当迈克尔·维克(Michael Vick)2001年加入亚特兰大猎鹰的时候,所有人都有两个相同的问题:他现在有多好,他将来能多好。在将近十年之后,已经成为费城老鹰四分卫的Vick,还是没有对这两个问题给出明确的答案。他有着约翰·艾尔韦(JohnElway)的手臂,盖尔·塞耶斯(GaleSayers)的脚步,博比·海耶斯(BobHayes)的速度。但不幸的是,他也有O.J.辛普森式(O.J. Simpson)的判决。当然他也不是第一个从天堂掉入地狱的公众人物。真正让人激动的是,他的救赎的之路可能会引领他达到一个坠落之前无法企及的高度。这是他的故事。。。 (注: Gale Sayers 芝加哥熊六七十年代的跑锋,6次kickoffTD为当时的记录5次all-pro,4次pro-bowl,3次pro-bowlMVP,2次NFL赛季最多冲球码数 熊队40号球衣退役 Bob Hayes 64年奥运会100米和4*100米打破纪录的金牌得主,牛仔六七十年代的外接, 职业生涯7414接球码数,71个达阵,两次all-pro,第六届超级碗得主)
成长岁月 迈克尔·德怀恩·维克(MichaelDwayne Vick)在1980年6月26日,出生于维吉尼亚州纽波特纽斯港口(NewportNews, Virginia)。詹姆斯河(JamesRiver)与切萨皮克湾(ChesapeakeBay)分界的半岛的最南端就是Vick的家乡,这儿同时与诺福克(Norfolk)隔水相望,它见证了自己辉煌的年代以及衰败的时光。像大多数港口城市一样,纽波特纽斯在上世纪七八十年代经历了惨淡的时光。当Vick来到这个世界的时候,这座城市因毒贩以及帮派成员而闻名。那些让年轻人成为统计数据上冰冷的数字的大问题,潜伏在他邻里的大部分角落里。 Vick的家庭情况并不理想。他的母亲布伦达·维克(Brenda Vick)在16岁的时候怀上了Vick。他的父亲迈克尔·巴蒂(MichaelBoddie)也只大了一岁。已经是另一个女孩克里斯提那(Christina)父母的他们,只维持了五年的婚姻。他们还有另外两个孩子马库斯(Marcus)和考特尼(Courtney)。 在孩子们成长的岁月中,Boddie不在家的时间占了多数。在陆军服役了将近三年之后,他不停地换工作。最终他在纽波特纽斯船厂找到了一个稳定的喷漆喷砂的工作,他每天早出晚归。 抚养Vick和他的兄弟姐妹的责任就落到了Brenda的肩上,她成为了他们的救星。事实上所有的孩子都用了自己母亲的姓氏。在她父母亲的帮助下,她对孩子们十分严厉。一家住在城市东面的Ridley Circle保障性住房中。她一直保持着这个狭小的三卧室公寓整洁。Brenda在Kmart工作,把自己多下来的每一美元花在孩子身上。 尽管周围的环境很差,Vick(当时也被叫做“Ookie”)是一个乐观,有礼貌,十分专心的孩子。归功于他的父亲,橄榄球点燃了他的激情。当Vick三岁的时候,他父亲绰号又称“子弹”(Bullet)过去擅长在橄榄球场上利用自己闪电的速度,现在开始教Michael如何扔橄榄球。有趣的是,Vick第一次拿起橄榄球的时候用的是左手,但是生活中他是一个不折不扣的右撇子。(至今仍是如此) 小Vick还从阿隆·布鲁克斯(AaronBrooks)身上学到了很多。这个比Vick大四岁的表哥,后来有着一个不错的NFL生涯。他表现最好的一个赛季是2003年在圣徒的时候,他扔出了3546码以及24个达阵传球。当他们还是孩子的时候,无论到哪里,Vick总是跟在表哥屁股后面,甚至包括男孩女孩俱乐部。 詹姆斯·哈格曼(JamesHagman)是球队的运行主管,他还记得这一对孩子的努力以及奉献精神。同样记得这一点的还有球队的教练詹姆斯·约翰逊(James“Poo” Johnson)。Vick13岁的时候经常给Johnson打电话问他有没有空进行一对一的基础特训。正是Johnson让Vick去增加自己的体重,去练出一副结实的身板,这成为他橄榄球生涯中重要的一刻。他还注重了腿部的训练,他后来在空挡处经常做出世界级的跑动(world-class open-field runner)正是因此。 在小学的时候,小Vick还在棒球跟篮球上展现出了巨大的天分。到初中的时候,他青春期暴躁的情绪给他带来了麻烦,他也成为了老师头痛的学生。他母亲让他多去参加课后的学校活动。Vick在九年级的时候选择了橄榄球,也就基本放弃了其他所有的运动。他开始模仿一个不仅能自己传球还能跑动的左手四分卫,SteveYoung。 Vick在1994的金秋进入了弗格森高中(FergusonHigh School)。当学校在1996年关闭的时候,他转学到了沃里克高中(WarwickHigh School)。而他的表兄Brooks在前一个春季毕业,此时正在维吉尼亚大学(Universityof Virginia)。他劝自己的表弟去参加高中的橄榄球校队,并让Vick相信他自己有机会加入大学校队。 球队的教练汤米·雷曼(TommyReamon)十分高兴的欢迎Vick的加入,他对高水平的橄榄球还是有一定的了解。在七十年代的初期,他在密西西比大学(Universityof Missouri)是一个传奇的跑锋,在此之后,他加入了WorldFootball League继续自己的明星之路。他在1975年被提名为联盟的MVP。一年之后,他加入了堪萨斯城酋长。在1976年他一共拿下了450码以及5个达阵,之后他选择了退役。 Reamon教练十分喜欢Vick身上表现出的特质,但他觉得让这个青少年在初级代表队打一年比赛更为合适。