常见通用的，但是很多情况下是有不同的变化和区别。

在我们开始之前，我想先感谢Blitzology.com的Brian Vaughn，他可谓是橄榄球防守方面的人形百科全书。本文里大部分的信息都是来自我和Vaughn的讨论以及查阅不同的战术手册。

防传覆盖

接下来我们将按照数字顺序对不同的防传覆盖体系进行分析讲解。如果你在第一次阅读时感到困惑请不要紧张。记住这一点，以相同数字命名的防传覆盖，在不同的体系中可能截然不同。

Cover 0

当大部分人提到Cover 0时，都是指没有纵深协防的盯人防守，经常会在强调施压的体系里出现。

图例来自Pete Carroll教练2013赛季的战术手册。战术代号“Coast Tuff Saw Dog 0”里最后的0就表示进行Cover 0防守。

然而，在Saban派系的战术体系里，Cover 0指代1名安全卫守纵深协防，而浅区没有“Hole”协防。通常会采用5-6人的施压。

图例来自Nick Saban教练2015赛季的战术手册。战术代号是“Even $ 0 Change”，0表示Cover 0，“Money”线卫($)和游卫FS进行突袭，因此没有Hole球员，强卫SS会轮换到球场中路的纵深区域协防。

Cover 1

Cover 1，Cover 2和Cover 3是最常见通用的战术。Cover 1是盯人防守，游卫在纵深区域协防，另一个“洞Hole”球员在浅区协防，4人冲传。然而，也有不同的变种版本，还有对于“Hole”球员的不同命名方式。

当线卫作为Hole球员时，通常被称为“老鼠Rat”。如果是安全卫则被称为“强盗Robber”。即使是如此简单的概念，在不同体系里也有诸多命名。“强盗Robber”这个词在橄榄球讨论里是个大麻烦，往往会有不同的定义。

图例来自Wade Phillips教练2003赛季的战术手册。“Mo”线卫，也就是他体系里的弱侧内线卫，是作为Hole球员。

Cover 1的防守原则还可以加上标签进行变化。例如在爱国者的BillBelichick教练让“1 Double ##(球衣号码)”防守变得闻名。当他们想对某个特定球员进行双人包夹时，他们会把该球员的号码加入到战术里。例如他们要双人包夹84号Randy Moss，战术代号就是“1 Double 84”。所以本质上还是Cover 1，因为还是盯人防守加单安全卫守纵深，但他们会让原本的Hole球员作为额外的双人包夹使用。

图例来自Romeo Crennel教练的战术手册。可以看到游卫和Star(*)，也就是槽角卫的代号，会对槽外接进行双人包夹。

Cover 2

Cover 2是双人守纵深协防，浅区有5名防守球员。通常是双安全卫守纵深，而两侧角卫都是Flat区。

变化包括“Cover2-颠倒Invert”，角卫会后撤到纵深区域，而安全卫上提到浅区。

Cover3

Cover3是3人守纵深区域加4人守浅区，通常是两侧角卫加上游卫三平分纵深区域。

变化包括“Cover3-翻卷Roll”，角卫会防守Flat，而防传会卷向到他这一侧。

Saban的“Cora”coverage就是典型的Cover3翻卷。两名安全卫都会守纵深区域的1/3，而双外接手侧的角卫守Flat区。

Cover 4

在Cover 3之后就开始变花了。Cover4通常指所有四等分防守Quarters的合集。但是不同的Quarter防传体系也会有差异。

图例来自前突袭者防守协调员Paul Guenther教练的战术手册。“Under”指代前场的站位，“Red”表示这是红区防守，而“44”的意思是无论面对任何阵型都进行Cover 4防守（我们稍后会在后文提到两位数代号体系）。图例的右侧是面对Slot阵型的Cover 4调整。

而在Wade Phillips的体系里，Cover 4是指在场地的一侧进行Quarter防守，在另一侧则是Cover 2。

Cover 5

Cover 5通常被称为“2-Man”，也就是盯人防守加双安全卫守纵深，没有浅区协防。进行盯人的防守球员经常是站内侧身位并使用追踪技术(Trail)，意图是守浅区身位，更好地限制中短距离路线。

然而在对现代防守体系有重要影响的贝勒大学的Dave Aranda教练手下，Cover 5是Quarters防守，3人冲传加8人防传。

Cover 6

Cover 6通常是一个组合的防传形式，在场地的强侧进行Cover 4/Quarters，在弱侧进行Cover 2。由于Cover 2和Quarters防守的不同也是有繁多变化。

在图例的左侧，Guenther的战术是标准的Cover 6来应对两侧各有1名外接手的“Pro”阵型。右侧是应对Slot阵型。

而在Saban的体系下，Cover 6是弱侧进行Cover 3轮换并进行“盯人-匹配防守”Man-match coverages。盯人-匹配防守是指既定进行盯人防守，但是防守球员可以在开球后根据特定的接球路线进行任务转换。

