（原文翻译）自由球员签约期第一周点评

vincent0417

NFL官网专家Vic Carucci  

       如果说这些年来的自由球员签约教会了我们什么的话，那就是一支球队为胜利花费的力气与实际获得的成功总是没有必然联系的。华盛顿红皮队就是一个很好的例子，在自由球员签约期花了大价钱，而赛季开打之后不见成效。或许这就是为什么今年红皮队在各队纷纷亮出空白支票之时却安于现状的原因。
       今年的自由球员签约期第一周和往年没什么两样。一名球员获得一纸肥约，几个球员拿到了不错的新合同，而其他的签约几乎没有价值。最大的新闻是芝加哥Bears给了Julius Peppers 近乎疯狂的合同。  接下来我们点评一下五大赢家和输家。

赢家
1. New  York Jets：他们与San Diego 关于角卫Antonio Cromartie.的交易非常理想。Cromartie的抄截数量从2007赛季开始显著下降，但是这与Charges从07赛季开始就不在玩Antonio Cromartie最擅长的人盯人战术有关。Antonio Cromartie将在下赛季归来，因为Jets靠的就是这一战术，加上Darrelle Revis在另一端，我们有理由相信这会变成现实。而Jets也没必要付出太多，只是2011年的第三轮选秀权。他们相当明智的通过向红雀队交易FS Kerry Rhodes ，省下了400万美元；加上裁掉的RB Thomas Jones和CB Lito Sheppard，使得球队的财务不至于过分紧张。
2. Baltimore  Ravens：Ravens已经通过向红雀交易得到外接手Boldin宣示了球队的最迫切需求。虽然Boldin不能提供球队在WR位置上最缺乏的速度元素，但是他是一个非常稳定的关键先生，这对于尚在成长的QB Joe Flacco来说会是一个很大的促进。主教练Ozzie Newsome 在这笔交易上的表现除了非凡的才干，球队付出了今年的第三轮选秀权，并用一个第四轮选秀权和红雀的第五轮选秀权交易。Ravens当然可以继续在选秀中选择WR，但是他们已经不必像过去想的那样必须如此。
3. Miami  Dolphins: 签来Karlos Dansby 对海豚的防守水平来说是一次很大的提升。Karlos Dansby 虽然很贵，但是对于球队的新防守协调员Mike Nolan带来的4-3防守阵型来说他是难得的催化剂。如果海豚能再加一名Tackle和安全卫的话，他们的防守将更加有效。球队的另一个明智的安排是与球队的QB Pennington续约，他会是Chad Henne很好的导师。这两名QB之间的化学反应是罕见的，假如Pennington从他的肩伤中痊愈，他会是任何一支NFL球队都需要的可靠的替补。
4. Detroit  Lions: 他们从田纳西签来 Kyle Vanden Bosch、从西雅图签来WR Nate Burleson。Kyle Vanden Bosch在Titans的效率的确堪忧，但是有理由相信，当他回到教练Jim Schwartz，也就是他从前的防守协调员身边，他会焕发青春。Schwartz知道该如何利用Kyle Vanden Bosch的敬业与领导才能来帮助Lions，而这些也正是Lions现在急缺的。作为在西雅图的西海岸进攻体系中成长起来的一员，Nate Burleson会是Lions的理想选择。他在中短传战术中表现非常出色，而他在长距离轰炸中也是威力十足，他应该是Calvin Johnson很好的互补。
5. Jacksonville  Jaguars: Jaguars最需要的是防守端球员，而他们发现了更好的选择——来自Packers的Aaron Kampman。当然，这的确有点冒险，但是所有的迹象都表示他恢复得很好。在Packers采用3-4防守阵型之后，Kampman已经证明不适合他在Packers的新位置。如果他保持健康，他会给Jaguars 4-3阵型施加巨大的影响。Jaguars在特勤队添置了原Chargers的自由身接球手Osgood。

输家
1. Buffalo  Bills: 新总经理Buddy Nix 和教练Chan Gailey 除了签来无关紧要的自由身OT Cornell Green之外，基本无所作为。Cornell Green会是Bills的首发球员，但是这不能证明他有多强，相反，这说明Bills在OT位置上有多绝望。这支球队很明显只关注一件事，那就是降低球队的开支。
2. Carolina  Panthers: 黑豹队所作的是告诉他们最好的球员 Peppers和其他球员，包括QB Jake Delhomme他们球队的大门在哪里，然后请他们从外面把门关上。迄今为止，他们赛季后的所有工作就是降低开支，降低球队的平均年龄。他们最好的希望是球队的新QB Matt Moore，他是上赛季末4胜1负战绩的取得者。外接手Steve Smith 需要支持，但是防守线是他们在选秀中的更迫切的选择。
3. New York  Giants: Antrel Rolle 是一个好安全卫，但是Giants并没有像这名自由球员的老东家红雀队一样给他开工钱，而是给了他一份伟大的安全卫的合同。五年3700万美元，其中1500万是保障收入，这使得Antrel Rolle成为整个NFL身价最高的安全卫。尽管Rolle会给球队带来贡献，但是媒体总会不断的提到一个事实，那就是他并不值得这么高的合同。
4. Arizona  Cardinals:红雀队已经和Boldin、Dansby、 Rolle以及Warner说再见了。选择Rhodes来填补Rolle在安全卫的位置，红雀在WR位置的人才储备也足以弥补Boldin的离去。但是他们会想念Dansby的，而且球队的进攻队将对迄今为止毫无建树的QB Matt Leinart 报以众多的怀疑。
5. San Francisco 49ers: 49人队有理由怀疑 Alex Smith 能否在首发QB位置上带领球队前进。他们向自由球员市场寻求经验丰富的替补QB是明智之举，但是从爱国者签来David Carr,并不能提供什么有价值的帮助。

I-ROD

Lito Sheppard基本上就没见过人

THXnewnew

Jets威武了...现在防空也要无敌了

big_blue

Rolle的价钱是贵了点
但Kenny Philips说下赛季他能够和Rolle组成联盟最好的安全卫组合

patriot521

爱国者？？David Carr 这哥们不是巨人的么？？

imny

bills一直堕落下去了。。。。

柴湾

等着看看圣徒的一棒子自由球员咋收拾

oshitman

喷气机下赛季二线防守无敌！