在Vick的6场初级代表队的比赛中,他完成了20次达阵传球。同时,学校的高级代表队在困境中挣扎。为了增添一些活力,Reamon教练让原来的四分卫该打外接手,让Vick成为先发四分卫。在第二场首发的比赛中,他爆发了,仅仅13次成功传球就扔出了433码。 在接下来的三年中,Vick的名声越来越大。Reamon教练每个暑假都把Vick送到橄榄球夏令营,并亲自对他辅导。球队没有十分强力的进攻线,Reamon教练鼓励Vick灵活应对。这份自由度让他强化了自己标志性的风格。 进入自己的高中最后一年,SuperPrep andPrepStar提名Vick季前全美最佳球员。虽然获得了很高的赞誉,但他确实让附近其他的杰出男孩黯然失色,附近被认为是全州最有前景的四分卫的汉普顿高中(HamptonHigh School)的明星罗纳德·库里(RonaldCurry 后来在奥克兰突袭者当外接,表现还不错)。同样惹人眼球的还有艾伦·艾佛森(Allen Iverson),他无论是作为一个得分后卫,还是四分卫都表现出色。 这些都没有让Warwick高中真正有机会挑战州冠军。在Vick首发的比赛中,球队取得了20胜13负的战绩。四次对阵Hampton高中的比赛中,Curry每次都带领球队获得了胜利。 在1997年年底时候,Vick被认为是全美前五的高中四分卫。在高中代表队的四个赛季,Vick一共扔出了4846码以及43个达阵传球,同时他还跑出了1048码以及18个冲球达阵。他是一个真正的核心(playmaker)。如果有合适的指导以及出色的队友,没有人会怀疑他有成为一个成功的大学四分卫的天赋。全国的教练都想招他,最终他把自己的选择缩小到了雪城大学(Syracuse)和维吉尼亚理工大学(Virginia Tech) Vick最初的选择倾向于加入雪城大学的Orangemen(雪城大学的球队名)。他从小就是学校的球迷,而且十分熟悉教练保罗·帕斯克罗尼(PaulPasqualoni)的option-pass进攻体系,而且对球队一直任用有才华的黑人四分卫的传统十分认同。事实上,在Vick高三赛季结束后的一月份,他就参观了雪城大学的校园,还结识了多诺万·麦克纳布(DonovanMcNabb )。Pasqualoni教练还答应Vick可以穿McNabb的5号球衣,以此来吸引Vick加入球队。 但是Vick的高中教练Reamon觉得维吉尼亚理工大学是个更好的选择。他认为维吉尼亚理工大学更有利于Vick亲近自己的家庭与朋友,他同时还注意到,另外一位被高度吹捧的四分卫特洛伊·鲁涅斯(TroyNunes),已经确定加入雪城大学。Reamon教练相信一个大一新生更需要去成长,而维吉尼亚理工大学的教练弗兰克·贝莫(FrankBeamer)打算让Vick成为红衫球员(译者注:一名球员只能参加四年的大学比赛,成为红衫球员,就先退出校队一年,提高技术之后再归队)。Vick听从了自己高中教练的意见,成为了一个维吉尼亚理工大学的一员 (注:Frank Beamer 六十年代末期维吉尼亚理工大学的角卫,从1987年至今一直是母校的主教练,是现役的FBS教练中获胜场次最多的教练)
冉冉升起 在1998年的夏天Vick来到了位于黑堡(Blacksburg)的维吉尼亚理工大学校园。他与线卫杰克·豪斯莱特(JakeHouseright)以及跑锋李·萨格斯(LeeSuggs)一起成为了新一届中的精英。在季前赛中,Vick得到了一些表现机会。但是在赛季正式开始后,Beamer教练兑现了自己承诺,将Vick放在了场边。在这个计划中的重建赛季中,Hokies(维吉尼亚理工大学球队名)还是拿到了9胜3负的战绩,包括在音乐城碗(MusicCity Bowl)中38-7对阿拉巴马大学的大胜。 进攻协调员瑞奇·巴索(RickeyBustle)给Vick进行了有价值的针对指导。在赛季开始的时候,他就告诉这些新生要每天刻苦训练,Vick牢牢的记住了他的话。虽然短暂的考虑过改打别的位置,但是Vick改变了自己想法,下定决定要出色的统领维吉尼亚理工大学的进攻。他不在训练的时候,就躲在放映室研究比赛录像。在球场上,Vick仔细的观察球队的先发四分卫艾尔·克拉克(AlClark)如同老鹰一般锐利的区分球队进布置球队进攻中的细微变化。尽管Vick在比赛日的主要任务只是在每次攻防中传递信号,但是他完成的极为认真。 Vick大学第一年最大的挑战是思乡。大部分夜晚他都是在跟母亲打电话中度过的。他哀求自己的母亲把自己带回家,而在赛季结束之后,他母亲也确实把他带回了家。几天之后,Vick焕发活力,回到校园并为春季训练做好了准备。 Vick出色的身体素质让他的教练眼前一亮,40码跑出了4.秒33以及垂直摸高也有40.5英尺。这两项数据是球队的四分卫记录。尽管Vick在春季赛事中只完成了几十个传球,他还是让队友们感到惊奇。他在场上的时候,似乎总会有一些惊人的表现。Hokies,这支以严密防守而著称的球队,现在似乎终于找到那个把球队带到新的高度的进攻武器了。 在1999年的秋天,Beamer教练任命Vick为球队的先发四分卫。19岁的他是这个经验丰富的进攻组中最小的。进攻组的兵工厂中充满了各型武器,大三的谢罗·斯戴斯(ShyroneStith)引领着稳定的跑锋群,大四的瑞奇·哈尔(RickyHall)则是顶级的外接手。进攻锋线是上赛季起到巨大作用的五个先发球员,防守组也有足以他们吹嘘的宝贵经验。大四的科里·摩尔(CoreyMoore)以及约翰·安格贝格(JohnEngelberger)是Big East最佳的一对防守端锋,强有力的线卫群速度也很快。 (注:文中提到的进入NFL的部分Vick大学队友,部分在后文中才出现。 