Russell Wilson-給曼寧的一封信

chial23 · 发表于 2016-2-9 03:45

本帖最后由 chial23 于 2016-2-9 03:49 编辑

如果這是最後一次

By Russell Wilson

從勝場到少數的敗場 ; 從71,000 yards的記錄到這其中的達陣與抄截

從所有的比賽會議到艱苦的訓練 ; 一遍遍重看比賽影片到這其中的汗水與血淚

從所有的職業榮譽到兩座隆巴迪獎杯

從隊友，競爭對手到所有的美式足球粉絲

從經典的藍白到炫目的藍橘

治安官 Peyton Williams Manning

如果這是你的最後一次，我不會忘記那10年級的夏天

在路易斯安那州在你的四分衛訓練營裡

你啟蒙了一位綠衣服黑髮小個子

從勤奮到嚴謹處事

從要有禮貌到要作筆記

你啟蒙我去享受一切的過程，血汗與淚水

最重要的...

你啟蒙了我，如何去愛上比賽

感謝你，Peyton

如果這是你的最後一次

感謝

source: http://www.theplayerstribune.com/russell-wilson-peyton-manning-superbowl/
渣翻譯請不要介意

匹村小兔苗 · 发表于 2016-2-9 04:16

wilson确实比newton情商高太多...

huixizhao · 发表于 2016-2-9 05:24

this is it 翻译的传神

wudilaoshu · 发表于 2016-2-9 06:03

真会做人，rw3的情商得甩cam十个rg3吧。。。。

terrywengyq · 发表于 2016-2-9 06:12

做人还是RW会做人……

ldgend · 发表于 2016-2-9 07:27

不得不说，二哥的职业精神和人际关系处理很厉害的
记得两件事，一是球队选了个新秀外接手，还没入队呢，二哥就拿着战术本过去给人讲战术去了
二是有个孩子给二哥三弟写了封信，说要过生日还是怎么来着，然后二哥居然回了。三弟虽然不知道回没回，不过当时大家说三弟其实也回了，只不过被int了

TD_Cardinals · 发表于 2016-2-9 10:17

ldgend 发表于 2016-2-9 07:27
不得不说，二哥的职业精神和人际关系处理很厉害的
记得两件事，一是球队选了个新秀外接手，还没入队呢，二 ...

是孩子得病了然后生日想看PM然后PM去病床看他那回吧

gangdzus · 发表于 2016-2-9 10:56

高光的职业生涯，新生代的RW来一个SB MVP

cloud9 · 发表于 2016-2-9 11:43

匹村小兔苗发表于 2016-2-9 04:16
wilson确实比newton情商高太多...

wilson情商比许多人都高很多

tsui5665 · 发表于 2016-2-9 14:17

这就是年轻一代四分卫向传奇致敬

lixiangqian77 · 发表于 2016-2-9 22:35

向传奇致敬！

Tackle · 发表于 2016-2-9 23:01

wudilaoshu 发表于 2016-2-9 06:03
真会做人，rw3的情商得甩cam十个rg3吧。。。。

那不就是没差吗？RW3比较有普通人心态，这点上牛顿，RG3，Kap都和他没得比。

ASDF1234 · 发表于 2016-2-12 12:36

牛顿实在太高调了果然摔跟头了

houkuai · 发表于 2016-2-13 16:21

可惜总觉得曼宁还要再继续打一年。

qoqo · 发表于 2016-2-17 09:37

传奇曼宁，曼宁传奇，急流勇退是他最好的选择了，可结果是怎样呢？

nizhegezhu · 发表于 2016-2-23 12:33

这是粉丝来信吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[新闻] Russell Wilson-給曼寧的一封信

本帖子中包含更多资源

点评