在图例中，游卫会轮换到弱侧(近端锋的另一侧)，强卫会轮换到球场中路。

Cover 7

在Saban的体系中，Cover7是双高位站位下的盯人-匹配防守的合集，相对于单高位站位的合集是Cover 6。

Cover 7是分裂场地防守“Split Field Coverages”，这意味着防守可以在场地两侧进行不同的防传策略。像图例中的“7 Bracket”，应对这个进攻阵型，防守会在2外接手一侧进行“Bracket”，在近端锋侧进行“Cut”也就是Cover 2。

在其他系统中，Cover 7也可以是不采用盯人-匹配的Quarters防守。Saban定义的Cover 7并不像部分人认为的那样流行。

Cover 8

在Phillips的体系中，Cover 8是在场地两侧都进行Quarters。但是在VicFangio的体系下，Cover 8则是我们通常任务的Cover 6，也就是在强侧进行Cover 2，弱侧进行Cover 4。

在Saban的体系下，Cover 8是区域-匹配防守“zone-match”的合集，防守球员的任务是进行区域防守，但接球员进入他们的区域后则转为盯人防守。

Cover 9

Cover9在不同体系中有非常繁多的定义。可以在Cover 1原则的防守，带有Robber或是Fire Zone突袭体系。

防传体系树

在这些各不相同的防传体系树中，有些是相通延伸的，例如3-Roll就是Cover 3家族的一员。但也有些会与同一家族的其他成员大相径庭。例如，Cover 7家族里有的是“Bracket”(见下图)，另外一种盯人-匹配防守被称为“2-阅读Read”。在2名外接手侧进行“2-Read”防守在Saban体系里被称为“Clamp”。

图例来自Saban的战术手册。

相同的防传覆盖在TCU的Gary Patterson教练这里被称为“Blue”。

更会造成疑惑的是，“Clamp”和“Blue”虽然是相同的原则，但是执行的技术和方式在不同教练的执教下仍然可以有较大区别。所以即使是讨论具体的防传比如2-read，在Saban和Patterson手上也会呈现不同的风格。列阵，阅读和任务都有可能不同。

防传覆盖是如何命名的

教练们通过数字系统来建立体系。那么为什么有些教练会采用两位数来作为战术代号呢？这两个数字在不同的体系里可能有不同的含义。在大部分NFL的系统里，两位数字表示两种不同的防传覆盖。第一个数字是应对Pro阵型的防传方式，而第二个数字是应对Slot阵型的情况。

奇怪的是，有些NFL的防守协调员必须来对新秀防守球员重点强调什么是Slot和pro阵型，因为他们在大学大部分是应对扩散阵型Spread。

Pro阵型：

Slot阵型：

例如战术代号是“63”，防守会对Pro阵型采用Cover 6，而在阵型的弱侧用Cover 3。这个数字系统原本是设定来防守后场双后卫的进攻阵型。在现代比赛中调整为应对扩散阵型也同样适用。所以现在第一个数字是应对2x2阵型(译注：指进攻方在左右两侧都各有2名接球手，下面3x1相同)而不再是Pro阵型。Slot阵型则是换成3x1阵型。

图例来自纽约喷气机的战术手册或者重点教导，战术代号是“Reduce 63”，“Reduce”是前场站位，“63”是两种防传覆盖。左侧两个是应对Pro和Trip阵型的Cover 6。右侧两侧是对Slot和Twin阵型采用Cover 3。

布置2种防传覆盖是有必要的，因为来针对一类阵型的防守方式可能跟应对另一套阵型的防守方式截然不同。像Pro阵型或2x2阵型，进攻在场地左右两侧都有2名接球手，但有些阵型对防守存在差异之大，需要使用不同的战术和调整。

例如应对3x1阵型，单人侧是一个Nub站位的上线近端锋，跑球强侧是近端锋这一侧，传球强侧是3外接的一侧。这就对防守带来冲突，所以需要采用不同的防传覆盖来应对这类阵型。

---

这篇文章只能说是讲解了橄榄球防守里的冰山一角。希望在阅读到这里时，你能意识到我们所有人都不如我们自己认为的那样了解橄榄球的防守。

当涉及到分析体系时，认为有通用的术语来讨论防守是完全不准确的。如果我要判定角卫要为防守失误来负责，除非我知道防守战术否则无法确认，而且大部分时间我是不得而知的。但是为了尽量做出最合理的预测，我会去研究细节，例如他所处的是什么防传覆盖，他的教练是来自哪个教练树等等。过分简化当然是我的不对，但我的作为一个媒体上的分析师，我的职责就是尽可能专业地让球迷们能够更加了解比赛，所以这样也是必要的。目标是继续学习，尽可能做到准确，更加深入地学习这项我们热爱的比赛。