Lee Suggs 多项NCAA记录的保持者,因为伤病在NFL没有太多机会 Shyrone Stith 2000年七轮秀,3年NFL生涯 Corey Moore 2000年三轮秀,2年NFL生涯 John Engelberger2000年二轮秀,9年NFL生涯,232次擒抱20.5次擒杀 Shayne Graham 2000年选秀落选,仍在联盟中,1次all-pro,1次pro-bowl Andre Davis 2002年二轮秀,8年NFL生涯,2470接球码数,17TD Nathaniel Adibi 2004年五轮秀,2年NFL生涯 Ben Taylor 2002年四轮秀,5年NFL生涯,218次擒抱 Cory Bird 2001三轮秀,4年NFL生涯,112次擒抱 Nick Sorensen 2001选秀落选,10年NFL生涯,129次擒抱) 球队用与詹姆斯麦迪逊大学(JamesMadison)对阵的47-0的爆发表现拉开了赛季的帷幕。Vick成为了这场胜利的焦点人物,一个飞跃如端区的达阵让他吸引了全美的眼球。但是在那次进攻中,他不慎扭伤了自己的左脚脚踝。这让他错过了球队的第二场比赛,球队还是轻取了阿拉巴马大学伯明翰分校( Alabama-Birmingham)。Vick回到球场经历了赛季的第一个考验,主场对阵克莱姆森大学(Clemson)的赛事。尽管他有三个传球被抄截,但球队还是以31-11获得了胜利。 Vick从上一场自己的表现中吸取了经验,在接下去的比赛一直没有失误,而维吉尼亚理工大学的进攻也变得不可阻挡。在对阵雪城大学(Syracuse)时,球队爆发式的拿下了62分血洗对手。而在与罗格斯大学(Rutgers)的交锋中,球队在前八次进攻中七次拿下分数,最终以58-20拿下了这场一边倒的比赛。Vick在半场的表现时间内,传球跑动一共拿下超过300码还有五个达阵。 在与同州对手维吉尼亚大学(Virginia)的较量中,Vick只用了7次成功传球就扔出了222码以及一个达阵。对阵天普大学(Temple)的比赛中,他完成了一个53码和一个75码的冲球达阵,击溃了对手。在常规赛最后一场与波士顿学院(BostonCollege)的交手中,他还完成了三个传球达阵。 Vick最具纪念意义的比赛时对阵西维吉尼亚大学(West Virginia)的比赛。Hokies在比赛只有一分多钟的时候在自己的15码线开始进攻,而此时球队还落后一分。Vick指挥球队的进攻并成功的进入了任意球距离。球队历史上的第一的得分手,西恩·格拉汉姆(ShayneGraham)完成了44码的射门,让自己的球队以22-20拿下了这场戏剧性的比赛。 战胜西维吉尼亚大学的比赛让Hokies继续追赶全国冠军的荣誉。尽管受到BCS排名中Big East竞争力稍弱的影响,Beamer教练的球队还是因为不败的战绩以及恐怖的实力受到人们的关注。当田纳西大学(Tennessee),宾夕法尼亚州立大学( PennState),堪萨斯州立大学(KansasState)以及内布拉斯加大学(Nebraska)在赛季末段纷纷输球,不败的Hokies获得了参加砂糖碗(Sugar Bowl )的机会,对手是佛罗里达州立大学(FloridaState),他们有机会获得全国冠军了。 但结果在新奥尔良进行的这场比赛最终成为了一场加冕礼。整个赛季都排名第一的佛罗里达州立大学完美的完成了赛季。他们最终以46-29战胜了维吉尼亚理工大学,博比·博登(BobbyBowden)拿到了他的第二个全国冠军,巩固了他在大学橄榄球历史上的重要地位。 但同时,Vick,这个在1985年俄克拉荷马大学(Oklahoma)的贾马尔·霍利维(Jamelle Holieway)之后第一个出现在全国冠军赛上的新人四分卫,正式登上了全国舞台。在这个赛季当中,Vick扔出了1840码以及12个传球达阵,同时他还跑出了585码以及8个冲球达阵。他被Sporting News提名为全美最佳阵容以及Big East的年度最佳进攻球员,这也是第一次在Big East区由一个新人来捧起这个奖杯。Vick在该年的海斯曼奖评选中位列第三,成为继1980年佐治亚大学(Georgia)的赫歇尔·沃克(Herschel Walker)以及1942年佐治亚理工大学(Georgia Tech)的克林特·卡索贝罗(Clint Castleberry)之后第三个在海斯曼评选中获得如此高位次的新人。(注:后被AdrianPeterson打破) (注:Jamelle Holieway 1985年全国冠军,被认为大学历史上最好的灵活型四分卫,受限于5-11的身高,在NFL没有出彩发挥 Herschel Walker后于1982年获得海斯曼奖,2次all-pro,2次pro-bowl,职业生涯冲球码数8225码,61次冲球达阵,先在UFL打了三年球,本可获得更大的成功 Clint Castleberry 佐治亚理工大学跑锋,他的19号球衣是校史上唯一一件退役球衣,二战时加入美国空军,于1944年11月7月失踪) 在SugarBowl上,很多球迷第一次看到了Vick一如既往的精彩表现。他在路易斯安那的超级巨蛋球场( Louisiana Superdome 注:就是圣徒主场)的人工草皮上展现出的速度以及闪躲能力让人瞠目结舌。当球队落后21分时,Vick带领球队重整旗鼓,一度还以29-28反超了比分,他表现出了一个NFL老兵的镇静与胆识。 赛季后,Vick参加了很多庆功会。他获得了首届授予全美最佳大学橄榄球运动员的ArchieGriffin Award(我在论坛上已经吐槽过这个奖了),还被ESPY授予全美最佳大学橄榄球球员。在这些活动期间,各界一些的超级明星纷纷主动与他结识,包括老虎伍兹(TigerWoods)以及马克·马奎尔( Mark McGwire 注:MLB历史上击出一次全垒打所需用球数最少的球员)。 在媒体的大肆操作以及大家对维吉尼亚理工大学的高度期望之下,对Vick来说为接下来的一年的做准备,也就变得十分困难。媒体对他的关注是令人惊讶的。每天都有不同的杂志,报纸或者电视台要求采访他。 但Vick再次在休赛期刻苦的训练,把自己的40秒成绩提高到了令人瞠目的4.25秒。Beamer教练也在尽力提高球队,包括招到了极有潜力的外接手安德烈·哈里森(AndraeHarrison)。这个新来的大一新生在Warwick高中的时候就是Vick最信赖的传球目标。两人希望在球队另一个外接手安德烈·戴维斯(AndreDavis)的帮助下重新擦出火花。球队的进攻还期待两个冉冉升起的跑锋Suggs以及Andre Kendrick,两人在球队上赛季的主力Stith 决定参加NFL选秀之后获得了机会,他们将会在一条值得信赖的进攻线后分享冲球的机会。 相反的,球队长时间以来的赖以成名的防守才是Beamer教练所担心的。球队失去了上赛季的8名先发球员,前线七人当中就失去了6人。教练希望球队的红衫球员纳撒尼尔·艾迪比(Nathaniel Adibi)以及线卫三重奏本·泰勒(Ben Taylor),豪斯莱特(Houseright)和尼克·索伦森(Nick Sorensen)做出贡献,以及科里·伯德(Cory Bird)引领的球队二线防守取得长足进步。 Hokies原打算在11天之内的赛季前三场比赛中认识自己的实力。但是球队却没有顺利的开始新的赛季,因为第一场黑人教练协会碗(BlackCoaches Association Bowl)对阵佐治亚理工大学(GeorgiaTech)的比赛因为恶劣的天气而取消了。当一周之后的维吉尼亚理工大学与亚克伦大学(Akron)的比赛中,球队轻取了对手,进攻组狂砍了52分。Hokies一直保持着自己的进攻火力,前六场比赛平均拿下45分。 尽管维吉尼亚理工大学取得6胜0负的开局并且排名全美前10,还是有很多媒体抨击球队并指责过于轻松的赛程。为了继续自己的全国冠军之路,球队需要在对阵雪城大学(Syracuse)以及迈阿密大学(Miami)的关键比赛中取得胜利。 Vick也听到了很多质疑的声音。由于对手把防守的注意力集中在他的身上,他的数据相比于1999年也发生了下滑。赛季开始时的海斯曼奖领跑者,现在也在这场竞争了处于劣势,诸如佛罗里达州大(FloridaState)的克里斯·温克(ChrisWeinke 注:在NFL七年怒扔15TD26INT)以及俄克拉荷马大学(Oklahoma)的约什·修普(Josh Heupel 注:在NFL没传过球)获得了更多的支持。当球队艰难的战胜雪城大学之后,Vick以及球队的压力也越来越大。 赛季的转折点是对阵匹兹堡大学(Pittsburgh)的比赛。在这张惊心动魄比赛中,球队虽然37-34险胜对手,但是Vick因为右脚脚踝严重扭伤提前下场。接下去的对手就是迈阿密大学,维吉尼亚理工大学的教练组决定加快治疗速度,但是努力并没有见效,Vick还是在板凳上看完了比赛。Vick的缺阵使得Hokies21-41不敌对手。维吉尼亚理工大学在BCS的排名中抛锚一般坠落,Vick也失去了获得海斯曼奖的机会。 Hokies以一波三连胜结束了这个赛季,这其中包括了在鳄鱼碗(GatorBowl)中对阵克莱姆森大学(Clemson)的三次达阵的胜利。Vick扔出了一个达阵并跑出了另一个,并被提名为比赛的MVP。这个赛季,他161次传球,87次完成(54%),扔出了1234码以及8个达阵,同时冲球104次,跑出了607码。(注:这年的数据在每一项上都与维基百科存在差异,但是差距均不大。) 大二赛季快要结束的时候,Vick面临了留校继续参加大学赛季还是加入NFL的选择。他被认为很可能是一轮秀,但这并不是一个简单的决定。Vick虽然信心十足,但是他阅读比赛的经验还不够丰富。在仅仅两个大学赛季之后就进入职业赛事对一个灵活型四分卫来说是一个巨大的飞跃,而且鲜有先例。 最初,Vick的直觉告诉他自己,他应该至少应该再留校一年。但是当大家都认为他会在前五位被选中的时候,他开始重新思考自己的决定。在进入2001年的几周之后,他宣布放弃在维吉尼亚理工大学最后两年的学业,参加NFL选秀。 Vick的决定让NFL的观察员频频加班。通常,一个只在大学比赛中扔过300多次球的20岁的年轻人根本不会被NFL关注,但是Vick的身体素质太过出色而且潜力无穷。他几乎就是大学四分卫历史上身体素质最出色的。与此同时,他的身边也围绕着很多疑问。他能成为一个一流的传球者吗?如果可以的话,这过程要多久呢? Vick花了几周的时间精选了一批顾问来准备选秀。在与维吉尼亚州的几个不知名的经纪人解约之后,Vick转而选择了安德鲁·克罗纳(AndreColona)以及Octagon经纪公司。Vick与自己的表哥AaronBrooks呆在一起,还询问了维吉尼亚理工大学的学长,全明星防守端锋布鲁斯·史密斯(BruceSmith)的建议。Octagon经纪公司安排了前NFL四分卫以及教练的齐克·布莱特考斯基(ZekeBratkowski)给Vick在将来的职业赛事开一个好头。 (注:Bruce Smith 1985年状元秀,八九十年代比尔防守端锋,职业生涯9次all-pro,11次pro-bowl,职业生涯200次sacks,名人堂成员 Zeke Bratkowski 五六十年代联盟四分卫,18年职业生涯,当过多支球队的四分卫教练和进攻协调员) 拥有那年选秀第一顺位的圣迭戈闪电需要一个四分卫,但是资金并不宽裕的他们知道第一顺位会给他们带来沉重的经济负担,即便他们很想得到Vick,他们还是决定放弃他。而且他们还在关注朱鲁·布里斯(DrewBrees),被认为是第二轮的Brees带来的薪金压力也较小。闪电把自己的第一顺位交易给了亚特兰大猎鹰,得到了一堆选秀权(注:是当年的第一轮第五顺位和一个第三轮总计第67顺位以及2002年的一个第二轮)以及外接手蒂姆·德怀特(Tim Dwight)圣迭戈闪电最终也如愿在第二轮得到了Drew Brees,而猎鹰则花了大代价得到了这年选秀的状元签。 交易进行得很匆忙,Vick急于开始自己的职业生涯,而亚特兰大猎鹰则相信这笔交易会赢得球迷的广泛认同与支持。在球队35年的历史上,猎鹰只有6次进入了季后赛,从来没有连续两个胜率过半的赛季。球队最辉煌的时刻是在1998年,他们出人意料的拿下了国联冠军。 但是胜利的喜悦并没有持续太久。猎鹰在第33届超级碗上输给了丹佛野马,但在接下去的两个赛季中只取得了9胜23负的战绩、当俱乐部与Vick签下了为期6年,包括一千五百万在内的总价值六千两百万的合同的时候,这也标志着球队向下一个时代迈出了坚实的一步。同时这也表明了猎鹰并不急于使用Vick,球队希望他像大学一样从场边开始第一个赛季。 猎鹰的主教练丹·里夫斯(Dan Reeves)在指导年轻有天赋的四分卫上颇有经验。在60年代效力于达拉斯期间,他与罗杰·斯陶巴(Roger Staubach)一同成长起来,并观察到汤姆·兰德里(Tom Landry)如何让Staubach从板凳上学习。在Vick身上,Reeves教练看到似曾相识的超凡天赋以及领袖气质,甚至超过了他最得意的门生JohnElway。他当然对Vick的使用格外小心。 (注:Roger Staubach 牛仔六七十年代的四分卫,64年进入联盟,69年才首秀,2次赢得超级碗,第六届超级碗MVP,5次pro-bowl,名人堂成员 Tom Landry 牛仔1960-1988年28年的主教练,两次获得超级碗,几乎所有主教练获胜记录的保持者,作为球员也有1次all-pro,1次pro-bowl) Reeves教练打算在01赛季让克里斯·钱德勒(Chris Chandler)担任首发四分卫,而让Vick在场边观察学习。但在看到Vick训练营当中的出色表现之后,教练组决定加快Vick的学习过程,并让他时不时上场锻炼。常规赛刚开始的时候,Vick获得了一些没有压力的出场机会。9月对阵卡罗莱纳黑豹的比赛,一次在4码线的三档得分的进攻中,Vick在事先设计好的四分卫跑阵的战术中,冲进了端区,完成了职业生涯的第一次达阵。 随着赛季的进行,Chandler的伤势让Vick获得了更多的机会。11月对阵达拉斯牛仔和圣路易斯公羊的比赛中,Vick均首发登场,他还在其他5场比赛中获得了出场的机会。一整个赛季,Vick完成了113次传球当中的50次,扔出了785码以及2个达阵。他还在29次冲球中拿下了300码,这在球队中排名第二。但是失误是Vick的弱点,虽然只有三次传球被抄截,但是他在持球中遇到了麻烦,比如在芝加哥3-31输给熊队的比赛,他就三次掉球(Fumble)。 同时,亚特兰大猎鹰经历了一个起伏的赛季。在11月的一波三连胜(三连胜就是从Vick第一次首发开始的)让球队获得了6胜4负的战绩,让球队看到了冲击季后赛的机会。但是球队在最后6周表现极为糟糕,赛季结束时距离50%的胜率还差两场。(注:原文似乎有误 我查了一下 猎鹰01年战绩为7-9。) Vick在休赛季的时候立志要成为球队的首发四分卫。在他的新秀训练营时,他用自己的谦逊,守时,自信,努力赢得了队友的尊敬,这些品质并没有随着他的新秀赛季的结束而改变。为了提高自己阅读防守的能力,他与Reeves教练坐下来一起为猎鹰复杂的进攻战术想出一套简单的命名方式( play-calling)。 猎鹰决定通过加强自己的地面进攻来分担Vick的压力。他们签下了跑锋瓦里克·邓恩(Warrick Dunn),又在选秀中选择了来自密歇根州立大学(Michigan State)的强力跑锋达科特(T.J. Duckett)。建立更强大的地面进攻,猎鹰希望借此来减轻Vick传球时的压力。 球队另一个必须要提高的部分就是自己联盟倒数第一,筛子一般漏洞百出的防守。韦德·菲利普斯(WadePhillips)被聘为球队的防守协调员,他创新性的3-4防守更好的利用猎鹰前线七人身形较小但是速度快的特点。在防守二线,自由球员安全卫基斯·莱尔(KeithLyle)加入了球队,这给了角卫雷·布柯南(RayBuchanan)和阿什利·安布鲁斯(AshleyAmbrose)在一对一盯人防守的时候更多的机会去尝试赌博式的抄截。 (注:文中出现的部分猎鹰球员: Chris Chandler 1988年三轮秀,职业生涯28484码传球,猎鹰进入33届超级碗的四分卫,2次pro-bowl,在八支球队效力过,最长的就是在猎鹰的四年 Warrick Dunn 1997年第一轮12顺位,职业生涯10967码,49次冲球达阵,3次pro-bowl T.J. Duckett 2001年第一轮18顺位,职业生涯2814码,44次冲球达阵 Keith Lyle 1994年三轮秀,职业生涯51次抄截,96年9次抄截领跑全联盟 Ray Buchanan 1993年三轮秀,职业生涯47次抄截,4TD,2次all-pro,1次pro-bowl Ashley Ambrose 1992年二轮秀,职业生涯42抄截,3TD,1次all-pro,一次pro-bowl Kevin Mathis 1997年选秀落选,职业生涯11次抄截) 球队提早结束休赛期的举动也收到了很好的效果。猎鹰在2002年打出大胆,全力争胜的橄榄球。他们的防守组成在联盟中令人胆寒,投降这个字眼在他们的词典中消失了。
扬名立万 当然球队最本质的变化还是发生在进攻组。这大部分还是归功于Vick。在一个大部分四分卫在还在大学的年纪,他已经迈出成为一支NFL球队成功的领袖的第一步。他的队友不仅仅喜欢这个年轻人,他们尊敬并信任他,即使是那些比他大10岁的队友。 猎鹰对Vick的欣赏并不难理解。他每场比赛都至少会有一次语言难以描述的表现,就像对阵卡罗莱纳黑豹时的令人振奋的44码跑动达阵。还有面对绿湾包装工时40码子弹传球(注:我在espn上找到了这场比赛的play-by-play,但是Vick整场没有一次传球或者跑动是40码的,连接近的都没有),这也是今日美国的体育周刊(USAToday Sports Weekly.)02年11月Vick的故事的开篇。 比完成这些令人惊讶的表现更不可思议的的是Vick控制了自己的失误。他不再把注意力分散在各个接球手上,而是紧盯着自己的目标,这个年轻人身上表现出的成熟让他很快就进入了首发阵容。事实上,他在02年中是最后一个扔出抄截的首发四分卫。Vick出色的表现也带动了整个进攻组,使他周围的所有人的表现都上升了一个台阶。 第13周猎鹰以30-24战胜了明尼苏达维京人的比赛中,Vick在10次冲球中就跑出了173码并两次冲进对方端区。这场胜利进一步确保了球队获得季后赛的席位,还让人们开始讨论Vick能否成为联盟MVP。但是猎鹰在自己的主场遇到了麻烦,输掉了最后四场当中的三场。幸运的是,新奥尔良圣徒的表现更差,尽管球队在常规赛最后一个周日的比赛中输给了克利夫兰布朗,但他们还是进入了季后赛。 猎鹰赛季末的糟糕表现让他们在外卡赛中去到绿湾对阵包装工。在蓝堡球场(LambeauField)整场比赛几乎都在下雪,但是猎鹰让包装工吞下了7-27的败仗。球队的防守组表现极佳,完全抑制了包装工的地面进攻,还持续给法佛(BrettFavre)巨大的压力。Vick的表现也非常出色,尽管在数据上表现一般(117码传球码数以及64码冲球码数),但他带领球队在第一节和第三节的第一次攻势中都拿到了分数,还像霍迪尼(Houdini)一样躲避了几次看似肯定的擒杀。 接下去的一周,猎鹰来到了费城挑战老鹰。在这场防守大战中,Vick在比赛初期犯下了一个决定性的错误,他扔出了一个欠考虑的球被鲍比·泰勒( Bobby Taylor )抄截并直接冲进了端区。尽管猎鹰大部分时间都成功的向前推进,但是老鹰在红区的高效让他们20-6获得了胜利。 Vick在那一天学到了很重要的一课。一只希望在季后赛中走的更远的球队的四分卫应该将大部分的机会转化为得分,避免失误以及控制时间。尽管DonovanMcNabb在数据上明显逊于Vick,但是他不尝试不必要的风险,并且无论何时都能抓住猎鹰留给他的空当。 从赛季后的分析来看,Vick第一个作为首发四分卫的赛季还是成功的。他扔出了将近3000码,跑出了几乎800码。他还被选入职业碗(Pro Bowl)。最重要的是,他显示出了无论在主客场的压力之下取胜的能力。 Vick在2003赛季开始的时候面临新的难题。在训练营中,他的左脚腓骨骨折,这可能让他直接结束这个赛季。这受伤严重的打击了原本被预测将会代表国联进入超级碗的猎鹰。没有Vick,猎鹰的进攻下滑成为全联盟最差的之一。对手把更多的防守队员都放在线上,这样很容易就对Dunn以Duckett完成擒抱。同时四分卫唐·约翰逊(Doug Johnson)和科特·基特(Kurt Kittner )表现十分糟糕。猎鹰在国联南区排到了最后,Reeves 教练也听到了海量的批评声。 Vick也受到了指责,当他的恢复时间超过预计的时候,很多人质疑他不够顽强,甚至Reeves教练也快失去耐心了。 但是Vick坚持自己的意见,他表示直到自己能够毫无保留的打球,才会回到球场。在球队在11月底2胜9负的时候,Vick认为自己完全恢复了。在他回来的第一场比赛中,球队13-17在休斯敦输给了德州人,Vick获得了两节的表现时间。 一周之后在佐治亚圆顶球场(Georgia Dome),Vick在2003年第一次首发出场,比赛被猎鹰球迷当做碗赛来看待,在莉安·莱姆丝(LeAnnRimes 美国著名乡村音乐与流行音乐歌手)唱完国歌之后(她穿着Vick的球衣),Vick从球员通道跑到场内,忠实的猎鹰球迷爆发出了震耳欲聋的欢呼声。这位左手球员也没有令人失望,展现出受伤前的实力,扔出了179码并跑出了141码(NFL历史上四分卫单场冲球码数第三多)以及一个达阵。他的出场激励了整支球队,猎鹰在加时赛凭借着凯文·马蒂斯(KevinMathis)的抄截回攻达阵击败了黑豹。 这个赛季接下来的比赛让联盟重新认识了Vick,虽然在对阵印第安纳小马的时候苦苦挣扎,但是他在这年的最后两场比赛中反弹,表现稳定。事实上,这赛季倒数第二场30-28战胜坦帕湾海盗的比赛中,Vick的四分卫评分高达119.2,这也是他职业生涯第二高的数据。 对阵海盗的胜利让球队以5胜11负的战绩结束了这一年,但是这个成绩不足以挽救Reeves教练的饭碗。(事实上,在这赛季结束之前,他就被解雇了。)球队聘请了原旧金山49人的防守协调员小吉米·莫亚(JimMora Jr)来担任主帅。他分别任命了格雷格·纳普( Greg Knapp)以及阿莱克斯·吉布斯(Alex Gibbs)作为球队的进攻协调员和防守协调员。在选秀中,新任的总经理瑞克·麦凯(RickMcKay)在第一轮中选择了角卫德安杰洛·哈尔(DeAngeloHall)。 在训练营中,Vick对于Knapp教练的西海岸进攻风格掌握得很慢。这个以短传,快速传球为主的进攻体系似乎并不适合Vick的特点。但是常规赛确实完全相反的一个故事,猎鹰取得了11胜5负的战绩并拿下了分区冠军。Vick表现得非常稳定,扔出了2313码并跑出了902码,一共完成了17次达阵。 猎鹰在2004赛季开始的时候炙手可热,赢下了前四场比赛。Vick在第3周对阵同分区对手圣路易斯公羊(注:原文应该有误)的比赛中证明了自己已经适应了新的进攻体系。那一天,他完成了19次传球当中的14次,扔出了179码以及一个达阵,他还在12次冲球中跑出了109码。猎鹰34-17轻取对手。 Vick还应该满意自己五周后在丹佛的表现。这可能是他职业生涯最出色的一场比赛,他扔出了252码以及两个达阵并且没有被抄截,他还跑出了115码,他这个下午的四分卫评分高达136.1,猎鹰也以41-28大胜野马。 亚特兰大猎鹰为自己赢得了以不用出战外卡赛的权利,而Vick则很享受这多出来的一周休息。但这对圣路易斯公羊来说却是一个糟糕的消息,在外卡赛战胜西雅图海鹰之后,公羊对Vick以及猎鹰强大的地面进攻束手无策。尽管Vick只传出了82码,但有两个是达阵传球,他还跑出了119码,这只是球队摧枯拉朽的337码地面推进当中的一部分。猎鹰42-17完胜公羊,顺利进入国联决赛,对手是费城老鹰。 同样的一个不停的指向Vick,他是否已经做好准备让球队带入超级碗了。但是在费城的大风中,这个答案显然是否定的。老鹰限制住了Dunn和Duckett,让Vick留在口袋里,他对老鹰的突袭(biltz)以及各种盯人防守感到十分困惑。而同时, McNabb展现出了Vick还不具有的老练。老鹰抓住了对手的几次失误并转化为分数,以27-10拿下了国联冠军。 总的来说,04赛季对于Vick来说还是学到了很多经验。尽管仍然有批评说他是披着四分卫皮的跑锋,但他还是展现出了强大的实力去用自己的方式去赢得比赛。 亚特兰大的球迷希望在2005年看到自己球队历史上第一次连续拿到获胜赛季。虽然球队打得不错,但是他们还不能战胜同分区两个强大的对手,卡罗莱纳黑豹以及坦帕湾海盗。在获得8胜5负的战绩之后,球队输掉了最后三场比赛,以50%的胜率结束了这个赛季。Vick在这一年表现出色,首发出场15次,扔出了2412码,另外还跑出597,码并且以5.9码的每次冲球码数领先全联盟。 05年Vick的数据并没有说明全部,他继续将自己吸引的防守注意转化为队友的机会。Dunn,近端锋阿勒格·克伦普勒(Alge Crumpler)以及外接手迈克尔·詹金斯( MichaelJenkins)都有一个出色的赛季。 2006赛季见证了Vick数据的上升,但是球队的命运却恰恰相反,只取得了7场胜利。因为国联的羸弱,亚特兰大事实上在倒数第两周的时候还有晋级季后赛的机会,但他们并没有把握住。这年有两次Vick在单场比赛中扔出了4个达阵,这个赛季他扔出了职业生涯最多的20个达阵。 Vick在06年取得的进步在下个春天到来的时候都白费了。他的名字出现在了一次突击性的斗狗调查中,而且事实表明了,他和他的朋友以及家庭成员深陷于这个血腥的运动。自从2001年,一家Vick拥有所有权的名叫“Bad Newz Kennels”的机构就开始运作,Vick与从比赛下注到处理死狗的所有细节都有联系。 事件的影响是对Vick来说迅速且不可饶恕的。动物权益组织在猎鹰的办公室门口抗议。媒体也没有放过他,详细地描述了Vick参与斗狗的细节。NFL也作出了反应,对Vick无限期禁赛。 Vick向公众道歉并承担了所有责任,但这更像是一个权宜之计。7月,他被指控虐待动物。还有消息指出大麻在他的机构当中被查出,而Vick没有通过毒品测试。更槽糕的是,他的经济情况受到监视。多家银行起诉他声称他没有偿还贷款,要求赔偿4百万美金。他还有可能推迟收到猎鹰给他的两千万签约奖金。 2007年的秋天,Vick被判在联邦监狱服刑23个月。有些人觉得这判刑太过严厉,而有些人则认为是罪有应得。Vick在11月认罪服刑,这比法庭要求他的期限提早了一个月。他积极的认罪态度赢得了部分球迷的同情,但更多的人仍然认为他是当今体育界被宠坏,忘恩负义的一个典型。 随着他的声誉收到了极大的影响,他的未来也充满了未知,直到2009年8月初与费城老鹰签下了一份合约。这个夏天的早些时候,Vick被获准重新加入NFL,尽管很多人都不认为会有球队愿意处理在签下他的时而带来的公关问题。 但从橄榄球本身的角度出发,费城做出了一个明智的决定。 McNabb 不可能在全部16场比赛中一直保持健康,而Vick则能很好的替代 McNabb。在这期间,Vick能使halfbackoption这种老旧的战术焕发出新的光彩。 Vick在9月5日的时候被激活进入了球队名单。作为的替补,Vick基本没有表现的机会,但在第13周,他扔出了了一个达阵传球还有一次跑进端区,而对手正是他的老东家,猎鹰。这也是他自2006年来第一次完成达阵。一整年Vick都是一个诚实的的公民,在球队的一次不记名投票中获得了球队的勇气奖,这对Vick来说颇具意义。 老鹰进入了季后赛,很多专家都认为他们将进军超级碗。外卡赛对Vick来说意味着什么,球队会在季后赛中使用他吗,费城会不会根本就不考虑Vick。这所有的疑问都被安迪·里德(AndyReid)教练在外卡赛对阵达拉斯牛仔中做出了解答。他在比赛第二节派Vick出场,而这一档进攻最后演变成了传给新秀吉米·麦考林(JeremyMaclin)的76码达阵。但是老鹰却被牛仔以34-14击溃。 两天之后, Reid 教练确认2010赛季的先发四分卫仍然会是McNabb。Vick当然希望能够竞争先发四分卫的位置,在老鹰把自己长期的先发McNabb交易到华盛顿红皮的时候,Vick的机会来了。 他在季前训练营的时候跟凯文·科尔布(KevinKolb)展开了先发的竞争。老鹰从2007年就开始培养Kolb,而且他更熟悉 Reid 教练战术的优势。但当在赛季初期受伤的之后,Vick完美的接过Kolb手中的枪,并最后赢得了首发的位置。Vick在前三场比赛中的四分卫评分超过了100,累计扔出了750码以及6个达阵而且没有传球被抄截,他还跑出了130码以及一个达阵。他被题名为当月NFL最佳进攻球员。 在第四周,Vick在中路跑动的时候被两名红皮球员前后相撞,他被嘎吱作响的冲撞撞得肋骨软组织撕裂,在他职业生涯表现最好的时候被迫离开了球场。当他用呼吸机恢复呼吸之后,球迷开始猜想,这也只是他救赎道路上一个的小小曲折还是上帝给他开的一个残酷的玩笑。 答案在老鹰对阵红皮的周一夜赛上Vick的回归中揭晓。在费城的第一次进攻中,Vick假装向右递给跑锋,实则转向自己端区前沿另一侧的空档,使安全卫停留在原地,将球长传到了迪肖恩·杰克森(DeSeanJackson)的手中,他几乎跑完了整个球场,完成了这次88码的达阵。这只是第一次让人难忘的进攻之后的欢呼声。 比赛的悬念在上半场结束的时候就不复存在,Vick带领他的老鹰45-15领先红皮。在上半场的比赛中,Vick完成了18次传球中的14次,扔出了264码以及三个达阵,四分卫评分是完美的158.3,他还跑出了两个达阵,这是历史上第一次有人在上半场扔出三个达阵传球并且跑出两个达阵。在这场58-28的胜利之后,名人堂甚至向他索要了比赛所用的球衣。在常规赛最后一个月开始的时候,老鹰排在国联北区(注:原文似乎有误 应为国联东区)的榜首,而Vick也排在NFL MVP候选人的首位。 他获得这一奖项的机会在12月神奇逆转巨人的比赛之后进一步增加了。这场决定分区冠军的客场比赛中,老鹰在第四节还10-31落后,但在此之后,Vick接管了比赛。在这场比赛的最后八分钟内,他跑出了72码以及一个达阵,同时扔出了143码和两个达阵传球。在比赛31-31战平的时候,Jackson用一个65码的回攻达阵完成了最后一击。Vick在对阵联盟最凶猛的防守组面前完全掌控了比赛,而且激励了队友做的更好。在老鹰庆祝胜利提到他们的四分卫的时候,大家都能听到 "MVP MVP"的呼声。 NFL是否应该对Vick敞开大门?尽管他的新生十分惊艳,球迷对这个问题还是分歧巨大。在亚特兰大,那儿的球迷应该永远都不会忘记他,特别是他在2010年2月接受一家电台的采访之后。Vick承认自己在猎鹰的时光中荒废了自己天分,表示他在场内场外都没有足够努力。 他们支持Vick重回联盟的人们坚持自己的观点,认为Vick已经用自己的金钱以及自由来偿还了罪行,理应获得一个赎罪的机会。那些认为Vick应该永远被禁赛的人表示在NFL打球不是一个简单的权利,而是一种特权。他的罪行永远的剥夺了这项特权。
关于Vick 像大多数在大学期间以跑动而闻名的四分卫一样,Vick希望自己在NFL被看做一个传球者。没有人质疑他可以扔出80码的手臂力量,但是他需要不断提高持球的感觉以及传球的精确度。Vick现在也可以扔出灵巧的传球,他的手臂力量让防守者不敢冒进而且必须分散在球场各个角落。 他的跑动能力为他打开了其他的攻击武器。防守组把他逼出了口袋还要面临两个残酷的现实:Vick经常是球场上跑的最快,而且他的脚步是大部分跑锋都梦寐以求的。 在Vick禁赛开始的时候,人们普遍指责他从来没有真正发展成一个职业的传球者,他浪费了因为自身的跑动威胁所争取的额外时间。两年远离球场的时间让他能否成为一个成熟球员的这个话题似乎失去了意思,很多人甚至质疑他能否成长为一个成熟的人。 但是现在所有人都说他做到这两点,不仅是一个成熟的男人,更是一个成熟的球员。他的离开不仅没有荒废他的技巧,反而帮助他成为了大多数橄榄球业内人士从没有指望他过的四分卫。这过程可能是需要一点谦卑,可能需要站在NFL之外来完成。从现在来看,这最可能的就是NFL版的彼得·潘长大的故事。
该贴已经同步到 xy_mango的微博
=========Jockbio系列=========
【Jockbio计划】Marshawn Lynch小传——野兽模式 【Jackbio计划】从普通球迷到球队领袖 Jay Cutler 【Jockbio计划】Calvin Johnson 小传 【Jockbio计划】防守怪物——Jason Pierre-Paul 【Jackbio计划】Antonio Gates小传 【Jockbio计划】Carson·Palmer小传 【Jockbio计划】Ray Rice小传 【Jockbio计划】光速跑锋CJ2K——Chris Johnson 【Jockbio计划】Adrian Peterson小传 [2013年1月更新] 【Jockbio计划】美足名人传——Hines Ward 【Jockbio计划】Sebastian Janikowski 【Jockbio计划】像神一样走位——肖恩·亚历山大 【Jockbio计划】Dwight Freeney小传 【Jockbio计划】Randy Moss 【Jockbio计划】阿拉巴马之神 Shaun Alexander 【Jockbio计划】审判与救赎 Michael Vick
|